What is the translation of " 表露 " in English?

• show
• disclosed
• expressing
• exposed
• disclosures
• revealing
• display

Examples of using 表露 in Chinese and their translations into English

王问：“你们能表露他的名字？”.
Can you disclose his name?".

这表露美方乐观态度。
It expresses the optimism of America.

在这里，没有人表露他们的愤怒。
Here, nobody shows their anger.

不能够把自己真实的情感表露。
They cannot show their true emotions.

其个人观点表露无疑。
There is no doubt about his personal views.

一些外国企业同样表露兴趣。
Foreign companies have shown interest too.

有实实在在的密谋被表露。
A real conspiracy is subject to being exposed.

因为表露情绪是软弱的表现。
Because expressing emotions is a sign of weakness.

虽然她们的这一面很少向人表露。
However, she rarely shows that side to people.

但是我并不太善于表露自己的内心。
But I was not so adept at revealing my own inner self.

表露你的困惑会产生更多的困惑。
Expressing your confusion will create even more confusion.

传言9：亚裔男性不喜欢公开表露情感。
Myth 10: Asian guys don't like public display of affection.

我的行为通常是我内心思想感情的真实表露。
My behavior is usually an expression of my true inner feelings.

例如，夫妻间公开的感情表露被认为是非常不恰当的。
For couples, public displays of affection are considered inappropriate.

愤怒之下掩盖的通常是其他各种更加难以理解或表露的情绪。
Anger often masks various other emotions that are harder to understand or show.

奥巴马很少公开表露他对外国领导人的厌烦；.
Mr. Obama rarely lets his annoyance with foreign leaders show in public; Ms.

矛盾性：就是家庭成员之间公开表露愤怒、攻击和矛盾的程度。
CONFLICT the amount of openly expressed anger, aggression and conflict among family members.

上帝的长期历史显现，是上帝在一段很长的时间表露祂自己；.
God's long-term historical manifestations, his disclosures of himself over long periods of time;

尤其是美国文化中，情绪的外显、表露，常常被认为是女性的性格特质。
And in American culture, expressing emotions is usually considered a feminine trait.

联邦商业委员会也将查询拜访这些表露，以确保它们是表露。
The FTC will also investigate these disclosures, to make sure they are disclosures.

但这段学术之旅无情地表露了科学与圣经之间的冲突。
But this intellectual journey had mercilessly exposed the conflict between science and scripture.

而在京东表露的Q3财报中，这个数字（平台活泼用户数）是3.05亿。
In the Q3 earnings report disclosed by Jingdong, this figure(platform active user number) is 305 million.

其时，一名博士生发觉晶体的电导率添加了400倍，只是让它表露在光线下。
At the time, a doctoral student found a 400-fold increase in the electrical conductivity of a crystal simply by leaving it exposed to light.

这种表露似乎一点也不困扰男人，从我继续收到的电子邮件数量来看。
This disclosure didn't seem to bother men in the least, judging from the number of emails I continued to receive.

但是，当一位真正的先知表露自己的身份，并讲论天主的话语，那么他或她就会受人憎恨并被人公开谴责。
But when a true prophet reveals himself and speaks the Word of God, he or she will be hated and publicly condemned.

对权责发生制会计的任何改变及其有关的理由必须得到执行主任的批准并在财务报表中作充分表露。
Any changes from the accrual basis of accounting and reasons therefor must be approved by the Executive Director and fully disclosed in the financial statements.

他们认为向别人表露情感是软弱的表现,所以他们学会了隐藏自己的情感,并在大多数时候表现得冷酷无情。
The think showing emotions to others is a sign of weakness, so they learn to hide their emotions and act cold-hearted most of the times.

虽然知情人士称，Cue从来没有表露一轮的融资信息，但是，Cue据说从风投公司IndexVentures那里取得了1000万美元资金。
The source shared that although Cue never disclosed their latest funding round, the company allegedly raised $10 million from Index Ventures.

Facebook在财报中还表露，美国联邦贸易委员会(FTC)已对其业务展开正式的反垄断调查。
Facebook also disclosed in its earnings that the Federal Trade Commission(FTC) has launched a formal antitrust investigation into its business.