Examples of using 被确认是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从汉诺威洞运来的尸体已被确认是他的。
袭击者被确认是居住在东耶路撒冷的一名巴勒斯坦人。
被击毙的巴勒斯坦人被确认是哈马斯组织的成员。
One of the Palestinians killed was identified as a Hamas commander.南南合作被确认是南北合作的重要补充。
遇害的美国公民被确认是国际援助工作者阿妮塔•达塔尔。
遇难的美国人被确认是国际援助工作人员阿尼塔·达塔尔。
The American has been identified as international aid worker Anita Datar.当一种做法被确认是不道德的，就没有任何借口继续这个做法。
他指出，他仍未被确认是一名阿富汗公民，这加大了无国籍的风险。
He notes that he has still not been confirmed as an Afghan citizen and that this increases the risk of statelessness.在一些国家，训练有素的人员不足以及机构能力薄弱被确认是妨碍有效利用气象资料的一个制约因素。
In some countries,lack of adequate trained personnel and weak institutional capacity is recognized as a constraint to the efficient use of climate and weather information.预防被确认是消除暴力侵害妇女行为的任何战略的核心组成部分。
Prevention is recognized as a core component of any strategy to end violence against women.只仔猪中只有2只被确认是真正的嵌合体，即含有生物材料（即线粒体）。
Only two of the 10 piglets were confirmed to be true chimeras, that 儿童基金会与《儿童权利公约》有着特殊关系，并已被确认是该《公约》的主要执行伙伴。
UNICEF has a special relationship with that Convention and is recognized as a major partner in its implementation process.虽然这位高管的名字未披露，但被确认是中国一流情报学校的毕业生。
The individual wasn't named, but was identified as a graduate of one of China's top intelligence schools.非法居间转卖和贩运已被确认是助长全球非法贸易的主要因素之一。
Illicit brokering and trafficking are recognized as among the main factors fuelling the illegal global trade.星期六对犹太定居点袭击的巴勒斯坦人被确认是哈马斯的成员。
The Palestinian responsible for Saturday's attack on the Jewish settlement was identified as a member of Hamas.女性在确保粮食安全和足够营养方面起多种作用，性别不平等被确认是影响进展的一个主要因素。
Women have multiple roles in ensuring that food security and adequate nutrition andgender inequalities are recognized as a major factor undermining progress.这包括保障言论、集会、结社和宗教信仰自由，所有这些都被确认是促进和保护民主理想的必然组成部分。
These include freedom of expression, assembly, association and religion, all of which are recognized as integral to the promotion and protection of democratic ideals.欧元的失败欧元现在应该被确认是一项失败了的试验。
有11起事件的行凶者被确认是政府部队人员(边防情报部队、中央后备警察、苏丹武装部队和警察部队)。
In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces(Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces).欧元的失败欧元现在应该被确认是一项失败了的试验。
In the long run, the eurozone must be recognized as a failed experiment.防止这种现象，已被确认是一个跨学科和多部门的过程，应通过实行一系列政策完成。
The prevention of this phenomenon has been recognized as an interdisciplinary and multi-sectoral process, which should 无论如何，当他还是小孩时，被确认是格鲁派大师宋鲁登巴朱倍(译音)(ZongtrulTenpaChopel)(1836年至1899年)的转世。
Nevertheless, as a child he was recognized as the reincarnation of the Gelug master Zongtrul Tenpa Chopel(1836-1899).在过去的四年中，他们收集了327个样本，其中82％被确认是属于钝鼻豹蜥蜴。
Over four years, they collected 327 samples and 82% of them were confirmed as belonging to blunt-nosed leopard lizards.弗吉尼亚·坡仅有一张被确认是本人的画像，是她死后几个小时内绘制的一幅水彩画。
Only one image of Virginia Eliza Clemm Poe has been authenticated: a watercolor portrait painted several hours after her death.通过我们广泛的生态系统，以及早期的访问计划，Imagination的功能集选择被确认是正确的。
Through our extensive ecosystem, as well as an early access program,Imagination's feature set choices are being confirmed as the right choices.在赞比亚，暴力侵害妇女和女童的行为一向是赞比亚社会的一部分，并被确认是对社会安全的一种严重威胁。
In Zambia, violence against women and girls has always 缺乏贷款获取机会亦被确认是障碍之一，这一点将在"经济和社会利益"一节中进行深入探讨（《消除对妇女歧视公约》第13条）。
Lack of access to credit has also been identified as a barrier and this 据了解，该男孩曾与44岁的男性和42岁的女性在同一旅行团中旅行，此前这两人已被确认是昆士兰州的新型冠状病毒患者。
He 遇难的警官被确认是48岁的基思·帕尔默(KeithPalmer)，供职于议会和外交保护科(ParliamentaryandDiplomaticProtectionCommand)已有15年。
The officer killed in the attack has been identified as 48-year-old Keith Palmer, who served the Parliamentary and Diplomatic Protection Command for 15 years.电影的DVD版本于2008年推出，2010年1月18日在英国发行了电影的藍光光碟，并且该版本已被确认是全区的。
A DVD version became available in 2008, and a Blu-Ray version 
