What is the translation of " 被转用 " in English?

• the diversion
• be diverted
• diverted
• were diverted
• is diverted
• being diverted

Examples of using 被转用 in Chinese and their translations into English

其他被转用的处方药（如，曲马多、氯胺酮）.
Other diverted prescription drugs(e.g., tramadol, ketamine) Hallucinogens.

被转用的和假冒/伪造处方药.
Diverted and fake/counterfeit.

一切可能的资源都被转用于战争努力。
All resources were diverted to war efforts.

在报告所涉期间被转用药物的总量达到多少？?
What is the total quantity of drugs diverted in the reporting period?

被转用药物.
Drug diverted.

被转用的和假冒/伪造处方药.
Diverted and fake/counterfeit prescription drugs.

被转用的和伪造处方药.
Diverted and fake prescription drugs.

在报告所涉期间被转用药物的总量是多少？?
What is the total quantity of drugs diverted in the reporting period?

含有苯丙胺类兴奋剂的伪造/被转用的处方药（请注明）.
Counterfeit/diverted prescription drugs containing amphetamine-type stimulants(specify).

物质没有被转用于非和平目的。
Not divert material to non-peaceful purposes.

一切可能的资源都被转用于战争努力。
Every resource is directed to the war effort.

一些水被转用于农业和矿业。
Some of the water is being diverted for agriculture and mining.

一切可能的资源都被转用于战争努力。
All available resources would be directed towards the war effort.

自然资源被转用于资助违反禁运行为.
Diversions of natural resources for funding embargo violations.

武器是否会被转用于恐怖行径？?
Will arms be diverted for use in terrorist acts?

被转用于任何上述用途。
Will be diverted to any of the uses mentioned.

所有资源都被转用于国防。
All available resources would be used for defence.

从强迫性的和焦虑的想法将会被转用音乐、喜爱的电影或者有声读物。
From the obsessive and anxious thoughts will be diverted music, favorite movie or audiobook.

使用被转用的处方药或不按执业医师医嘱自行使用处方药.
Use of diverted prescription drugs OR use of one' s own prescription drugs in a manner other than as prescribed by a medical practitioner.

资源不可避免地将被转用于反恐斗争的所有方面，但是需要作出审慎的决定。
Resources will inevitably be diverted towards combating terrorism in all its facets, but judicious decisions need to be taken.

前体化学品管制"系指维持预防前体化学品被转用于毒品的非法生产与不影响合法贸易之间的平衡。
Precursor control" refers to maintaining a balance between preventing the diversion of precursors for the illicit manufacture of drugs and not affecting legitimate trade.

近几年的事态发展表明，燃料循环技术轻率的扩散，可能被转用于发展军事计划。
Developments in recent years have made it clear that the incautious proliferation of fuel cycle technologies could be diverted towards the development of military programmes.

执法机构查获非法的或被转用的药物，包括查获零售（街头贩卖的）和批发毒品.
Seizure of illicit or diverted drugs by a law enforcement agency. Includes both retail(street level) and wholesale seizures.

划拨给发展的有限资源又被转用在与冲突相关的武器上。
Meagre resources earmarked for development were diverted for weapons associated with conflicts.

在1988年《公约》中，缔约方承诺对化学品贸易进行管制，以防止药物被转用于非法药品制造。
In article 12 of the 1988 Convention, States parties undertake to control their chemical commerce to prevent the diversion of substances to illicit drug manufacture.

债权国不需要担心由于取消债务而产生的资金将会被转用于其他目的。
Creditor nations need not worry that funds accruing from debt cancellation will be diverted for other purposes.

结果是，我们稀缺的资源正越来越多地被转用于阻止毒品和小武器流经我们区域。
As a result, our scarce resources are increasingly being diverted to stem the tide of drugs and small arms flowing through our region.

该研究指出，众所周知，外科医生在手术后过量使用阿片类药物，导致剩余的药丸有时会被转用于非法使用。
The study noted that surgeons have been known to overprescribe opioids after operations, resulting in leftover pills that can sometimes be diverted for illegal use.

针对每种被转用的药物，最多选择三种主要的转用方式，请在下面列出的各种方式边上写上数字1、2和3。
For each drug diverted, select no more than three main methods by writing the numbers 1, 2 and 3 next to the methods listed below.

该主张呼吁国际社会彻底审议如何加强管制，以防止和平使用的核能被转用于军事用途。
This calls for thorough consideration by the international community of how to tighten controls to prevent the diversion of nuclear energy from peaceful uses to military uses.