Government assistance is available to women who are registered as unemployed and receiveare in receipt of income assistance, including unemployment benefits and benefits for sole parents.
政府确保儿童不致被登记为士兵,如果发现有这样的情事,就应该立即复员。
The Government is working to ensure that no children are registered as soldiers, and if found as such, their rehabilitation will immediately begin.
萨非联总报告,萨摩亚约有85%的土地被登记为习惯保有土地,既不能抵押,也不可出售。
SUNGO reported that around 85 per cent of Samoa' s land was registered as customary land that could not be mortgaged or sold.
这些物品被登记为巴勒斯坦从以色列进口的一部分,因为在其来源地被申报为目的地的是以色列。
These are registered as part of Palestinian imports from Israel, since they are declared at the source as destined to Israel.
CVFV Kochani: In the period between January andSeptember 2010 the CVFV accommodated 5 persons who were registered as victims of domestic violence.
报告指出,那些在伊斯兰堡法扎巴德交汇处使用dharna的人被登记为政党。
The report states that those who hadresorted to the dharna at the Islamabad Faizabad Interchange was registered as a political party.
在拘留中心骚乱后不久,Senwara被登记为寻求庇护者。
Soon after the detention center riot, Senwara was registered as an asylum seeker.
目前约有300处地点被登记为受到地雷和战争遗留爆炸物影响。
Today around 300 sites are registered asbeing affected by mines and ERW.
年期间,有11名未成年马其顿国民和3名未成年外国国民被登记为人口贩运受害者。
In the course of 2008,11 minor Macedonian nationals and 3 minor foreign nationals were registered as victims of human trafficking.
岁以下的约400名女孩被登记为玩家,越来越多的年轻女孩正在接受这项运动。
Around 400 girls over the age of 14 are registered as players, and more and more younger girls are taking up the sport.
例如,1981年,一名来自Sinto家庭的6个月大的孩子被登记为警方的危险源。
In 1981, for example,a six-month-old child from a Sinto family was registered as a police source of danger.
克罗地亚在其呈件中通报称,该国特别重视寻找被登记为失踪的儿童。
In its submission,Croatia informed that it gives special attention to the search for children who were registered as missing.
大型公园、住宅区、大学等都被登记为各地的“避难场所”。
Large-scale parks, housing complexes, universities, etc. are registered as"evacuation places" in various places.
年6月10日,提交人向欧洲委员会又提出了另一项被登记为第18563/91号案件的申诉。
On 10 June 1991,the author filed another complaint with the European Commission, which was registered as case No. 18563/91.
ST那些在伊斯兰堡法扎巴德交汇处使用dharna的人被登记为政党。
The report states that those who hadresorted to the dharna at the Islamabad Faizabad Interchange was registered as a political party.
他的姓氏是典型的阿塞拜疆人姓氏,其子女的出生证明表明,两位申诉人都被登记为阿塞拜疆人。
His surname is typical for a person of Azerbaijani origin and their children's birth certificates show that both complainants are registered as ethnic Azerbaijanis.
Bt农作物甚至本身产生Bt毒素,而作物本身被登记为杀虫剂。
Bt crops are even designed to produce the Bt toxin internally,and the plants themselves are registered as a pesticide.18.
并不是所有语言区域都有有效的区域子标签:主语言的国内方言区被登记为variant子标签。
Not all linguistic regions can be represented with a valid region subtag:the subnational regional dialects of a primary language are registered as variant subtags.
那些想要全时工作但非志愿的从事非全时工作的人被登记为非全时失业者。
Those who involuntarily work part-time andwant to work full-time are registered as part-time unemployed.
如果短头发被登记为表明男性的一个因素,这将影响结果。
If short hair is registered as a factor that indicates a male, that will skew results.
两个月以后,那些找不到亲生父母或者是其他亲戚的孩子,将被登记为孤儿。
After two months, any children who have not found their parents orother relatives will be registered as orphans.
这意味着每三个失业者中就有一人被登记为长达一年以上的失业者。
This means that one in three unemployed persons has been registered as unemployed for more than one year.
由于它的历史,此宝塔被登记为日本的一项重要文化财产。
Due to its history, the pagoda has been registered as an important cultural property of Japan.
您必须被登记为全日制学生和良好的状态至少一学年有资格CPT。
You must have been enrolled as a full-time student and in good status for at least one full academic year to be eligible for CPT.
普查之夜268人被登记为外出者,即托克劳常住人口的23.4%。
A total of 268 people were recorded as absentees, representing 23.4 per cent of the usually resident population present in Tokelau on census night.
到2004年底,这些人大多数被登记为人民保卫部队或者警察和正规部队人员。
By the end of 2004 most of those men had been registered as PDF or police and army regular forces.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt