What is the translation of " 被算作 " in English?

• be counted as

Examples of using 被算作 in Chinese and their translations into English

那结合所生的孩子将被算作撒莱的孩子。
The child born of that union would be counted as Sarai's.

一个问题是谁应该被算作工人。
One issue is who should be counted as a worker.

如果球触及地面，它会被算作一个小姐。
If the ball touches the ground, it will be counted as a miss.

大多数被休假的工人将被算作失业者。
Most of the furloughed workers would be counted as unemployed.

那么他们将被算作是失业者。
They are not counted as unemployed.

严格说来，奶酪制作者可以被算作最早的食品加工者。
Strictly speaking, cheesemakers could be counted among the first food processors.

妇女被算作该地区最大的未开发资产。
Women constitute the greatest untapped asset in the region.

一个问题是谁应该被算作工人。
It depends whom one considers to be workers.

这些食物含有其他健康的营养成分，但它们不应该被算作钙的来源。
These foods contain other healthy nutrients, but they just shouldn't be counted as sources of calcium.

是否吸烟既为心脏健康行为指标，又被算作心脏健康因素指标。
Whether smoking is both a heart health behavior index, but also be counted as cardiac health indicators.

被算作“黑人”或“白色”南非不同于澳大利亚，正如我下面进一步展示的。
Who is counted as“Black” or“White” in South Africa is different from in Australia, as I show further below.

同一用户在选定时间段内的所有后续会话都会被算作另一次访问，但不会算作另一个访问者。
Any future sessions from the same user during the selected time period are counted as additional sessions, but not as additional users.

那些每天多次使用这些活动的人被算作高频用户。
Those who used any of the activities many times a day were counted as high frequency users.

不过，官员们表示，联邦雇员在1月12日的调查周期间领取工资，因此这段时间通常被算作就业。
However, officials said federal workers generally were counted as employed during the period because they received pay during the survey week of Jan. 12.

但当它们组装成型、出口美国时，会被算作百分之百的中国制造。
But when they're assembled and exported to the U.S., they're counted as 100%“Chinese goods.”.

因此，她实际上在青年司法管教所最多有49天(从被控告到判决)未被算作服刑时间。
She therefore spent only a maximum of 49 days(from charge to sentencing) in a youth justice facility that was not counted as time served toward her sentence.

什么是“真理”取决于科学界在当时同意什么被算作真理。
What counts as"truth" is what scientists can agree to count as truth at any particular moment in time.

为了计算每家汽车制造商不同车型的平均排放量，许多车辆将在2020年被算作2辆，在2021年被算作1.67辆，在2022年将被算作1.33辆。
For purposes of calculating a manufacturer's average specific emissions, such cars will be counted as 2 vehicles in 2020, 1.67 in 2021 and 1.33 in 2022.

这也同样适用于工作经验以及参与继续培训被算作教育方案的一部分的新可能性，因为这将给予参与者正式被承认的职业资格。
The same applies to the new possibilities for having work experience and participation in continuing training credited as part of an education programme, which will give the participants formally recognized vocational competence.

印度人则被算作了英国国民。
Indians were considered British subjects.

希望这个动作不被算作回退。
I hope this is not seen as a setback.

尤利乌斯凯撒有时被算作是罗马的第一位皇帝。
Julius Caesar is sometimes counted as the first emperor of Rome.

一个问题是谁应该被算作工人。?
The question becomes, who is considered an employee?

不幸的是，由于某些因素，他不能被算作世界纪录。
But because of several factors, the accomplishment is not considered a world record.

HSC没有解释为什么这些费用被算作临时和特殊费用。
HSC did not submit an explanation as to how these costs were temporary and extraordinary costs.

为此目的，年龄最高为16岁的残疾儿童也被算作天生残疾。
For this purpose, disabled children aged up to 16 are also counted as congenitally disabled.

这些在研究中被算作非网络情结：一对一的爱，没有分手。
Those are counted in the study as the non-online complex: one for a few loves, no break ups.

理论上，在调查中，休假的政府工作人员应该被算作暂时失业。
In theory, furloughed government workers should have counted as temporarily unemployed in the survey.