What is the translation of " 被证明是真的 " in English?

• proved to be true
• turned out to be true

Examples of using 被证明是真的 in Chinese and their translations into English

很多这类传言后来都被证明是真的。
As a matter of fact, all of these rumors afterwards proved to be true.

再一次，这在温布尔登被证明是真的。
Again, that proved to be true at Wimbledon.

最终，我们的担忧被证明是真的。
Our fears turned out to be true.

被证明是真的，暴力只需要发生一次。
To be proved true, violence need only occur once.

长久以来的神话,将会被证明是真的。
This myth was recently proven to be true.

最终，我们的担忧被证明是真的。
In some ways, my worries proved true.

我相信我的预言会被证明是真的。
I'm afraid that my claim will be proven true.

最终，我们的担忧被证明是真的。
And then… my fears proved true.

我相信我的预言会被证明是真的。
I know that my prediction will be proved true.

年，谷歌准备发布自己的网络浏览器的传言被证明是真的。
In 2008, rumors that Google was getting ready to release its own Web browser turned out to be true.

她评价了这个想法被证明是真的“实际上是零”的可能性。
She rated the chances that this idea turns out to be true"effectively zero.".

这可能被证明是真的，部分真实，错误或部分错误。
Either may turn out to be true, partially true, false, or partially false.

即使他们被证明是真的，我仍然会支持网址永利国际，因为我感觉好像过去曾经发生过。
Even if they prove to be true, I still would support Roy Moore because I feel as if that happened in the past.

报告说，其中一种定见被证明是真的：妇女和美国出生的少数族裔在技术创新领域比例太低。
One stereotype that turns out to be true, the report says, is that women and US-born minorities are largely underrepresented in the tech innovation space.

如果照片被证明是真的，那么它可能是过去50年来最重要的照片之一。
If the photograph proves to be genuine, then it could be one of the most important ones ever to be taken in the past 50 years.

如果这些指控被证明是真的，我们呼吁特朗普政府和其他国家的政府要坚决杜绝这种做法。
If these new assertions prove true, we call on the Trump administration and other governments to stamp out such practices.”.

在这个词的严格意义上，即使曾经有过，科学假说也极少能够通过数据被证明是真的。
In this strict sense of the word, scientific hypotheses can rarely, if ever be proved true by the data".

第一个问题的答案是：“是的，基督教能够被证明是真的。
The answer to the first question is,“Yes, Christianity can be proven to be true.”.

如果计算结果正确证实存在简单的数学关系，则签名被证明是真的。
If the results properly hold in a simple mathematical relation, the signature is verified as genuine.

因为俗话说，数据是新的石油，这已经被证明是真的。
Because as the saying goes, data is the new oil, and this has been proven true.

如果谣言被证明是真的，我们可能.
If the rumors are true, he may.

很多这类传言后来都被证明是真的。
Many of these suspicions were later proven to be true.

很多这类传言后来都被证明是真的。
Many of those rumors turned out to be true.

第一个问题的答案是：“是的，基督教能够被证明是真的。
The answer to this question is,“Yes, Christianity can be absolutely be proven true.”.

我在6个月前所说的真话现在被证明是真的。
So what I suggested to be true six months ago turns out, in fact, to be true.

我在6个月前所说的真话现在被证明是真的。
So what I suggested to be true six months ago turned out to be true.

他的“戒律”让我们经历了一些非常恶劣的生活状况，但始终被证明是真的。
His“commandment” has seen us through some pretty gnarly life situations but has always proven to be true.

这个传说直到19世纪60年代才被证明是真的，当时它首次被发掘于安纳托利亚西北部。
The legend ended up being genuine just during the 1860s when it was first uncovered in northwest Anatolia.

法国时任总理让-马克·埃罗表示，如果这一结果被证明是真的，那么政府将在全欧洲范围内禁止该转基因玉米。
French Prime Minister Jean-Marc Ayrault said that, if the results are confirmed, the government will press for a Europe-wide ban on the maize.

首先，库尔特·哥德尔证明了总有一些数学命题既不能被证明是真的，也不能被证明是假的--他们是不可以被判定的。
First, Kurt Gödel proved that some mathematical statements can never be proved true or false- they are undecidable.