What is the translation of " 被占领巴勒斯坦领土内 " in English?

• in the occupied palestinian territory
• in the occupied palestinian territories

Examples of using 被占领巴勒斯坦领土内 in Chinese and their translations into English

五：被占领巴勒斯坦领土内的环境状况.
V: Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories.

五：被占领巴勒斯坦领土内的环境状况.
V: Environment in the Occupied Palestinian Territories.

被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
The rest of the Occupied Palestinian Territory.

其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
And the rest of the occupied Palestinian territory.

声明呼吁扭转此类殖民主义行为，对在被占领巴勒斯坦领土内犯下的战争罪行无一例外地适用法律补救措施。
The statement called for the reversal of such colonialism and the application of legal remedies without impunity to war crimes committed in the Occupied Palestinian Territory.

被占领巴勒斯坦领土内的难民情况凄惨不堪，其特点是失业率高，极端贫穷，住所拥挤，基础设施短缺。
The situation of the refugees in the occupied Palestinian territory was dismal, characterized by high unemployment, extreme poverty, overcrowded shelters and inadequate infrastructure.

会议强烈谴责以色列在包括圣城的被占领巴勒斯坦领土内继续采取的政策和做法。
The meeting strongly condemned the continuation of Israeli policies and practices in the occupied Palestinian territories, including in the City of Al Quds Al Sharif.

此类限制只能使被占领巴勒斯坦领土内，特别是加沙地带本已十分严峻的人道主义状况进一步加剧。
Such restrictions have only further exacerbated the already dire humanitarian situation in the Occupied Palestinian Territory, especially in the Gaza Strip.

决议要求对以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的非法活动尤其是定居活动停止一切形式的援助和支持。
It called for the cessation of all forms of assistance and support for illegal Israeli activities in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, in particular settlement activities.

确认国际法院2004年7月9日关于在被占领巴勒斯坦领土内建造围墙的法律后果提出的咨询意见，.
Acknowledging the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory.

年以来，工程处还一直为被占领巴勒斯坦领土内120万难民提供紧急援助。
Since 2000, UNRWA has also been providing emergency assistance to the 1.2 million refugee population in the occupied Palestinian territory.

非统组织在会议的全体会议中,直接审议了有关被占领巴勒斯坦领土内局势的事项。
At the OAU session, matters relating to the situation in the occupied Palestinian territory had been taken up directly in plenary meeting.

在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内，几乎半数巴勒斯坦人民都生活在以色列高压占领下，且长达三十多年。
In the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem, almost half the Palestinian people had lived under oppressive Israeli occupation for more than three decades.

以色列占领部队在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内杀害的烈士名单a(2002年3月7日星期四).
Names of martyrs killed by Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalema(Thursday, 7 March 2002).

包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的危机继续升级，岌岌可危。
The crisis in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, continues to escalate perilously.

以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

据巴勒斯坦被拘留者部门称，在被占领巴勒斯坦领土内生活的妇女因政治理由在以色列被捕。
According to the Palestinian Ministry of Detainees, women living in the Occupied Palestinian Territories have been arrested in Israel for political reasons.

以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动：决议草案（A/ES-10/L.3和A/ES-10/L.4）[5].
Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory: draft resolutions(A/ES-10/L.13 and A/ES-10/L.14)[5].

以色列在被占领的东耶路撒冷和其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

ES-10/203.以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
Th ES-10/203. Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

以色列在被占领的东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动.
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

决议草案A/ES-10/L.15题为"以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动"。
Draft resolution A/ES-10/L.15 is entitled" Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory".

大会现在继续审议议程项目5，题为"以色列在被占领东耶路撒冷及其余被占领巴勒斯坦领土内的非法行动"。
The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 5, entitled" Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory".

时，黎巴嫩工人在KafrKilla-Al-Udaysa公路上铺路时，被占领巴勒斯坦领土内一支以色列敌巡逻队开过来。
At 1200 hours, while Lebanese workmen were building pavements along the Kafr Killa-Al-'Udaysa road, an enemy Israeli patrol inside occupied Palestinian territory approached.

他花费了数月时间来推动一个议程，内容涉及被占领巴勒斯坦领土内的流通和改革。
For several months, he endeavoured to advance an agenda covering issues relating to movement and reform in the Occupied Palestinian Territories.

年1月14日，10时，一支由三辆车组成的以色列敌巡逻队停靠在Fatima-KafrKila门对面被占领巴勒斯坦领土内。
On 14 January 2010, at 1000 hours, a three-vehicle Israeli enemy patrol inside occupied Palestinian territory drew up opposite the Fatima-Kafr Kila gate.

因此，国际法院认为，此隔离墙应停止建造，而且在被占领巴勒斯坦领土内已建造的隔离墙应予拆除。
It accordingly held that construction of the wall should cease and that those sections of the wall that had been completed in the Occupied Palestinian Territory should be dismantled.

为了纪念这一天,曾经在包括耶路撒冷在内的全部被占领巴勒斯坦领土内,100万人举行了游行。
To commemorate the day, a march of 1 million people had been organized throughout the whole of occupied Palestinian territory, including Jerusalem.