What is the translation of " 裁研所继续 " in English?

• UNIDIR continues
• the institute continues
• UNIDIR continued

Examples of using 裁研所继续 in Chinese and their translations into English

裁研所继续开发它的电子出版系列。
UNIDIR continues to develop its electronic publication series.

裁研所继续讨论与法语国家国际组织建立伙伴关系的机会。
UNIDIR continues to discuss partnership opportunities with the International Organization of la Francophonie.

裁研所继续加强与新闻界开展的外联活动。
UNIDIR continued to strengthen its outreach activities with the press.

裁研所继续开发电子出版物系列。
UNIDIR continues to develop its electronic publication series.

在2013年期间，裁研所继续注重扩大捐助群体。
Throughout 2013, UNIDIR continued its focus on broadening its donor base.

两年期间，裁研所继续开展其青年研究员方案。
During the biennium 2003-2004, UNIDIR sustained its young researchers programme.

裁研所继续实施它的传播和外联战略，着重发展裁研所的品牌。
UNIDIR continues to implement its communications and outreach strategy, with emphasis on developing the UNIDIR brand.

裁研所继续积极参与裁军谈判会议工作所涉问题的一系列协商、讨论和研讨会。
UNIDIR continues to be engaged in a range of consultations, discussions and seminars relating to the work of the Conference on Disarmament.

裁研所继续在日内瓦和纽约组织讨论会，议题包括从裁军谈判会议的僵局到战术核武器等各种问题。
UNIDIR continued to organize seminars in Geneva and New York on issues ranging from the impasse at the Conference on Disarmament to tactical nuclear weapons.

裁研所继续扩大与其他机构的网络和联系，以增加其工作的影响。
UNIDIR continues to expand its networks and linkages with other institutions in order to increase the impact of its work.

裁军事务部和裁研所继续每两年向裁军事项咨询委员会介绍教育和培训工作。
The Department for Disarmament Affairs and UNIDIR continued to brief the Advisory Board on Disarmament Matters on a biennial basis on education and training work.

裁研所继续积极参与裁军谈判会议工作有关的问题的一系列协商。
UNIDIR continues to be actively engaged in a range of consultations on the issues pertaining to the work of the Conference on Disarmament.

裁研所继续制作和传播裁军研究和资料----尤其是其刊物《裁军论坛》----和各种书籍和报告。
UNIDIR continued to produce and disseminate disarmament research and materials, especially its journal, Disarmament Forum, and a wide range of books and reports.

裁研所继续积极参与裁军谈判会议工作所涉问题的一系列协商、讨论和研讨会。
UNIDIR continues to be actively engaged in a range of consultations, discussions and seminars on issues pertaining to the work of the Conference on Disarmament.

裁研所继续寻找新的传播渠道，这是其外联战略的一部分。
As part of its outreach strategy, UNIDIR continues to develop new avenues for dissemination.

裁研所继续开发它的电子出版系列，使出版更为迅速、降低印刷成本和环境上更负责任。
UNIDIR continues to develop its electronic publication series in order to publish more quickly, reduce costs associated with printing, and be more environmentally responsible.

由于对恐怖主义、扩散和核安全问题日益感到关切，裁研所继续支持旨在加强核安全的国际努力。
As concerns about terrorism, proliferation and nuclear safety have grown, UNIDIR continues to support international efforts aimed at strengthening nuclear security.

在此同时，裁研所继续看到核心捐款持续减少，尽管成功吸引到了新的捐助者，并且项目供资稳步增加。
At the same time, the Institute continues to see erosion in the volume of core contributions, despite success in attracting new donors and steadily increasing project funding.

年期间，裁研所继续通过一项有针对性的资源调动战略，将重点放在扩大和加深其捐助群体之上。
Throughout 2012-2013, the Institute continued its focus on broadening and deepening its donor base through a targeted resource mobilization strategy.

裁研所继续重视在职培训，并进一步加强了实习生制度和访问研究金方案。
The Institute continues to place strong emphasis on the importance of on-the-job training and has further strengthened its internship and visiting fellowship programme.

年，裁研所继续致力于扩大和加深其捐助群体；在2010年至2012年6月期间，增加了6名首次捐助者。
Throughout 2011, the Institute continued its focus on broadening and deepening its donor base; adding six first-time donors between 2010 and June 2012.

裁研所继续增加合作的机构，共同搞研究项目和会议。
UNIDIR has continued to increase the number of institutes with which it collaborates for research projects and meetings.

裁研所继续增加与更多的研究所合作,共同开展研究项目和举行会议。
UNIDIR has continued to increase the numbers of collaborating institutes for research projects and meetings.

裁研所继续增加与之开展合作的研究机构，特别是力求与传统安全角色之外的组织建立关系。
UNIDIR has continued to increase the number of institutes with which it collaborates-- in particular seeking to create relationships with organizations" outside the box" of traditional security actors.

裁研所继续开展有关《行动纲领》的工作，特别注重发挥利益攸关方之间的合力。
UNIDIR is continuing to develop its work on the Programme of Action, in particular looking at building synergies among stakeholders.

裁研所继续同解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组开展合作。
UNIDIR is continuing its cooperation with the Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration.

裁研所继续增加合作机构的数目，以便共同开办研究项目并召开会议。
UNIDIR has continued to increase the numbers of collaborating institutes for research projects and meetings.

裁研所继续增加合作机构的数目，以合作实施研究项目和召开会议。
UNIDIR has continued to increase the numbers of collaborating institutes for research projects and meetings.

裁研所继续增加研究项目和会议的合作机构人数。
The Institute has continued to increase the numbers of collaborating institutes for research projects and meetings.

裁研所继续增加合作机构的数目，以合作实施研究项目和召开会议。
UNIDIR has continued to increase the number of collaborating institutes for research projects and meetings.