What is the translation of " 裁谈会将 " in English?

• the conference will
• the CD will
• the CD would

Examples of using 裁谈会将 in Chinese and their translations into English

本周之后，裁谈会将进入为期6周的会间时期。
After this week the Conference will enter a sixweek midsession break.

真正的考验是裁谈会将做什么。
The real test is what the CD will do.

我希望裁谈会将在采取这些步骤方面恢复其主导地位。
I hope that this Conference will assume the lead in taking those steps.

但裁谈会将不可避免地面临一个关键的时刻，必须决定它将走向哪里。
However, it is inevitable that the Conference will face a critical moment to determine where it will head for.

根据以前的惯例，裁谈会将听取妇女和平和自由国际联盟举办的年度研讨会参加者的发言。
In accordance with previous practice, the Conference will hear an address from the participants in the annual seminar organized by the Women' s International League for Peace and Freedom.

本周裁谈会将举行非正式会议讨论两个专题：消极安全保证和防止外层空间军备竞赛。
This week the CD will hold informal meetings on two subjects: negative security assurances and prevention of an arms race in outer space.

这样，我们就可看到裁谈会将如何能开展其工作。
We would then see how the CD would be able to do its work.

日本热切地希望裁谈会将利用人类的智慧，为子孙后代的和平与繁荣作出贡献。
Japan ardently hopes that, making use of the wisdom of humankind, the Conference will contribute to peace and prosperity for the generations to come.

通过这样做裁谈会将为永远解决全球地雷问题作出贡献。
In so doing, the CD will be contributing to a lasting solution to the global landmines problem for the long term.

这样，裁谈会将能够绕过一揽子办法引起的问题。
In this way the CD would be able to circumvent the problems that the package approach poses.

结束时还有一些其他重要信息：关于下星期，裁谈会将在XX会议室举行讨论。
And some other important information in closing: as from next week, the CD will hold its deliberations in conference room XX.

在今后几天，裁谈会将谈论核裁军和预防核战争的问题。
In the coming days, the Conference will discuss the issues of nuclear disarmament and prevention of nuclear war.

我们希望，在六主席的携手努力下，裁谈会将能在2006年的届会期间迅速开始实质性工作。
It is our hope that, with the concerted efforts of the P6, the Conference will soon commence its substantive work during the 2006 session.

裁谈会将是最适合讨论具有法律约束力的文书和解决外空军事问题的论坛。
The CD would be the most appropriate forum to negotiate such a legally binding instrument and address the military dimension of outer space.

根据会议安排，裁谈会将有机会讨论涉及到禁产条约的任何议题。
In accordance with the schedule of meetings, the Conference will have the opportunity to address any topic relevant to the FMCT.

裁谈会将继续其关于《禁产条约》的有重点和分阶段的辩论。
The Conference will continue its focused structured debate on the FMCT.

明天，裁谈会将按照公告在上午10时和下午3时举行全体会议。
Tomorrow the Conference will hold plenary meetings in the morning at 10 a.m. and in the afternoon at 3 p.m..

今天，裁谈会将继续就议程项目3,即"防止外层空间军备竞赛"进行重点辩论。
Today, the Conference will continue its focused debate on agenda item 3, entitled" Prevention of an arms race in outer space".

我很高兴今天裁谈会将迈出这最重要的第一步。
I am happy that today the Conference will take that all important first step.

裁谈会将聆听本会议几位极高级别代表的发言。
The Conference will hear statements by very senior officials representing the member States at our forum.

如果我们不打算积极思考，裁谈会将渐趋无足轻重，重蹈它在禁产条约谈判或其他任何核心问题上的覆辙。
If we are not prepared to think creatively, the Conference will fade into insignificance as it fails to negotiate on an FMCT or any of the other core issues.

我希望，在本届会议结束之前，裁谈会将在各协调员工作结果的基础上采取实际步骤。
It is my hope that the Conference will take, before the end of this session, concrete steps based on their findings.

这也表明在当前国际形势下，裁谈会将继续为推动多边军控和裁军进程、促进国际和平与安全作出贡献。
It also shows that in the current international circumstances the Conference will continue to promote multilateral arms control and disarmament, and contribute to international peace and security.

我十分相信，裁谈会将在他的领导下获得秘书处更加宝贵和必不可少的支持。
I am most confident that the Conference will receive even more valuable and indispensable support from the secretariat under his leadership.

我们认为，裁谈会将因稳妥吸收热切为世界裁军进程作贡献的新成员而得到的加强。
We believe that the Conference will gain through a measured intake of new members who are eager to contribute to the world disarmament process.

白俄罗斯相信，裁谈会将靠重新焕发活力和既有的智慧走出危机。
Belarus is sure that the Conference will come out of it with renewed vigour and acquired wisdom.

裁谈会将于6月4日星期四上午10时举行下一次全体会议。
The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday 4 June at 10 a.

我希望在不久的将来，裁谈会将继续整个人类都共同感兴趣的谈判。
It is my wish that in the very near future the Conference will resume negotiations which are of common interest to mankind as a whole.

我们认为，开放并扩大裁谈会将丰富它的生活与工作。
The opening up and expansion of the Conference would, in our view, enrich its life and work.

今天，裁谈会将以有重点、有条理进行辩论的方式继续审议议程项目5,题为"新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统：放射性武器"。
Today, the Conference will continue its consideration, in a focused structured debate, of agenda item 5, entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons".