What is the translation of " 被取消资格 " in English?

• be disqualified
• the disqualification
• was disqualified
• were disqualified
• are disqualified

Examples of using 被取消资格 in Chinese and their translations into English

提供虚假材料的申请人一经核实将被取消资格。
Candidates who provide false application materials will be disqualified once they are verified.

提供虚假申请材料的申请人一经核实将被取消资格。
Candidates who provide false application materials will be disqualified once they are verified.

违反这项规则应导致有关联营集团被取消资格。
A violation of this rule should cause the disqualification of the consortia concerned.

提供虚假申请材料的候选人一经核实，将被取消资格。
Candidates who provide false application materials will be disqualified once they are verified.

她被取消资格并返还了她的奖章。
She was disqualified and returned her medal.

申请不止一个职位的职位将被取消资格。
Who will apply for more than one position will be disqualified.

她被取消资格并返还了她的奖章。
She was disqualified and stripped of her gold medal.

几名候选人被取消资格后诉诸法庭；.
Several candidates were disqualified and went to court;

拥有假冒成员的组（未经许可邀请）将被取消资格.
Groups with fake members(invited without permission) will be disqualified.

八人退出，一人被取消资格。
Eight scratched, and one was disqualified.

如果他们说他们更喜欢足球，他们就会被取消资格。
And if they say they prefer soccer, they're disqualified.

其中两个因不符合规定被取消资格。
Two were disqualified for not meeting the requirements.

随后发现作者未完全创作的作品将被取消资格。
Artwork subsequently found not to have been entirely created by the author will be disqualified.

此外，其他颜色被取消资格。
In addition, other colors are disqualified.

最终只有6人被取消资格。
Ultimately, only six were disqualified.

网站没有说LGBT人士是否被取消资格。
The website does not say whether LGBT people are disqualified.

不遵守规则将导致参赛者被取消资格。
Noncompliance shall result in the player being disqualified.

请愿人无法履行他的责任来证明Poe被取消资格。
The petitioner was not able to discharge his burden to prove that Poe is disqualified.

叙述者和作者似乎都因性别而被取消资格。
Both the narrator and the author would seem to be disqualified by reason of gender.

埃及十位总统候选人被取消资格.
Of 23 Egyptian presidential candidates disqualified.

年再次竞选总统，但被宪法委员会被取消资格。
He tried the presidency again in 2004 but was disqualified by the constitutional council.

该法案也将使贵族院议员能够辞职或者被取消资格、开除或在某些情况下暂停资格。
The Bill will also make it possible for members of the House of Lords to resign or be disqualified, expelled or suspended in certain circumstances.

那些在其他运动员被取消资格后可能得到奖牌的运动员的采样也将被重新测试。
The samples of those athletes who could be awarded medals following the disqualification of others will also be retested.

根据《采购手册》第7.7.4段，不能满足最低标准的申请人必须被取消资格，并应向其发布取消资格通知。
Pursuant to paragraph 7.7.4 of the Procurement Manual, an applicant who fails to establish the minimum standards must be disqualified and shall be issued a notice of disqualification.

第二，目前在国际体育联合会担任行政职务的人被取消资格，不能参加联邦总统或副总统的职位。
Second, the disqualification of those currently holding executive positions in international sports federations from contesting the office of a federation president or vice-president.

在他看来，供应商或承包商提交了与资格有关的"在非实质性方面失实或不完整"资料就应当被取消资格。
In his view, a supplier or contractor submitting" materially incorrect or materially incomplete" information concerning qualifications should be disqualified.

一份因未遵守提交程序被取消资格，另一份由于供应商登记问题而失去资格。
One was disqualified owing to the failure to follow submission procedures, and the other was disqualified owing to vendor registration issues.

如果参赛者涉及任何类型的非法或套利交易或任何其他滥用定价或报价，他们将被取消资格。
If participants are found involved in any types of illegal or arbitrage trading or any other abusive pricing or quotes, they will be disqualified.

(b)出价最高的投标人之一被取消资格，原因是没有提交存款证明。
(b) One of the highest bidders was disqualified for not submitting proof of deposit.

(c)审计委员会注意到，有两个供应商被取消资格，所依据的标准并不是招标广告中规定的；.
(c) The Board noted that two vendors were disqualified based on criteria that were not included in the invitation to bid advertisement;