What is the translation of " 被行政拘留 " in English?

• administratively detained
• administrative detainees
• are in administrative detention
• been held in administrative detention

Examples of using 被行政拘留 in Chinese and their translations into English

有些巴勒斯坦人已被行政拘留数年时间。
Some Palestinians have been held in administrative detention for several years.

与此同时，他们被行政拘留。
They too were put under administrative detention.

许多活动人士被非法软禁、剥夺旅行权利或者被行政拘留在各种设施中，包括黑监狱。
Many activists were subjected to extralegal house arrest, denied travel rights, or administratively detained in different types of facilities, including black jails.

所有被行政拘留的巴勒斯坦人必须要么予以审理，并提供所有适用的司法保障，要么立即释放。
All Palestinians administratively detained must either be brought to trial with all applicable judicial guarantees or be immediately released.

被行政拘留的人申请暂缓执行行政拘留的，拘留决定机关收到申请后应当立即进行审查。
Administrative detainees who apply for a stay of execution of administrative detention, detention authorities should immediately after receipt of the application for review.

没有受到正式指控即被行政拘留的人，应当受到公正审判或立即释放(瑞士)；.
Persons, who are administratively detained without being formally charged, be the object of an equitable trial or be immediately released(Switzerland);

从1995年到1997年,被行政拘留的巴勒斯坦人抵制审查其拘留命令的听证,这是因为延长拘留的比率非常高。
From 1995 to 1997, Palestinian administrative detainees boycotted the hearings at which their detention orders were reviewed because of the large rate of renewals.

约有120名巴勒斯坦女犯人被监禁，其中11人被行政拘留，即未经控罪或审判而被拘留。
There are approximately 120 Palestinian women prisoners of whom 11 are in administrative detention-- that is, held without charge or trial.

现有统计数据表明，在以色列监狱中，被行政拘留的巴勒斯坦人的总人数达9,000-10,000人，其中包括妇女和儿童。
The available statistics show that the total number of Palestinians administratively detained in Israeli prisons range from 9,000- 10,000 detainees, including children and women.

自1996年8月以来，所有被行政拘留的人对上诉作出抵制，抗议缺乏应有的程序。
Since August 1996, all administrative detainees have maintained a boycott on appeals, to protest against lack of due process.

在发动"防御盾牌行动"之前，有60名巴勒斯坦人被行政拘留。
Prior to the launch of Operation Defensive Shield, 60 Palestinians had been held in administrative detention.

儿童权利委员会表示关注，被行政拘留在毒瘾拘留中心的儿童受到虐待或酷刑，包括单独禁闭。
CRC expressed concern about ill treatment or torture of children administratively detained in drug detention centres, including through solitary confinement.

但21日上午，他们反被当地公安带走，并以所谓“邪教活动”被行政拘留15天。
The following morning they were all taken away by local public security authorities, and administratively detained for 15 days for engaging in so-called“heterodox religious activities.”.

月28日,被行政拘留最长时间的AhmedKatamesh突然被当局从Damon转送到Kishon监狱。
On 28 January, Ahmed Katamesh, the longest-standing administrative detainee, was unexpectedly transferred from Damon to Kishon Prison.

月15日,以国防军释放AhmedKatamesh,后者是解放巴勒斯坦人民阵线的一名领导人,也是被行政拘留最长时期的人。
On 15 April, IDF released Ahmed Katamesh, a leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine and the longest-serving administrative detainee.

她们一开始被行政拘留就没有机会见到律师，而且行使辩护权也受到了阻碍。
They had been in administrative detention first without access to their lawyers and hampered in the exercise of their defence.

许多人被行政拘留，还有一些人被拘留的依据是以色列"非法战斗人员法"。
Many are held in administrative detention and some under the Israeli" Unlawful Combatants Law".

特别是一名来自西岸、被行政拘留已有一年半的工作人员患有癌症。
In particular, one staff member from the West Bank who has been in administrative detention for one and a half years suffers from cancer.

继续努力确保那些被行政拘留的人能免费获得法律援助(瑞典)；.
Continue efforts to ensure that those subject to administrative detention are provided free legal assistance(Sweden);

尽管如此，仍有超过200人被行政拘留，其中包括两名儿童。
Nonetheless, more than 200 people, including two children, remained in administrative detention.

被行政拘留的人无权得到《刑事诉讼法》对犯罪嫌疑人规定的保障。
Individuals held in administrative detention are not entitled to the safeguards for criminal suspects enshrined in the Criminal Procedure Law.

这种人可不经法院审理被行政拘留多达30天。
Such persons could be held in administrative detention for up to 30 days without the involvement of a court.

所有被行政拘留的外国人在安排离境期间均有权与外界联系。
All aliens placed in administrative detention during the period of organization of their departure have the right to communicate with the outside world.

其中842人被行政拘留，既没有起诉也没有审判，而2001年是34人。
Of those, 842 were being held in administrative detention without charge or trial, as opposed to 34 Palestinians held in 2001.

由此，企业主被行政拘留48人，传唤184人。
Thus, business owners or administrative detention of 48 people, summoned 184 people.

数万名政治犯仍被关押，一些被关在监狱中，其他被关在劳教所，或被行政拘留。
Tens of thousands of political prisoners remained incarcerated, some in prisons and others in RTL camps or administrative detention.

年尾，为环卫工人发声的陈伟祥及其两名同事在广州被行政拘留15日。
Finally, in late December, sanitation workers advocate Chen Weixiang and two associates were administratively detained in Guangzhou for 15 days.

在一些情况下，妇女性工作者被行政拘留是为了让她们康复。
In some cases women sex workers have been administratively detained for the purpose of rehabilitation.

特别委员会被告知,尽管他们没有被正式控罪和定罪,但是被行政拘留的人的拘禁状况与普通囚犯差不多。
The Special Committee was informed that although they are not charged and sentenced officially, administrative detainees are held in much the same conditions as regular prisoners.

在加沙地带，近东救济工程处一名工作人员在2007年8月23日被以色列部队逮捕，至今仍然被行政拘留。
In the Gaza Strip, an UNRWA staff member was arrested by the Israeli forces on 23 August 2007 and remains in administrative detention.