What is the translation of " 被遗漏了 " in English?

• is missing
• were left out

Examples of using 被遗漏了 in Chinese and their translations into English

甚至在这个细节中也有很多被遗漏了。
And even in this detail much had been left out.

不知为何被遗漏了。
No idea why it was omitted.

有一件事被遗漏了，但很快就会被开发出来，这是一种可靠的在线现金。
The one thing that's missing, that will soon be developed, is a reliable e-cash.”.

有一件事被遗漏了，但很快就会被开发出来，这是一种可靠的在线现金。
The one thing that's missing, but that will soon be developed, it's a reliable e-cash.

通用汽车发言人格雷格马丁说他无法评论为什么离子坠毁被遗漏了。
GM spokesman Greg Martin said he could not comment on why the Ion crashes were left out.

特朗普说《太阳报》的报道“大体上还好”，但他的一些话被遗漏了。
Trump called the Sun story"generally fine" but said that some of his remarks were left out.

不错，除了你是在看封面，什么被遗漏了？?
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?

贝利博士认为，很多病例都被遗漏了，因为医生们没有想到去问病人是否吃了西柚或喝了西柚汁。
Dr. Bailey thinks many cases are missed because doctors don't ask patients if they consume grapefruit or grapefruit juice.

贝利博士认为，很多病例都被遗漏了，因为医生们没有想到去问病人是否吃了西柚或喝了西柚汁。
Dr. Bailey believes many cases are missed because doctors don't think to ask if patients are consuming grapefruit or grapefruit juice.

没有人说它被遗漏了--但相对于竞争,你因为XYZ的原因被这个领域击败了。
No-one's saying it was missed- but relative to the competition, you were pipped in this area for XYZ reason.

斯坦曼后来告诉《工程新闻记录》委员会由他的成员组成竞争者而且他被遗漏了。
Steinman would later tell Engineering News-Record that the committee was composed of his“competitors” and that he was left out.

西尔弗曼认为生命可以被保存，如果机会追上他并没有被遗漏了多年。
Silverman believes lives could have been saved if the opportunities to catch him had not been missed over the years.

要接受警告，我的孩子们，当涉及到很多教义时，我的圣灵已经被遗漏了这么长一段时间。
Be warned, My Children, My Holy Spirit has been left out when it comes to so many teachings and for such a long time.

那大概就是我的意思有一个策略被遗漏了某个地方。
I think it's a piece that had been missing somewhere for me.

太多令人难以置信的作品被遗弃，因为他们在发射窗口期间被遗漏了。
Too many incredible works get left by the wayside because they were missed during their launch window.

在下面留言让我们知道哪些被遗漏了，或者如果你同意/不同意我们概述的内容。
Comment below to let us know what we're missing or if you agree/disagree with the ones we have outlined here.

塞里（Scerri）怀疑这些考古证据被遗漏了，因为这些数据“与叙述不符”。
Scerri suspects this archaeological evidence was omitted because the data didn't “fit with the narrative.”.

错误之处在于，最丰富的设计细节被遗漏了，就像一个断裂的链接。
False affordance is most plentiful in designs where details have been missed, like a broken link situation.

现在，你花时间保持和喂养宝宝，而对她来说，你太忙了，她觉得被遗漏了。
Now you're spending your time holding and feeding the baby, and to her, you're so busy that she feels left out.

它比人们意识到的要普遍得多，因为它被遗漏了并且未被充分通知。
It is much commoner than people realise because it gets missed and under-notified.

Khane先生（委员会秘书）说，巴勒斯坦的名字在提案国名单中被遗漏了。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that the name of Palestine had been omitted from the list of sponsors.

就像几乎所有这种性质的报道一样，一些细节被遗漏了。
Like all of these situations, some detail has been left out.

另外，在中文本执行部分第4段中，如果照字面翻回英文，"倡议"一词后面的逗号似乎被遗漏了。
Also in operative paragraph 4, in the Chinese version, when translated back into English literally, it would seem that the comma has been omitted after the word" initiatives".

古特雷斯先生提请注意：虽然实现千年发展目标的努力取得了很大进步，难民和其他流离失所者却被遗漏了。
Mr. Guterres drew attention to the fact that while much progress had been made towards achieving the Millennium Development Goals, refugees and other displaced people were falling through the cracks.

还有什么被遗漏了呢?
What else has been missed?

我们想要很多东西，但是还有4到5件东西被遗漏了。
There are some things- there were four or five big things left off.

但在本文中有一件事被遗漏了--大脑也必须参与其中！!
One thing was left out though in this article- the brain has to participate too!

这之中一些资料是不完整的，比如缺失受害者的种族、年龄和其他因素，还有一些整个事件都被遗漏了。
Some of the data is incomplete, with details about a victim's race, age, and other factors sometimes missing.

Pa开头的单词被遗漏了12年，最终在爱尔兰的卡文(Cavan)郡找到了这些纸条，在那里有人用这些纸来生火。
Words beginning with Pa went missing for 12 years, only to be recovered in County Cavan, Ireland, where somebody was using the papers as kindling.