What is the translation of " 裂痕 " in English?

• rift
• cracks
• break
• chasm
• fractures
• rifts
• crack

Examples of using 裂痕 in Chinese and their translations into English

我们弃绝这些裂痕。
We break those necks.

随后，裂痕出现。
Then the cracks appear.

七个方法修补婚姻裂痕.
Ways to fix a broken marriage.

随后，裂痕出现。
And then the cracks appear.

Mimi的婚姻开始出现裂痕。
Ann's marriage is breaking up.

第一，我们试了一次，结果导致了裂痕。
First, we tried over and it led to a chasm.

相反，它扩大了裂痕。
On the contrary, it has widened the rift.

社会裂痕与失业产生不信任。
Social rifts and unemployment are sowing distrust.

与俄媾和：管理风险、弥补裂痕.
Engaging with Russia: Managing risks, repairing rifts.

过去5年来，我们目睹着这些裂痕的扩大。
In the past five years we have seen those cracks widening.

这并不意味着表面之下没有裂痕。
That doesn't mean there aren't cracks beneath the surface.

年4月，5楼的天花板开始出现裂痕。
In April 1995, cracks began to appear on the 5th floor ceiling.

一个可疑的缺陷导致合伙的裂痕。
A suspicious defect causes a rift in the partnership.

但随着中国的经济成熟起来，裂痕也开始显现。
But as China's economy has matured, cracks have begun to show.

哪些裂痕，或称“断层”威胁着全球经济；.
What fissures, or“fault lines,” threaten the global economy and.

测试也在太阳盾的薄织物上产生了一些裂痕。
Tests also produced some tears in the thin fabric of the sunshield.

量子裂痕》要求至少有68GB的可用硬盘空间才能下载。
Quantum Break requires a minimum of 68 GB of free hard drive space to download.

钢过烧后性能严重恶化，淬火时形成裂痕。
Steel after burning performance seriously deteriorated, quenching formation cracking.

他们一直在谈论裂痕--但他们不会跟进裂痕的起因。
They keep talking about a rift- but they won't follow up on the cause of the rift.

各国也应当提供平台以愈合冲突引起的社会裂痕。
States should also provide platforms to heal the rifts in society caused by conflict.

但不是裂痕出现在降低云,这似乎威胁倾盆大雨的。
But not a rift appeared in the lowering clouds, which seemed to threaten torrents of rain.

总理拉米哈姆达拉在开幕致辞中再次承诺结束裂痕。
In an opening speech, Prime Minister Rami Hamdallah renewed his pledge to end the rift.

尽管提起诉讼，但没有PlayerUnknown的Battlegrounds与Fortnite裂痕.
Despite lawsuit, there's no PlayerUnknown's Battlegrounds vs. Fortnite rift.

这些认识可能会在与家人和朋友的长期关系中造成裂痕。
These realizations can cause rifts in longstanding relationships with family and friends.

阿克萨纳案在社区中引起了裂痕，导致许多人对新项目感到警惕。
The Axanar case caused a rift in the community and has led to many folks feeling wary of new projects.

您需要运行Windows10版本1511或更高版本才能下载并安装《量子裂痕》。
You need to be running Windows 10 version 1511 or higher to download and install Quantum Break.

我没有看到太多的裂痕”，美国海军战争学院俄罗斯和中国问题专家戈德斯坦当天就评道。
I don't see a lot of cracks,” said Lyle Goldstein, a Russia and China expert at the U.S. Naval War College.

不可避免的结果是社区之间的裂痕进一步加深，现在政客们只谈论他们自己的“同类”。
The inevitable result was a further deepening of the rift between the communities, as politicians now addressed only their own‘kind'.*.

而在精英们继续鼓吹自由贸易和全球化的好处的时候，他们只能不断地扩大公众的信任裂痕。
And as elites continue to proclaim the benefits of free trade and globalization, they are merely widening the chasm of popular mistrust.".

安全性：遭受外力破坏后只会产生裂痕，不会脱落、飞溅、保护周围人与物不受伤害。
Security: after the destruction of external forces will only produce cracks, will not fall off, splash, protect the surrounding people and things from harm.