What is the translation of " 袭击的动机 " in English?

• motive for the attack
• motive for the attacks

Examples of using 袭击的动机 in Chinese and their translations into English

袭击的动机显然是政治性的。
The motive for the attack appears to have been political.

肇事者在逃，袭击的动机仍不清楚。
The perpetrator or perpetrators escaped, and the motive for the attack remains unclear.

袭击的动机似乎是抢劫。
The motive for the attacks appeared to be theft.

神秘仍然围绕着袭击的动机，从未发现凶手。
Mystery still surrounds the motive for the attack and the murderers have never been found.

袭击的动机似乎是抢劫非苏特派团后勤设备。
The motive of the attack appears to have been looting of AMIS logistical equipment.

我们可以猜测恐怖分子袭击的动机。
We can only guess at the motivation for the attack.

包含指控的刑事诉讼没有说明袭击的动机。
The criminal complaint containing the charges shed no light on the motive for the attack.

该宣言引用白种族灭绝作为袭击的动机。
The manifesto cited white genocide as a motivation for the attacks.

有关当局尚未讨论袭击的动机，但周五，巴苏说，这被宣布为恐怖事件。
Authorities have not discussed the motive for the attack but earlier on Friday, Basu said it had been declared as a terrorist incident.

袭击的动机仍未查明,但一些受害者认为这是出于种族动机。
The motive for the attacks has not been fully established, but a number of the victims believe that they were racially motivated.

他说调查人员没有确定袭击的动机，但两人都会受到指控。
He said investigators hadn't determined a motive for the attack, but that both men would be charged.

警方尚未确定袭击的动机，但表示没有证据表明这是一起“仇恨事件”.
Police haven't as yet determined a motive for the attack, but say there's no evidence to suggest it was a‘hate incident'.

他们说，他从未与恐怖分子活动有关联，他们尚未解释他袭击的动机。
They say he has never been linked to terrorist activity, and they have not explained his motive for the attack.

他补充说：“18岁的志愿者袭击的动机尚未确定.
The motive for the attack on the volunteers aged 18 years, has not been established.

还没有人被捕，警方说袭击的动机还不清楚。
No arrest has been made and police say the motive for the attack was unclear.

在关闭酒吧几分钟后发生袭击的动机并未立即显现.
The motive for the attack, which occurred just minutes after bars closed, was not immediately clear.

(e)关于袭击的动机，对于大多数袭击，很有可能抢劫是主要动机。
(e) With regard to the motivation for the attacks, it is highly probable that robbery was the driving force for most of them.

刚果民主共和国武装部队于5月8日逮捕了两名犯罪嫌疑人，并正在进行进一步调查，以确定袭击的动机。
FARDC arrested two suspects on 8 May; and further investigations are ongoing to ascertain the motives of the attack.

警方希望这能够帮助他们进入这款苹果设备，了解阿尔坦袭击的动机和他本人的情况。
The cops hoped it would help them access the Apple device to learn more about the assailant's motives and Artan himself.

据称，袭击的动机与该警官在对一起交通事故的调查有关；该事故涉及到他部族的一个人。
The motive for the attack was reportedly related to the officer' s role in the investigation of a traffic accident in which one of his clansmen had been involved.

当局没有说明袭击的可能动机，不过很快就排除了“恐怖活动”的可能性，而是称其为“刑事案件”。
Authorities disclosed no possible motive for the attacks, but were quick to rule out a"terrorism act," instead treating it as a"criminal case.".

袭击的动机似乎是抢劫。
The motive for the shooting appears to be robbery.

袭击的动机似乎是抢劫。
The motive for this crime appears to be robbery.

截至星期六，袭击的动机尚不清楚。
The motive for Tuesday's attacks remains unclear.

发起这些袭击的动机应该是毫无疑问的。
There should be no doubt about the impetus for those attacks.

包含指控的刑事诉讼没有说明袭击的动机。
The criminal complaint containing the allegations shed no light on the motive.

人们仍不清楚，这两起灾难性袭击的动机是什么。
It is not clear what the motive is for the two attacks.

根据采用的不同假设，袭击的动机和原因可能会大不相同。
Motives and reasons for the attacks may differ significantly, depending on the hypothesis adopted.

警方周三表示，他们仍在继续寻找袭击的动机。
Police said Wednesday that they are still looking for the attackers.