What is the translation of " 裁减战略武器 " in English?

• strategic arms reduction

Examples of using 裁减战略武器 in Chinese and their translations into English

裁减战略武器会谈（裁武会谈）进程。
Strategic Arms Reduction Talks(START) process.

裁减战略武器条约（裁武条约）进程.
Strategic Arms Reduction Talks(START) process.

裁减战略武器条约》；.
Strategic Arms Reduction Treaty;

我们希望并期待《裁减战略武器条约》在2009年到期之后将得到强化。
We hope and expect that the Strategic Arms Reduction Treaty(START) will be strengthened following its expiration in 2009.

维和者撤空的发射井根据《裁减战略武器条约》仍然备查，并将受到检查。
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection.

我们不仅严格遵守《裁减战略武器条约》项下的限制条款，而且我们还继续进一步削减核军事装备。
Not only do we strictly observe the limitations under the Strategic Arms Reduction Treaty, but we also continue further reductions on nuclear armaments.

因为《裁减战略武器条约》将在2009年12月满期，俄罗斯已向我们的美国伙伴提议重启谈判进程。
Because the Strategic Arms Reduction Treaty will expire in December 2009, Russia has proposed to our American partners to re-launch the negotiation process.

瑞士希望，《裁减战略武器条约》的后续谈判将带来大幅裁减战略武器方面一项有里程碑意义的新协定。
Switzerland hopes that the Strategic Arms Reduction Treaty(START) follow-on negotiations will result in a new landmark agreement on deep cuts in strategic arms..

欧盟注意到，《裁减战略武器条约》（第一阶段裁武条约）将于2009年到期。
The EU notes that the Strategic Arms Reduction Treaty(START I) is due to expire in 2009.

根据《新裁减战略武器条约》，到2018年2月，美国和俄罗斯联邦部署的战略弹头不得超过1550枚。
Under the New Strategic Arms Reduction Treaty, the United States and the Russian Federation must limit their deployed strategic warheads to no more than 1,550 by February 2018.

新裁减战略武器条约》有效期十年，到2021年2月5日期满。
The New Strategic Arms Reduction Treaty will remain in force for 10 years, until 5 February 2021.

菲律宾赞扬美国和俄罗斯联邦同意延长将于2009年12月到期的《裁减战略武器条约》。
It commends the United States and the Russian Federation for agreeing to renew the Strategic Arms Reduction Treaty, which is due to expire by December of 2009.

如你所知，6月1日将在日内瓦举行俄罗斯－美国新的《裁减战略武器协定》谈判。
As you may know, on 1 June in Geneva the second round of the Russian-American negotiations on a new strategic arms reduction agreement are to be held.

其它积极动态包括7月份美国和俄罗斯联邦两国政府就着手谈判延长《裁减战略武器条约》达成共同谅解。
Other positive developments include the joint understanding reached between the Governments of the United States and the Russian Federation in July to begin negotiations to renew the Strategic Arms Reductions Treaty.

我们欣见美国和俄罗斯已就《裁减战略武器条约》后续协议的条款达成一致意见。
We welcome advice that the United States and Russia have reached agreement on the terms of a follow-on agreement to the Strategic Arms Reduction Treaty.

目前，乌克兰已开始了第三阶段也是最后阶段的裁减战略武器的行动，预计将在今年12月完成。
At present Ukraine has embarked upon the third and final phase of reducing strategic arms, which is to be completed by December this year.

俄罗斯联邦已经提前全面完成《裁减战略武器条约》(《裁武条约》)规定义务。
The Russian Federation has fully met its obligations under the Strategic Arms Reduction Treaty(START) in advance of the deadline for doing so.

俄罗斯联邦还提前履行了裁减战略武器会谈（裁武会）所规定的义务，超额完成商定的指标。
The Russian Federation had also fulfilled its obligations under the Strategic Arms Reduction Treaty(START) ahead of schedule, exceeding agreed targets.

美利坚合众国和俄罗斯联邦继续主要在裁减战略武器会谈（裁武会谈）的框架内进行双边讨论。
The United States and the Russian Federation continued their bilateral discussions mainly in the framework of the Strategic Arms Reduction Talks(START).

不过，俄罗斯联邦批准了第二阶段裁减战略武器条约（第二阶段裁武条约）是一项令人感到鼓舞的发展。
Nevertheless, the Russian Federation' s ratification of the second of the strategic arms reduction treaties, START II, was an encouraging development.

在这方面，我们正在密切注意俄罗斯联邦和美国就《裁减战略武器条约》进行的双边谈判。
In this light, we are paying close attention to the bilateral talks between the Russian Federation and the United States on the Strategic Arms Reduction Treaty(START).

我们饶有兴趣地关注美国和俄罗斯联邦正在就《裁减战略武器条约》开展的双边讨论。
We are following with interest the ongoing bilateral discussions between the United States and the Russian Federation on a successor to the Strategic Arms Reduction Treaty(START).

这是美国和俄罗斯之间签署的一项双边裁减战略武器的条约。
It is a bilateral strategic nuclear arms reduction treaty between the USA and the Russian Federation.

我们欢迎俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫和美国总统奥巴马最近在伦敦宣布，两国即将开始裁减战略武器谈判。
We welcome the recent announcement in London by Presidents Medvedev and Obama that the Russian Federation and the United States are about to start negotiations on reductions in strategic arms.

在报告所述期间，美国和俄罗斯联邦主要在裁减战略武器会谈框架内继续进行双边谈判。
During the period under review, the United States and the Russian Federation continued their bilateral negotiations mainly in the framework of the Strategic Arms Reduction Talks(START).

第六，我们欢迎俄罗斯联邦和美国同意就缔结《裁减战略武器条约》的后续协议进行谈判。
Sixth, we welcome the agreement between the Russian Federation and the United States to negotiate a follow-on agreement to the Strategic Arms Reduction Treaty.

在此方面，日本密切关注美国和俄罗斯联邦之间就即将于2009年期满的《裁减战略武器条约》问题进行的磋商。
In that context, Japan will pay close attention to the consultations between the United States and the Russian Federation on the Strategic Arms Reduction Treaty, which expires in 2009.

此外，爱尔兰还鼓励美国总统与俄罗斯联邦总统作为一项紧急事项，对《裁减战略武器条约》（《第一阶段裁武条约》）的后续条约进行谈判。
It also encouraged the Presidents of the United States and the Russian Federation to negotiate a successor to the Strategic Arms Reduction Treaty(START) as a matter of urgency.

美国和俄罗斯联邦正在谈判一项条约，用以取代今年年底到期的《裁减战略武器条约〉(《第一阶段裁武条约》)。
The United States and the Russian Federation are negotiating a treaty to replace the Strategic Arms Reduction Treaty(START I) that will be expiring at the end of this year.

在这方面，我们欢迎在美国-俄罗斯首脑会议上达成的协议，即在今年年底前完成关于《裁减战略武器条约》后继新条约的谈判。
In this connection, we welcome the agreement at the United States-Russia summit meeting to conclude negotiations for a new treaty to succeed the Strategic Arms Reduction Treaty by the end of this year.