衷心支持 in English Translation

乌克兰衷心支持《公约》的原则和宗教。

Ukraine wholeheartedly supports the principles and purposes of the Convention.

菲律宾衷心支持大会通过这项公约。

The Philippines wholeheartedly supports the adoption of the Convention by the General Assembly.

古巴衷心支持这一举措。

Cuba wholeheartedly supported that initiative.

我们衷心支持77国集团主席的发言。

We wholeheartedly support the statement by the Chairman of the Group of 77.

最后，公务员协联衷心支持养恤基金代表的发言。

Lastly, FICSA wholeheartedly supported the statement made by the representative of UNJSPF.

日本衷心支持接纳该国为联合国会员国。

Japan heartily supports its admission to the membership of the United Nations.

欧洲联盟衷心支持这一政治进程和新的伊拉克临时政府，并要求所有会员国也这样做。

The European Union wholeheartedly supports the political process and the new Iraqi Interim Government and calls on all Member States to do the same.

因此，我们衷心支持重新设立安全保证特设委员会。

Consequently we give our wholehearted support to the re- establishment of the Ad Hoc Committee on Security Assurances.

因此，博茨瓦纳衷心支持成立一个拥有足够权威、能够在冲突后稳定化工作中发挥核心作用的建设和平委员会。

Botswana therefore wholeheartedly supports the establishment of a Peacebuilding Commission with enough authority to play a pivotal role in post-conflict stabilization.

我衷心支持最近所谓的公开辩论和公开通报会数量的增加。

I heartily support the recent increase in the number of so-called open debates and open briefings.

DLAMINI先生(斯威士兰)重申斯威士兰代表团衷心支持将项目159列入议程。

Mr. DLAMINI(Swaziland) reiterated his delegation' s wholehearted support for the inclusion of item 159 in the agenda.

卡察里亚斯先生（希腊）（以英语发言）：希腊衷心支持联合国与各区域组织合作。

Mr. Katsareas(Greece): Greece wholeheartedly supports the cooperation of the United Nations with regional organizations.

但他们可以采取任何措施来加快这一过程，我衷心支持，”她说，在爱荷华州的竞选活动中。

But anything they might do to expedite that process, I heartily support,” she said, during a campaign stop in Iowa.

这确实值得其全体成员国的持续和衷心支持。

That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.

不结盟运动衷心支持了阿拉伯集团关于恢复举行第十次紧急特别会议的要求。

The Non-Aligned Movement has wholeheartedly supported the request of the Arab Group for a resumption of the tenth emergency special session.

我们衷心支持阿盟为制止叙利亚流血事件作出的努力。

We wholeheartedly support the League' s efforts to end the bloodshed in Syria.

因此，我们衷心支持宣布2002年为联合国文化遗产年。

That is why we wholeheartedly supported the proclamation of 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage.

我们衷心支持四方小组所作的努力，支持旨在协助各方实现谈判达成和平解决方案这一崇高目标的其他倡议。

We wholeheartedly support the efforts of the Quartet and other initiatives that aim to assist the parties towards the noble goal of reaching a negotiated and peaceful settlement.

维洛维奇先生(克罗地亚)(以英语发言)：我国代表团赞成欧洲联盟的发言，我们衷心支持欧洲联盟的发言。

Mr. Vilović(Croatia): My delegation aligns itself with the statement of the European Union, which we wholeheartedly support.

我们衷心支持他的建议，虽然我们认为在执行过程中我们必须使计划和预算少一些官僚程序。

We support wholeheartedly his proposal, although we believe that during implementation, we will have to make planning and budgeting less bureaucratic.

虽然美国政府衷心支持反对种族主义的斗争,但是对于关于召开一次种族主义问题世界会议的要求继续有所保留。

While wholeheartedly supporting the fight against racism, the United States Government continued to have reservations regarding the call for a world conference on racism.

全世界所有热爱和平、自由和正义的人民衷心支持古巴人民和政府建设国家与保卫国家的努力。

All the peace-, freedom- and justice-loving peoples in the world whole-heartedly support the people and Government of Cuba in their national construction and defence.

尽管如此，大韩民国衷心支持《禁雷公约》的人道主义宗旨。该《公约》旨在消除无区别的使用杀伤人员地雷造成的后果。

Nevertheless, the Republic of Korea wholeheartedly supports the humanitarian cause of the Mine-Ban Convention, which aims to eliminate the consequences of the indiscriminate use of anti-personnel landmines.

塔吉克斯坦衷心支持建立一个额外措施机制，以便在实现《发展权利宣言》中庄严所载的发展权方面取得更多进展。

Tajikistan wholeheartedly supports the creation of a mechanism of additional measures aimed at making further progress in the realization of the right to development, as enshrined in the Declaration on the Right to Development.

最后，她衷心支持国家妇女事务办公室以及参与执行该《公约》的智利各非政府组织的努力。

Lastly, she wholeheartedly supported the efforts of the National Office for Women' s Affairs(SERNAM) and of the Chilean non-governmental organizations engaged in the implementation of the Convention.

在谈到建议为实现这些目标所采取的行动时，波兰虽然衷心支持大多数行动，却建议最终扩展这些行动。

When it comes to the proposed actions aimed at the implementation of those objectives,Poland, while wholeheartedly supporting most of them, would like to suggest their eventual expansion.

他们可以完全相信我们的衷心支持。

They may rest assured of our wholehearted support.

我们衷心支持这个结论。

We endorse that conclusion wholeheartedly.

这个主张得到了该地区大多数国家的衷心支持。

This idea was wholeheartedly supported by most regional States.

我设计了一个很好的计划，它有Elliott的衷心支持。

I have devised an excellent plan, and it has Elliott's hearty support.