Examples of using 被动免疫 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ESTA五月被动免疫持续长达6-12个月。
This passive immunity may last for up to 6-12 months.主动和被动免疫，疫苗类型辅料和许可证。
Active and passive immunity, vaccine types, excipients and licensing.这是由母亲取得的被动免疫的来源，并移交给了新生儿。
This is the source of passive immunity achieved by the mother and is transferred to the baby.然而，这种被动免疫方法的长期有效性还没被测试过。
However, the long-term efficacy of this passive immunization approach has not yet been examined.这种被动免疫通常是短期的，持续时间从几天到几个月。
This passive immunity is usually short-term, lasting from a few days up to several months.研究小组还发现被动免疫-使用接种动物的血清来免疫其他动物-成功了。
The team also found that passive immunization- using serum from vaccinated animals to immunize other animals- was successful.这种被动免疫可以保护婴儿在其生命的早期阶段免受某些感染。
This passive immunity protects the child from infections during the early years of life.这种方法叫做被动免疫，是将抗体注入人的血液中。
The approach, called passive immunization, involves infusing antibodies into a person's blood.相反，被动免疫涉及保护性物质从一个人或动物转移到另一个。
In contrast, passive immunity involves the transfer of the protective substance from one human or animal to another.已证明这些被动免疫系统能够预防与STEC-Stx2e感染相关的细菌定植和毒血症。
These passive immunization systems have proved to be able to prevent bacterial colonization and toxaemia associated to STEC-Stx2e infection.除了白喉和破伤风疫苗，被动免疫的另一个例子是在母乳喂养期间将抗体从母亲转移到婴儿。
Apart from diphtheria and tetanus vaccines, another example of passive immunity is the transfer of antibodies from a mother to her baby during breast feeding.这种被动免疫可以保护婴儿在其生命的早期阶段免受某些感染。
This passive immunity protects the baby from some infections during the early years of their life.抗毒素疫苗是一个重大的进展，因为它们代表了疫苗中的一个新的主要概念：主动免疫与被动免疫。
Antitoxin vaccines were a major advance because they represented a new major concept in vaccines:Active versus passive immunity.蛋白质含量高达38％，其中大多数是免疫球蛋白，其它蛋白质与仔猪从母猪获得被动免疫的母源抗体相关。
Contains up to 38% of proteins,most of them immunoglobulins and other proteins related to the transmission of passive immunity from sow to piglet.这种被动免疫可以保护婴儿在其生命的早期阶段免受某些感染。
This type of immunity is thought to help protect babies against certain infections during the early part 黄将集中在主动和被动免疫治疗脑肿瘤相结合，以实现积极和持久的临床结果的目标。
Dr. Huang will focus on combining both active and passive immunotherapies for brain tumors, with the goal of achieving positive and enduring clinical outcomes.基因组学也使免疫接种的新方法被称为被动免疫转移，在这种方法中，抗体被传递而不是抗原。
Genomics also enables anew twist on a vaccination approach known as passive immune transfer, in which antibodies are delivered instead of antigens.人体试验将证实这些抗体的被动免疫能否治疗受感染的个体。
Human testing will confirm whether passive immunization with these antibodies can treat infected individuals.单克隆抗体治疗有时被称为被动免疫治疗，因为它不直接刺激您的免疫系统来治疗疾病。
Monoclonal antibody therapy is sometimes referred to as passive immunotherapy because it doesn't directly stimulate your immune system to respond to a disease.此外，被动免疫的抗体注射有“立即”的保护作用，用于狂犬病，水痘和肝炎接触后的高风险情形。
In addition, there is passive immunization with antibodies injection for“instant'' protection after rabies, chickenpox and hepatitis exposure for certain high risk situations.有些类型是为了增强人体对癌细胞的自然免疫反应，就是所谓的被动免疫。
Some types work to enhance the body's natural immune response against cancer cells,and this is known as passive immunization.Johnston说，研究人员也正在研究将“被动免疫接种（passiveimmunization）”作为一种运送这些保护性抗体的途径，来替代传统的疫苗接种。
Researchers also are looking into"passive immunization" as a way to deliver these protective antibodies, as an alternative to traditional vaccination, Johnston said.自然被动免疫（naturalpassiveimmunity）.
被动免疫的一个缺点，然而，是随着时间的流逝而褪色，而主动免疫通常是永久性的。
One drawback to passive immunity, however, is that it fades over time, while active 科学家们正在探究实验室产生的免疫粘附素（immunoadhesin）的被动免疫以及用于递送这些复杂治疗分子的传统基因治疗方法。
Researchers are exploring passive immunization of laboratory-produced immunoadhesins as well as traditional gene therapy methods for delivery of these complex therapeutic molecules.这就是“自然被动免疫”。
这是被动免疫的开始。
It is the beginning of immunity.人工被动免疫（artificialpassiveimmunity）.
Related to artificial active immunity: artificial passive 这种免疫称为被动免疫，因为婴儿被给予了抗体，而不是自己制作抗体。
This type of immunity is called passive immunity, because the baby has been given antibodies rather than making them itself.
