What is the translation of " 被要求确定 " in English?

• were asked to identify
• were asked to determine
• be asked to identify

Examples of using 被要求确定 in Chinese and their translations into English

会员国被要求确定绑架的具体类型或分类。
Member States were asked to identify specific types or categorization of kidnapping.

你会被要求确定自己。
You will be asked to identify yourself.

与会者被要求确定那些目标驱动的纯粹项目，且没有得到其他来源的资助。
Participants were asked to identify collaborative, goal-driven projects that were not being funded by other sources.

他们被要求确定谁在尖叫，以及Zimmerman是否可能在描述马丁时使用了咒骂。
They were asked to determine who was screaming, and also if Zimmerman might have used an expletive in describing Martin.

此类别中，他们被要求确定相关的社区建设或空间的问题，并分享他们在简要介绍创造性的解决方案。
In this category, they were asked to identify a problem related to community building or space and share their creative solution in a brief presentation.

我们被要求确定不同高温下的断裂载荷，也就是热拉伸测试。
We were asked to determine the breaking loads at various elevated temperatures, also known as hot tensile testing.

在我公司去年进行的一项调查中，安全专业人员被要求确定最常见的自动蠕虫攻击来源。
In a survey my company carried out last year, security professionals were asked to identify the most common sources of automated worm attacks.

在项目设置过程中，你会被要求确定一个你的图像集将会迁移学习的一般域，目前可选的有：.
During project setup you will be asked to identify a general domain from which your image set will transfer learn and these currently are:..

当我们考虑到样本,”他说,”我们被要求确定是否来自一个大型食肉哺乳动物。
When we were given the sample,” he said,“we were asked to identify whether it had come from a large carnivorous mammal.

学生将被要求确定不同的道德理论和信仰体系和批评的风险管理，质量保证和资源分配之间的关系。
Students will be asked to identify the various ethical theories and belief systems and critique the relationships between risk management, quality assurance and resource allocation.

然后，他们被要求确定和使用原因和效果之间的联系来解决问题。
Then, they are asked to identify and use the links between the causes and the effects to solve a problem.

监督厅被要求确定是否有足够的证据证明确有违法行为，以便对具体个人提出刑事指控和/或违犯纪律指控。
OIOS had been asked to determine whether there was sufficient evidence of wrongdoing to bring criminal and/or disciplinary charges against specific individuals.

孩子们被要求确定和使用新型的原因和影响之间的联系来解决问题。
Children are asked to identify and use the links between novel causes and the effects to solve a problem.

在今年早些时候举行的听证会上，克拉克勋爵被要求确定应该给予乔治家人的赔偿金额。
In a hearing held earlier this year, Lord Clarke was asked to determine the amount of compensation that should be awarded to Mr Manson's family.

独立专家被要求确定最佳做法及与人权高专办开展技术合作的可能性。
The Independent Expert is required to identify best practices and possibilities for technical cooperation by OHCHR.

年，联刚稳定团和联科行动被要求确定可酌情转交给联合国国家工作队或国家当局的文职任务。
In 2013, MONUSCO and UNOCI were requested to identify civilian tasks that can be handed over to the United Nations country team or national authorities, as appropriate.

当被要求确定对满意度最重要的因素时，受访者将“对工作的兴趣”列在最重要的位置。
When asked to identify the factor that was most important to satisfaction, respondents put‘interest in the work' at the top of the list.

在Think3案中，日本法院被要求确定外国主要程序是在美国启动的程序还是在意大利启动的程序。
In Think3, the Japanese court was required to determine whether the foreign main proceeding was a proceeding commenced in the United States or one commenced in Italy.

但当被要求确定一年中最危险的一天时，我们意识到这项研究尚未完成。
But when asked to identify the most dangerous day of the year, we realised this research hadn't been done.

因此，小组被要求确定适当的汇率，用于以其他货币为单位的损失。
Therefore the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to losses expressed in other currencies.

开发署一些区域监测和评价顾问被要求确定分散评价质量面临的主要挑战和限制，他们列出以下数点：.
When asked to identify key challenges and constraints on decentralized evaluation quality, several UNDP regional monitoring and evaluation advisors listed the following:.

当被要求确定投资者是什么时，大多数人会停止上述解释-这是一个向企业注入资金的人。
When asked to define what an investor is, most people would stop at the above explanation- it's someone who infuses money into a business.

谁的行为提请在未来几天公众注意耶稣，被要求确定他在耶路撒冷向冲突各方的立场。
The act drew public attention to Jesus, who during the next few days was asked to define his position toward the conflicting parties in Jerusalem.

与会者被要求确定负责落实所提议的解决办法的行为体；下文在每一项已确认行动后面的括号内列出了这些行为体。
The participants were asked to identify actors to take up the implementation of the proposed solutions; these actors are mentioned in brackets after each of the actions identified below.

他们没有被再次筛选，也没有被要求确定。
They were not screened again or asked for identification.

联利特派团也被要求确定特派团和联合国国家工作队的比较优势。
UNMIL was also asked to identify comparative advantages of the mission and the United Nations country team.

他说社会工作者被要求”确定她最好的例子“，母亲”未能“满足男孩的”情感需求“。
He said the social worker had been asked to"identify her best example" of the mother"failing" to meet the boy's"emotional needs".

巴斯德被要求帮助确定葡萄酒质量控制问题，导致腐败和其他缺陷的来由。
Pasteur was asked to help identify wine quality control issues that caused spoilage and other faults.

自1990年以来，各大学被要求确定有关就学率的目标，这些目标大多得到实现。
Universities have been required to set targets for participation rates since 1990, and for the most part, these have been met.

在试点项目下，每个沿海州/UT都被要求确定并提名一个海滩，该海滩将通过持续的海岸综合管理计划获得资助。
Under the pilot programme, each of the coastal State/UT was requested to identify/nominate a beach, to be funded through the ongoing Integrated Coastal Management Programme.