NAFO agreed also to call a special inter-sessional Working Group meeting in spring 1999 on the use of the precautionary approach to fisheries management.
西北大西洋渔业组织还计划修改其养护和执法措施,以便能够收集关于其公约地区内的海山的生物数据。
NAFO also planned to amend its conservation and enforcement measures to provide for the collection of biological data on seamounts in its Convention Area.
In addition, NAFO conducted an annual compliance review to assess how NAFO Contracting Parties were complying with its conservation and enforcement measures.
NAFO indicated that the NAFO Convention and its conservation and enforcement measures had established the main framework for responsible fisheries within the Convention area.
西北大西洋渔业组织计划修改其养护和执行措施,为其公约区内的海隆收集生物学数据。
NAFO plans to amend its Conservation and Enforcement Measures to provide for the collection of biological data on seamounts in its convention area.
九月,西北大西洋渔业组织按照这些方针实行了重大具体改革,我们希望坚定地履行这些承诺。
In September, members of the Northwest Atlantic Fisheries Organization delivered major concrete reforms along these lines, and we expect determined follow-up on these commitments.
西北大西洋渔业组织《公约》2008年修正案要求成员在反对决定时陈明理由。
Amendments to the NAFO Convention in 2008 required members to specify their reason when objecting to decisions.
西北大西洋渔业组织养护和管理措施第23条(2003年修正)。
Article 23 of the NAFO Conservation and Management Measures(amended in 2003).
发现此种情况的资料将由西北大西洋渔业组织秘书处传送给所有缔约国以及被发现船舶的船旗国。
Information regarding such sightings would be transmitted by the NAFO secretariat to all Contracting Parties and to the flag State of the sighted vessel.
Interim encounter provisions were established in NAFOin 2008 for fishing in new and existing fishing areas when VME indicator species were encountered.
年,西北大西洋渔业组织海域内有11个高密度海绵和珊瑚区被关闭,为期两年。
In 2010, 11 areas of higher sponge andcoral concentrations were closed for two years in the NAFO area.
年,西北大西洋渔业组织审查了海隆关闭措施,关闭措施将持续到2014年12月31日。
The seamount closures were reviewed by NAFO in 2010 and will remain in effect until 31 December 2014.
年通过了一项决议,向未来的新成员国说明了在西北大西洋渔业组织管制海域内的预期捕鱼机会。
A resolution addressing the expectations offuture members with regard to fishing opportunities in the NAFO regulatory area had been adopted in 1999.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt