What is the translation of " 被排放到 " in English?

• be discharged into
• is emitted into
• is discharged into

Examples of using 被排放到 in Chinese and their translations into English

他们说，这些污水被排放到当地的湖泊和河流中。
That effluent was discharged into local lakes and rivers, they said.

随着多金属结核被运送到水面的沉积物可能会与结核碎屑一道被排放到大洋。
The sediment transported to the surface with the stream of polymetallic nodules may be discharged into the ocean together with nodule fines.

随着越来越多的人为二氧化碳被排放到大气中，海洋也在不断加快吸收更大量的二氧化碳。
As more and more anthropogenic CO2 is emitted into the atmosphere, the oceans absorb greater amounts at increasingly rapid rates.

随着多金属结核流被运送到水面的沉积物会与结核碎屑一道被排放到大洋。
The sediment transported to the surface with the stream of polymetallic nodules may be discharged into the ocean together with nodule fines.

随着人类活动产生的越来越多的二氧化碳被排放到大气中，更大量的二氧化碳被溶解到了海洋表层。
As more CO2 is emitted into the atmosphere from anthropogenic activities, more CO2 is dissolved in the surface layer of the ocean.

随着含多金属结核的水流运送到表层的沉积物可能会与结核屑一道被排放到大洋。
The sediment transported to the surface with the stream of polymetallic nodules may be discharged into the ocean together with nodule fines.

净化后的水被排放到邻近的湿地区域，并从那里流入河流。
The purified water is discharged into the adjacent wetland area and flows from there into the river.

最后，从这个上部清水区中移出的净化水将被排放到接收槽或排水系统中。
Finally, the purified water, removed from this upper water zone, is discharged into a receiving tank or drainage system.

在六个SIAAP污水处理厂中的一个经过处理后，水被排放到塞纳河及马恩河。
After treatment in one of the six SIAAP wastewater treatment plants, the water is discharged into the Seine and the Marne.

公用事业发言人史蒂夫贝瑞说公用事业公司的污水处理厂无法清除全氟化合物，因此该化学品被排放到FountainCreek。
Utilities spokesman Steve Berry said the utility's sewage treatment plant can't remove perfluorinated compounds, so the chemical was discharged into Fountain Creek.

仅仅美国一个国家，每天就约有800万颗塑料微粒被排放到海洋生物的栖息地中。
In the United States, approximately 8 million plastic particles are discharged into the habitat of marine life every day.

在发展中国家，90％以上的废水和70％以上的工业废料未经任何处理就被排放到沿海水域中。
In developing countries, more than 90 per cent of wastewater and 70 per cent of industrial wastes are discharged into coastal waters without any treatment.

剩下的热，叫做廢熱，必须被排放到较冷的环境中，以回到循环的起始点。
The rest of the heat, called waste heat, must be released into a cooler environment during the return portion of the cycle.

一旦被排放到环境中，其中许多就会影响人体的生育、内分泌或者免疫系统。
Once released into the environment, many of these chemicals can have adverse impacts either on human reproductive, hormonal or immune systems.

剩下的热，叫做廢熱，必须被排放到较冷的环境中，以回到循环的起始点。
The remaining heat, called waste heat, must be vented to a cooler environment to return to the beginning of the cycle.

每天都会有数十亿吨的氧气在这种方式下得到制造并被排放到大气层里。
In this way, billions of tons of oxygen are produced and released into the air everyday.

水肺装备有两种类型：用开路式水肺，潜水者从装备吸气，所有呼出的气体被排放到周围的水中。
Scuba sets are of two types: In open-circuit scuba the diver inhales from the equipment and all the exhaled gas is exhausted to the surrounding water.

多年来，工厂和农业废弃物未经处理就被排放到河里。
For years, industrial and agricultural waste has been dumped into the water untreated.

当发电厂的水不再可用时，它经常被排放到当地的水道中。
When the water in a power plant is no longer usable, it often gets discharged into a local waterway.

并且新的同位素分析结果表明，有更多的甲烷被排放到大气中，这是一种比二氧化碳更为有效的温室气体。
And the new isotope analysis showed that more methane is emitted into the atmosphere, which is a much more effective than carbon dioxide greenhouse gases.

汞一旦被排放到环境中，就会滞留在大气（汞蒸气）、土壤（离子汞）和水体（甲基水银（MeHg或CH3Hg+））中。
Once mercury is released into the environment, it persists in the atmosphere(mercury vapour), soil(ionic mercury) and aquatic phase(methylmercury(MeHg, or CH3Hg+)).

没有水被排放到当地环境中。
Pollution being dumped into the local environment.

然后这些废水被排放到城市下水道系统。
This waste water is then discharged to the municipal sewage system.

而这种损失会导致汞被排放到空气和水中。
These losses can result in mercury emissions to both air and water.

由于硫丹被用作杀虫剂，因而被排放到了环境中。
As a result of the use of endosulfan as an insecticide, endosulfan is released to the environment.

这不仅会消耗大量的水，而且还会导致有毒废水被排放到环境中。
Not only does this use up a lot of water, but it also results in toxic wastewater being returned to the environment.

在制造和配方过程中，硫丹也可能被排放到当地的空气、废水或地表水之中。
From the manufacturing and formulation operations, local scale environmental releases to the air, waste water, or surface waters may also occur.

锌和铜是这座矿场的主要矿藏资源，提取之后的副产品被排放到这些盆地之中。
Zinc and copper and the primary resources extracted from the mine and the byproducts of that extraction is sent to these basins three kilometers away.

吨放射性物质被排放到大气中。
Tons of radioactive substances were emitted into the atmosphere.

吨放射性物质被排放到大气中。
In the atmosphere were emitted 190 tons of radioactive substances.