Examples of using 被动或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
被动或主动倾听通讯，公开或修改过境数据.
Passive or active listening into communications resulting in the disclosure元件也许是被动或有源的：.
Verbs can be active or passive:.显被动或落后。
As passive or backward.像我们这样的人没有被动或被说服。
People like ourselves who haven't been passive or persuaded.我们不得在祷告上被动或冷漠。
We can't afford to be passive or indifferent in prayer.可以说户外媒体的广告在受众被动或主动重复接触中，潜移默化地影响看消费者。
It can be said that the advertisement of theoutdoor media influences the consumers subtly in the passive or active repeated contact of the audience.警察报告指出，受害者在过程中保持“被动或中立”的态度，眼睛从未张开过。
A police report said the victim maintained a"passive or neutral" attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.美国承受不起是被动或冲动要么天真地反应到新兴的国际挑战”闭幕的目光。
The United States cannot afford to be either naively passive or impulsively reactive to emerging international challenges,” Stares concludes.任何系统（被动或红外）的夜间瞄准器或夜视装置。
Aiming and night vision mechanisms, whatever their system(passive or infrared).英国广播公司报道说，“受害者在整个遭遇过程中保持'被动或中立'的态度，”一份警方报告援引了这一说法.
The BBC reported that"the victim maintained a'passive or neutral' attitude throughout the encounter," citing a police report.警察报告指出，受害者在过程中保持“被动或中立”的态度，眼睛从未张开过。
According to the police report, the victim maintained a“passive or neutral” attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.根据警方的报告，受害者在整个现场保持“被动或中立”的态度。
According to the police report, the victim maintained a"passive or neutral" attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.祈祷是通常被称为积极的或后天的沉思来区分它包括从被动或更高的沉思，在这种神秘的工会真的。
Prayer is often called active 它们也同样可以视它们所代表的利益和力量同盟，起被动或消极的作用。
They are equally well positioned to assume a passive or negative role, depending on the coalition of interests and forces that they would represent.一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
The NFC standard can be used on various devices andis considered passive or active.在危机最严重的时候，市政当局的反应普遍是被动或缓慢的。
At the peak of the crisis,the reaction of the municipal authorities was generally passive or tardy.根据警方的报告，受害者在整个现场保持“被动或中立”的态度。
A police report said the victim maintained a"passive or neutral" attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
Different devices that use the NFCstandard will be considered active or passive.值得注意的是，对被动或主动民事能力的限制不会以任何方式强加于任何人，根据法律明文规定者除外。
It is noteworthy that restrictions on the passive or active civil capacity may not be imposed 提供被动或主动红外线、热追踪或图像增强夜视观察的能力；.
(i) Provide the capability for passive or active infrared, thermal, (c)防止建立恐怖主义分子的安全避难所以及各种被动或积极地支持恐怖主义分子和恐怖主义组织的形式。
Prevention 一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
Many devices can use the NFC standard andare considered either passive or active.显示了极端的行为，如过度兼容或苛刻的行为，极端被动或侵略.
Shows extremes in behavior, such as overly compliant 一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
A range of devices can use the NFC standard andwill be considered either passive or active.事件发生后，进行为期五个月的审判，警方报告称，受害人在整个场景中保持“被动或中立”态度，始终保持闭眼。
After a five-month trial,police reported that the victim remained"passive or neutral" in the whole scene and remained close to his eyes.然而，如果一个人选择不去觉察这些影响，即使如此被动或无意识地行动，他们仍然是做出了一种选择。
However, if a person chooses not to be aware of these influences,even if done so passively or unconsciously, a choice has still been made.它还考虑了能源效率，最佳选择能源，以及可再生能源，如被动或主动的太阳能系统，地热系统，和/或自由冷却。
It also considers energy efficiency, optimum selection of energy sources,and renewable energy sources such as passive or active solar systems, geothermal systems, and/or free-cooling.民法》第2.6条第(1)款规定，不得以除法律明文规定之外的任何其他方式限制任何人的被动或主动的民事行为能力。
Article 2.6(1) of 后卫可以是被动或主动（50％）（100％）。
