What is the translation of " 表示衷心的感谢 " in English?

• heartfelt thanks
• our sincere appreciation
• would like to express my heartfelt thanks

Examples of using 表示衷心的感谢 in Chinese and their translations into English

机动车驾驶人对此也表示衷心的感谢。
Heartfelt thanks to that transit driver, too.

谨表示衷心的感谢.
To express sincere thanks.

我向他们表示衷心的感谢。
To them, I express my heartfelt gratitude.

我还要对这个奖项表示衷心的感谢。
I would like to begin by expressing my sincere thanks for this award.

我还要对这个奖项表示衷心的感谢。
I also need to express my gratitude for this award.

我谨再次对非洲联盟的贡献表示衷心的感谢。
I wish to reiterate my sincere appreciation for the contribution of the African Union.

我们向所有的作者表示衷心的感谢。
We wish to express our heartfelt appreciation to all authors.

口译人员和笔译人员工作极为出色，我们向他们表示衷心的感谢。
The interpreters and translators have done an excellent and remarkable job, and we owe them heartfelt thanks.

中国代表团愿借此机会对世界卫生组织和世界银行以及参加编写报告的各国专家表示衷心的感谢。
The Chinese delegation takes this opportunity to convey its heartfelt thanks to the World Health Organization, the World Bank and experts from a number of countries for preparing that report.

我相信，大会成员会与我一道，向他们表示衷心的感谢。
I am sure that members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.

我代表这些孩子们，向刚果政府和人民，表示衷心的感谢！
On behalf of these children, I would like to express my heartfelt thanks to the Congolese government and people.

我相信，大会成员将与我一道向他们表示衷心的感谢。
I am sure the members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation.

在此，我代表中国气象局党组向大家表示衷心的感谢！!
Here, on behalf of the party group of the China Meteorological Administration, I would like to express my heartfelt thanks to everyone!

否则人很敬业、很专业、很辛苦，在此，我代表十八大大会秘书处，向否则人表示衷心的感谢。
Very dedicated, very professional, very hard, I representing the 18 Assembly Secretariat, to express our heartfelt thanks to you.

他代表中国政府和中国人民，向帮助过中国的所有国际友人表示衷心的感谢。
On behalf of the Chinese government and people, he expressed heartfelt thanks to all the international friends who have helped China.

大家很敬业、很专业、很辛苦，在此，我代表十八大大会秘书处，向你们表示衷心的感谢。
Very dedicated, very professional, very hard, I representing the 18 Assembly Secretariat, to express our heartfelt thanks to you.

在此，我作为本班的班主任，向你们表示衷心的感谢。
And to you, of course, as director of the office, I would like to express my gratitude.

因此，我们要为国际社会持之以恒地支持吉布提主导的和平倡议表示衷心的感谢。
In this context, we wish to voice our sincere gratitude to the international community for its sustained support to the Djibouti-led peace initiative.

我谨代表Zogenix的所有人，向参与这项研究的患者、家属和调查人员表示衷心的感谢。
On behalf of everyone at Zogenix, I would like to extend my sincere appreciation to the patients, families and investigators involved in this study.

向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人,表示衷心的感谢!
I extend heartfelt gratitude to foreign governments and friends who supported and assisted the Chinese people in resisting aggression!

我们想强调，我们在这个过程中依赖了国际社会和联合国的无条件支持。我们对他们表示衷心的感谢。
We would like to stress that we have been able to rely on the unconditional support of the international community and the United Nations, and we express heartfelt thanks to them.

我们表示衷心的感谢。
We offer our sincere thanks.

再次向他们表示衷心的感谢。
Heartfelt thanks.

我向大家表示衷心的感谢项厕。
I give a lot of thanks for toilet paper.

我向大家表示衷心的感谢尸胃。
I thank the Lord for a good stomach.

在此，我从内心深处表示衷心的感谢和.
At the very beginning, I obviously express my deepest thanks and.

我还要对这个奖项表示衷心的感谢。
I wanted to offer my heartfelt thanks for this award.

我谨代表中国大使馆，对此表示衷心的感谢。
I have the embassy in Chennai to thank for this.

我想对所有访问过这个网站的人表示衷心的感谢。
I would like to sincerely thank everybody who visits the site.

我要向所有努力培训你的员工和员工表示衷心的感谢。
I want to take this opportunity to express my sincere appreciation for all the efforts taken by your staff and contractors.