Examples of using 被盗数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
被盗数据不包括旅行或护照详情。
被盗数据不包括旅行或护照详情。
The stolen data did not include passport information or travel details.被盗数据不包括旅行或护照详情。
The stolen data didn't include travel or passport details.这些被盗数据的确切数量仍是未知。
The exact amount of data stolen isn't known.被盗数据在哪里出售？?
Where is stolen data sold?被盗数据不包括旅行或护照详情。
被盗数据不包括旅行或护照详情。
The stolen data did not include travel or passport information.被盗数据的购买成本是多少？?
What does stolen data cost to buy?当时黑客已公布了部分被盗数据。
The hackers then published the data that was stolen.美国官员表示，目前没有证据显示被盗数据遭到滥用，但他们担心此事可能产生反间谍问题。
Officials have said noevidence has surfaced yet suggesting the stolen data has been abused, though they fear the theft could present counterintelligence problems.与其在网上销售被盗数据，窃贼还利用公司获得赎金，为受此方法侵害的企业创造一个双赢的局面。
Rather than selling stolen data online, thieves are exploiting companies for a ransom payment, creating a no-win scenario for businesses victimized by this approach.法国当局于2013年对这些被盗数据进行评估，结论是名单上99.8%法国公民都可能在避税。
The French authorities assessed the stolen data and concluded in 2013 that 99.8% of their citizens on the list were probably evading tax.万豪酒店11月19日确定，被盗数据包含喜达屋预订数据库的信息。
The company determined on Nov. 19 that the stolen data contained information from the Starwood reservation database.一位网络安全专家告诉纽约时报，被盗数据在黑市上的价值可能高达2亿美元。
One cybersecurity expert told the New York Times that the stolen data could be worth as much as $200 million on the black market.这样做是因为ShadowBrokers试图出售更多被盗数据，这违反了GitHub的服务条款。
It did so because the Shadow Brokerswere attempting to sell access to additional stolen data, a violation of GitHub's Terms of Service.尽管并非暗网上的所有内容都是违法的，但是对于被盗数据和个人信息来说，这是一个巨大的利益市场。
Not everything on the dark web is illegal,but it is a huge marketplace for stolen data and personal information.当然，如果他能拿到50万张信用卡，他不会坐在这个潜水池里试图协商被盗数据。
Of course, if he could lay his hands on half a million creds,he wouldn't be sitting in this dive trying to negotiate stolen data.安全研究人员和政府官员表示，他们认为被盗数据是被储存起来。
Security researchers and government officials said they believed that the stolen data was being stockpiled.所谓的“过滤门”(exfilteringgate)，即设置用来接收被盗数据的web服务器，也被伪装成一个谷歌域。
The so-called exfiltration gate,web servers set up to receive the stolen data, is also disguised as a Google domain.经销商”类似于黑手党，贸易中的“同伙”或“围栏”被盗数据。
Resellers" similar to"associates" in the mafia, trade, or"fence" the stolen data.严谨、端到端的加密还应该是强制性的，因为它可以使大多数被盗数据变成无用的。
Rigorous, end-to-end encryption ought to be mandatory as well,since it can make most stolen data useless to extortionists.MyHeritage表示，没有证据表明其他敏感信息已被采纳，或者被盗数据被用于恶意目的。
The company said that it has no evidence thatother sensitive information was taken or that the stolen data was used for malicious purposes.周四当天，尚不清楚除了试图敲诈外，黑客是否曾滥用被盗数据，以及是如何滥用的。
It was unclear on Thursday whether, or how,the hackers had exploited the stolen data, other than in their effort at blackmail.安全公司和万豪周日称，尚未观察到被盗数据在犯罪市场销售。
Security companies and Marriott said Sunday they hadn't observed the stolen data for sale on criminal marketplaces.暗网犯罪分子为“黑色星期五”做好准备，提供非法药物、伪造身份证件和被盗数据的特别优惠。
Criminals on the dark web are gearing up for Black Friday, with special offers on illegal drugs,fake identity documents and stolen data.暗网上的网站销售各种非法商品、服务和被盗数据。
Several dark websites sell a wide range of illegal products,services and stolen data.被盗数据包括姓名，社会安全号码，出生日期和地址-银行和其他金融机构通常用于确认身份的信息。
The data stolen included names, social security numbers, birth dates and addresses- information typically used by banks and other financial institutions to confirm identities.Uber表示，该公司获得了被盗数据已被销毁的保证。
Uber did notsay how hackers assured 被盗数据总量达100TB，包含4部尚未发行的电影和员工间的无数封内部邮件。
