Examples of using 表示 敬意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每一个有良心的人，都应向他们表示敬意。
我们对联合国和阿富汗工作人员的勇气表示敬意。
We salute the courage of the United Nations and Afghan staff.我们意识到困难重重，我们向拉巴尼教授表示敬意。
We are aware of the difficulties and we pay homage to Professor Rabbani.我今天对这方面的工作表示敬意。
I salute that work today.我对布什为这一历史性成就的贡献表示敬意。
I pay tribute to George Bush's contribution towards this historic achievement.一个有良心的人，都应向他们表示敬意。
Every man with a conscience should salute them.社会名流纷纷在社交媒体上对他表示敬意。
对行政长官的勇气和担当表示敬意。
Pay tribute to the courage and responsibility of the Chief Executive.它表示敬意，劳动力和教师的贡献华人社会。
国家向2001年在议会的恐怖袭击的烈士表示敬意.
Martyrs' family members paying tribute to the martyrs of 2001 Parliament attack.我对布什为这一历史性成就的贡献表示敬意。
I pay tribute to George Bush's contribution to this historical achievement.党的领导人，国家对胡志明总统表示敬意.
Party leader pays tribute to President Ho Chi Minh.阿利耶夫总统及其配偶向Khojaly种族灭绝受害者表示敬意[更新].
President Aliyev and his spouse pay tribute to Khojaly genocide victims.古特雷斯对国家救援和搜救队所做出的努力表示敬意。
国家向2001年在议会的恐怖袭击的烈士表示敬意.
Prime Minister paying homage to the martyrs of the 2001 Parliament attack.因此，我谨向你公开表示敬意。
全球政要纷纷向撒切尔夫人表示敬意.
The world is paying homage to Margaret Thatcher.当时我去见他，只是为了表示敬意。
马库斯自己在冥想1.14中对他们（和卡托）表示敬意。
Marcus himself pays tribute to them(and to Cato) in Meditations1.14.我们也将有机会向这些伟大的诗人表示敬意。
Tameside向挪威袭击事件的受害者表示敬意.
Tameside to pay tribute to victims of Norway attacks.国会对古巴妇女表示敬意.
Tribute to Women of Bangladesh.它对非政府组织在当地进行的活动表示敬意并呼吁国际社会支持它们的活动。
Zambia paid tribute to the activities conducted in the field by non-governmental organizations, and urged the international community to support those activities.他还向飞机失事的受害者表示敬意，特别是从事学术，科研活动的伊朗人民。
He also paid tribute to the victims of the plane crash, particularly the Iranian people engaged in the academic, scientific and research activities.在这方面，我们向秘书长表示敬意，他为促进建立有利于和平的条件作出了不懈努力。
In that regard, we salute the Secretary-General in his tireless efforts to facilitate the establishment of conditions conducive to peace.最后，长老对委员会的辛勤工作表示敬意，全年都进行了如此细致的观察。
Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.我们对世界各地女性援助人员所作的努力表示敬意，她们团结一致，帮助需要帮助的人。
And we salute the efforts of women aid workers from across the world, who rally to people in need.我们向希腊政府表示敬意，尽管有巨大的障碍，我们将积极支持这项活动的发展。
We pay homage to the Government of Greece and, notwithstanding the imminent obstacles, we should actively support the development of this initiative.他说：“我向昨天与恐怖分子作战的国家的捍卫者表示敬意。
The President said:“I pay homage to the country's defenders who fought the terrorists yesterday.她还向工作组前任主席JoeFrans表示敬意，其任期在上一年届满。
The Director also paid tribute to Joe Frans, the previous Chair of the Working Group whose term as a member had expired the previous year.
