What is the translation of " 被保留在 " in English?

• be retained in
• were reserved in
• are preserved in

Examples of using 被保留在 in Chinese and their translations into English

这些值被保留在IANA注册中心，但并将不会被使用。
Values were reserved in the LANA registry but were not and will.

弗里德曼的公司媒体被保留在"滚动合同"。
Friedman's company FBC Media was retained on a"rolling contract.".

您的资金被保留在交易账户中。
Your funds are being held in the trading account.

尽管如此，看起来她至少会暂时被保留在内阁职位上，也许只有几周的时间。
Nevertheless, it appears she will be retained in her cabinet role at least temporarily, perhaps for a mere few weeks.

这些值被保留在IANA注册中心，但并将不会被使用。
These values were reserved in the IANA registry but were not and will not be used.

这种条件产生与众不同的人类行为，也被保留在历史资料记载中，比如马格尔莫斯文化和吉利安文化。
Such conditions produced distinctive human behaviours that are preserved in the material record, such as the Maglemosian and Azilian cultures.

事迹和其他庄园的论文被保留在国库，他们会一直在日常使用;
The deeds and other estates papers were retained in the Treasury where they would have been in daily use;

他们必然要释放休息，只有四个被保留在其间。
They are bound to release the rest, only four being retained in the meantime.

一架伊朗的F-14(BuNo170378)被保留在美国进行试验。
One Iranian Tomcat(BuNo 170378) was retained in the USA for use as a testbed.

但是，国内生产总值是一国境内生产的商品和服务的货币价值，而不论多少货币价值被保留在国内。
However, GDP is the monetary value of goods and services produced within the borders of a country irrespective of how much is retained in the country.

这些问题被保留在作为“哲学问题”教科书的黄页上，仍然吸引着一些聪明的学生发挥想象。
Such problems, preserved in amber as textbook‘problems of philosophy,' still capture the imagination of bright students.

Kafka消息被保留在磁盘上，并在集群内复制以防止数据丢失。
Messages are persisted on disk and replicated within the cluster to prevent data loss.

但它被保留在一个基督教国家去达到这个极端，这精髓，这种绝对的辛酸。
But it has been reserved for a Christian country to attain this extreme, this quintessence, this absolute of poignancy.

我不知道你将被保留在密西斯韦特庄园里，除非因为这是最简单的方法。
What you're to be kept at Misselthwaite Manor for I don't know, unless because it's the easiest way.

这些值被保留在IANA注册中心，但并将不会被使用。
Reserved in the LANA registry but was not and will not be used.

工业废气被保留在第二个燃烧室内，停留时间为二秒钟，温度为1，200℃。
Process gases are maintained within the secondary chamber for a 2-second residence time at a temperature of 1,200˚C.

Kickstart文件可以被保留在单个服务器系统上，并可以被个体计算机在安装过程中读取。
Kickstart files can be kept on a single server system and read by individual computers during the installation.

因为目前高级服务插件还比较少，目前各厂商和插件的代码还会被保留在各个服务的代码库中。
As the number of service plugins is still relatively low, vendors and plugin code will remain in each of the service repositories at this point.

KaispeicherA的原始的1966年砖外观，前仓库，被保留在大厦的基地。
The original 1966 brick facade of Kaispeicher A, formerly a warehouse, remained at the base of the building.

个月卢卡和害羞，经历了一系列害羞的治疗，经常被保留在半隔离避免感染。
For 18 months Luca­underwent a series of­treatments, often being kept in semi-isolation to avoid infection.

您可以安装并配置localepurge软件包，这样只有一小部分选择的本地化设置被保留在系统中。
You can install the localepurge package and configure it so that only a few selected locales are kept in the system.

IBM表示，这起诉讼“没有抓住要点”，因为仍有一些比起诉人还年长的同事被保留在团队中。
IBM said the lawsuit“misses the point" since colleagues who were older than the employee were retained on the team.

当注意力集中时在某些事情上，它更有可能被保留在长期记忆中。
When attention is focused on something, it is more likely to be retained in long-term memory.

但是，该委员会的核准职位被保留在2004-2005财政年度的拟议预算中，以方便西撒特派团在必要时招聘专门人才。
However, the authorized posts for the Commission had been kept in the proposed budget for the financial year 2004-2005, in order to expedite the recruitment of expertise for MINURSO should the need arise.

他将永久被保留在艺术史上.
He will be remembered in art history.

所有的历史记录将被保留在新版本中。
All historical data will be available in the new version.