Two of the attackers were apprehended by the police, the rest remain at large.
年2月底,申诉人又被警察逮捕,带到Diyatalawa军营拘留了三天,据说受到了酷刑。
Towards the end of February 1996, the complainant was arrested by the police and taken to Diyathalawa Army Camp, detained for three days, and allegedly tortured.
委员会注意到,本案中,DjaafarSahbi自1995年7月3日被警察逮捕以来,至今杳无音信。
It notes in the present case that Djaafar Sahbi was arrested by the police on 3 July 1995 and that his fate is still unknown.
他补充道,死者的头被烤了,但说运气最终用完了,他们被警察逮捕。
He added that the deceased's head was roasted butsaid that luck eventually ran out on them and they were apprehended by the police.
年,毕业后不久,他和一位朋友参加了一个穿着礼服的派对,但在回家途中被警察逮捕。
In 2006, shortly after graduating,he and a friend attended a party wearing dresses, but were arrested by the police on their way home.
据称,他的麻烦始于1983年,他当时在科伦坡被警察逮捕,在审问期间遭到虐待。
His troubles allegedly began in 1983 when he was arrested by the police in Colombo and was ill-treated during his questioning.
参加这次作业的罪犯已被警察逮捕,以假冒和诈欺手段骗取钱财为由予以起诉。
The criminal involved in this operation has since been arrested by the police and charged with forgery and obtaining money by false pretences.
注44)金钱政治引发了全国范围内的广泛抗议,大量示威者被警察逮捕。
Money politics had triggered nationwide protests, in which many were arrested by the police.
年5月3日,他参加了反对在锡亚尔科特建造一条公路的示威游行并被警察逮捕。
On 3 May 2004,he took part in a demonstration against the construction of a road in Sialkot and was arrested by the police.
金钱政治引发了全国范围内的广泛抗议,大量示威者被警察逮捕。
Money politics had triggered nationwide protests, in which many were arrested by the police.
据说这些人于1994年4月12日在基多被警察逮捕,并在临时拘留中心遭到酷刑。
These persons were said to have been arrested by the police in Quito on 12 April 1994 and tortured at the Provisional Detention Centre.
According to the information submitted to the Working Group, Ayub Masih,a Christian Pakistani citizen, was arrested by the police on 14 October 1996.
在一次会议后,提交人和其他与会者被警察逮捕。
After one of the meetings the author and other participants were arrested by the police.
VictorHugoSolChico1993年4月18日在瓦尔的维亚被警察逮捕。
Victor Hugo Solís Chico was arrested by the police in Valdivia on 18 April 1993.
他在从事政治活动之后,有两次被警察逮捕,于1993年逃离喀麦隆。
After engaging in political activity, he was arrested by the police on two occasions and fled Cameroon in 1993.
他走在华盛顿、法国和英国的街头时,也许会害怕,担心自己作了什么违法的事情,会被警察逮捕。
Perhaps he may be afraid when he walks the streets of Washington, France or England,lest he commit some infraction and be arrested by the police.
他一直躲在参议院大楼里,以免被警察逮捕。
Trilanes has been hiding in the Senate building to avoid being arrested by the police.
据起诉人说,提交人在被警察逮捕时立即主动招认将海洛因交给詹森出售。
According to the prosecution, the author, when arrested by the police, immediately voluntarily admitted having handed over heroin to Jensen to sell.
他们回来以后,于1996年8月27日被警察逮捕并带到一个警察局,在那里受了四天审讯。
When they returned, they were arrested by the police on 27 August 1996 and taken to a police station, where they were interrogated for four days.
当被警察逮捕时或你被政府起诉违法犯罪时,你不要一个人来承担所有的事情。
When you are arrested by the police, or when you are charged of an offence by the government,you cannot take it alone.
非洲裔美国人更有可能被警察逮捕,并因与白人做同样的事情而被判处更长期徒刑。
African-Americans are more likely to be arrested by police and sentenced to longer prison terms for doing the same thing that whites do.".
当天晚些时候,当他回到军营,他被警察逮捕并被带到位于Gubah的一个军队监狱。
Later that same day, when he was back at the military camp,he was arrested by the police and taken to a military prison in Gubah.
被警察逮捕和在审前拘留中的儿童遭到不同形式的虐待、酷刑和凌辱,特别是为逼供。
Children under police arrest and in pretrial detention are subjected to different forms of abuse, torture and ill-treatment, in particular with the aim of forcibly extracting confessions.
一名62岁的男子在短时间内被警察逮捕,预计明天将出现在格拉斯哥警长法庭。
A 62-year-old man was arrested by police a short time later and is expected to appear at Glasgow Sheriff Court tomorrow.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt