What is the translation of " 被计入 " in English?

• be counted
• be included
• are counted
• being counted
• will be considered

Examples of using 被计入 in Chinese and their translations into English

违法信息将被计入个人信用信息系统。
The bad information will be included in the personal credit information system.

根据巴塞尔III协议，永久非累积优先股可被计入一级资本。
Perpetual non-cumulative preference shares may be included as Tier 1 capital.

上传和下载的流量都将被计入流量限额中。
Uploads and downloads are counted into the quota limit.

第一轮选票被计入埃及.
First round votes being counted in Egypt.

注：点球大战被计入常规时间平局场次。
Note: win or lose by penalty shoot-out is counted as the draw in time.

只有那些较为著名的景点被计入统计）。
(Only places with statistically significant results were included in the ranking.).

然后八五十元钞票被计入我的手。
Then eight fifty-dollar bills were being counted into my hand.

这些成本被计入一个名为开办费的资产账户。
These costs are charged to an asset account called Organization Costs.

捐赠并被计入MarianneWilliamson所需的捐赠者资格参加辩论，点击这里.
To donate and be counted among the needed donors for Marianne Williamson to qualify for the debate, click here.

投资于地面广播公司的日本公司的外国所有权将被计入这些限制。
Foreign ownership of Japanese companies invested in terrestrial broadcasters will be counted against these limits.

任何在过去3年内购买的物业将被计入要求的投资金额里。
Any property purchased over the past 3 years can be included in investment required.

而那些在家中死亡的人可能永远不会被计入官方死亡数据。
And those who perish at home may never be counted among the official fatalities.

美联社称，他从2011年4月开始被监禁，但不清楚过去的3年半是否将被计入已服刑期。
He has been in detention since April 2011, but it is unclear if the past 3 1/2 years will be considered as time served.

任何在过去3年内购买的物业将被计入要求的投资金额里。
Any property/ies purchased during the past 3 years, can also be included in the required investment amount.

其中一个最大的问题是奖学金是否会被计入应税收入。
One of the biggest issues is whether scholarships would be counted as taxable income.

美联社称，他从2011年4月开始被监禁，但不清楚过去的3年半是否将被计入已服刑期。
He has been in detention since April 2011, but it is unclear if the past three-and-a-half years will be considered as time served.

它们被计入未使用的劳动力潜力，但不属于劳工组织就业定义的范围。
They are counted towards unused labour potential but fall outside the scope of the ILO definition of employment.

并不是所有的弹出式窗口和叠加层都将被计入Google的新排名。
Not all pop-ups and overlays will be counted in Google's new rankings.

国务院上周告知沃克他的裁决导致637票被计入总决赛。
The Department of State last week informed Walker that his ruling resulted in 637 votes being counted in the final totals.

每一次投票都算在内，只是他们被计入州首府，而不是在华盛顿。
Every vote does count, it's just that they are counted in state capitals, not in Washington.

被剥夺参与权就意味着没有发言权，也并没有被计入其中。
To be deprived of participation means not having a voice and not being counted.

XHTML为网页定义了一个质量标准，如果遵循，那么网页将被计入品质的网页和W3C其质量标志证明这些页面。
XHTML defines quality standard for your webpages and if you follow that, then your web pages are counted as quality web pages.

随后，98亿美元的附加非运营税前费用被计入第二季度的业绩。
A non-operating pre-tax charge of $9.8bn was included in the result for the second quarter.

由于某些原因，只有一名车手的一部分最好成绩被计入争夺世界冠军的积分中。
In some seasons, only a certain number of a driver's best results were counted towards the World Championship.

年，有的人最多被计入六个族裔群体，但在1991年，最多只计入三个族裔群体。
Up to six ethnic groups were recorded for each person in 2001, but in 1991 only three responses were recorded..

这些经验被计入学生的中学后教育方案目标以及课程和方案要求当中。
These experiences are credited to the students' postsecondary educational programs objectives and to course and program requirements.

那些未被计入劳动力市场的人数飙升64万6000，达9620万人的新高。
Those counted as not in the labor force surged by 646,000 to a fresh high of 96.2 million.

最后老板们决定，所有合约都将被计入，不管是什么时候签的。
The owners decided that all contracts would apply, no matter when they were signed.

其次，自2013年以来发行的日本通胀挂钩债券的通缩保护价值尚未被计入。
Second, the value of the deflation protection for Japanese inflation-indexed bonds issued since 2013 has not been accounted for.

如果有的人表示他们属于一个以上的族裔群体，他们就会被计入每一个适用的群体中。
Where a person reported more than one ethnic group they have been counted in each applicable group.