Examples of using 被正式逮捕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一名26岁的男子现已被正式逮捕并被拘留。
A man aged 26 has now been formally arrested and 刘晓波被正式逮捕.
Liu Xiaobo Formally Arrested.被正式逮捕的人士极有可能面临起诉和定罪。
Those officially arrested face a high likelihood of prosecution and conviction.他们将在48小时内被正式逮捕。
They 年1月28日，他被正式逮捕并被控"拥有非法取款装置，旨在进行欺诈"。
On 28 January 2002, he was formally arrested and charged with" possessing unauthorized counterfeit access devices with intent to defraud".年1月8日，王全璋被正式逮捕并被指控颠覆，随后于2017年2月14日被起诉。
On January 8, 2016, Wang was formally arrested and charged with subversion, and subsequently indicted on February 14, 2017.目前该组织已有６人被正式逮捕，３人送劳动教养。
Another three have been formally arrested and one has 年12月14日，经长沙市人民检察院批准，他因涉嫌上述罪名被正式逮捕。
On 14 December 2004, he was formally arrested on suspicion of the above-mentioned offence after the approval of the Changsha Municipal People' s Procurator' s Office.镇压开始后的六个月，共有11人被正式逮捕，3人被保释，24人仍然下落不明。
Six months after the start of the crackdown, 11 have now been formally arrested, three have 杨博士自1月以来一直在神秘的情况下被拘留，无法与律师接触，并于上周被正式逮捕。
Dr Yang has 年3月28日，该公安局宣布陈先生因同样的指控被正式逮捕。
On 28 March 2011,it announced that Mr. Chen had been formally arrested on the same charge.年6月23日，刘晓波以煽动颠覆国家政权罪被正式逮捕。
On 23 June 2009, Liu Xiaobo was formally arrested on charges of inciting subversion of state power.这名男孩早些时候被当局拘留和讯问，但尚未被正式逮捕。
The boy 日，涉嫌遗弃遗体的该自首女性被正式逮捕。
On the 25 day,the surrendered woman who Coburn你会发现这反而会让你失望！你没有被正式逮捕，但是我不建议你开始做任何事情，先生。!
You're not officially under arrest, but I wouldn't advise you to try to start anything, Mr. Coburn!据报导，许多未被正式逮捕的修炼者，在未经审判的情况下，被行政判处最长达３年的劳动教养。
Many others not formally arrested reportedly were sentenced administratively, without trial, to up to 3 years in reeducation-through-labor camps.杨恒均今年一月份被拘留，因涉嫌危害中国国家安全于八月份被正式逮捕.
Mr Yang was first detained in January, then formally arrested in August on suspicion of endangering Chinese national security.麦克莱恩被拘留了一个晚上，然后在7月17日被正式逮捕，被转移到一个拘留中心。
Guthrie McLean was detained overnight, formally arrested Monday, July 17, and transferred to a detention center.据报告他在极度痛苦中被交给了墨西哥当局----GrupoBeta,而不是被正式逮捕。
In extreme pain, he 年2月20日以涉嫌“煽动分裂主义”和“非法向海外组织提供国家机密”被正式逮捕。
For“inciting separatism” and“unlawfullyproviding state secrets to overseas organizations” and formally arrested on Feb. 20.相反，他被关押在一个拘留中心两个月，然后于2016年12月9日被正式逮捕。
Instead, he 结果导致他在没有律师在场的情况下被正式逮捕，审讯、受到指控和审前羁押，该做法违反了《公约》第十四条第3款(乙)项和(丁)项。
As a result, he was formally arrested, interrogated, charged and placed in custody in the absence of his lawyer, contrary to article 14, paragraphs 3(b) and(d), of the Covenant.中国国家媒体说，著名异议人士刘晓波已被正式逮捕，因为他据说进行了旨在颠覆中国社会主义制度的活动。
Chinese state media says a leading dissident, Liu Xiaob,has been formally arrested on charges of carrying out activities aimed at overthrowing China's socialist system.他的妻子在3月28日收到一个通知，说他已经被正式逮捕，对他的指控是“煽动颠覆国家政权”。
On March 28, his wife received a notice that he had been formally arrested on the charge of“inciting subversion of state power.”.该影片的制作者沈勇平于今年4月被拘留，在6月4日被正式逮捕，那是学生领导的抗议活动1989年被军队镇压的25周年纪念日。
The filmmaker, Shen Yongping, was detained in April and formally arrested on June 4, the 25th anniversary of the military crackdown on student-led protesters in 1989.江天勇从来没有被正式逮捕或者起诉。
Chong was never formally arrested or charged.随后他在当时法律规定的3天期限之内被正式逮捕。
He was then officially arrested, within the three-day period provided by the law then in force.由于他被正式逮捕时已被拘禁在不明地点，因此被捕地点不详。
As he was already 英国驻华大使馆发言人汉娜·乌西迪克(HannahOussedik)只说韩飞龙已被正式逮捕。
A spokeswoman for the British Embassy, Hannah Oussedik,would say only that he had been formally arrested.
