What is the translation of " 西班牙代表团 " in English?

• the delegation of spain
• the spanish delegation

Examples of using 西班牙代表团 in Chinese and their translations into English

例如，西班牙代表团指出：.
For instance, the Spanish delegation said that:.

由于上述原因，西班牙代表团投票反对所通过的案文。
For all those reasons, the Spanish delegation voted against the text adopted.

西班牙代表团由佩纳兰达第三伯爵GaspardeBracamonte领导。
The Spanish delegation was led by Gaspar de Bracamonte, 3rd Count of Peñaranda.

西班牙代表团对提出的具体问题作了答复。
The delegation of Spain proceeded to respond to specific questions that had been raised.

西班牙代表团还包括若干名顾问。
The delegation of Spain also included a number of advisers.

西班牙代表团关于第四工作组今后工作的建议*.
Proposal of the Delegation of Spain Concerning the Future Work of Working Group IV*.

西班牙代表团提交.
Submitted by the delegation of Spain.

这一局面是不能令西班牙代表团满意的。
That situation is not satisfactory to the Spanish delegation.

Minihan先生（澳大利亚）表示支持西班牙代表团的意见。
Mr. Minihan(Australia) expressed support for the comments made by the Spanish delegation.

Boulet先生（比利时）支持西班牙代表团的观点。
Mr. Boulet(Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation.

西班牙代表团后来通知委员会说，西班牙代表团要对决定草案K款投反对票。
The delegation of Spain subsequently informed the Committee that it had intended to vote against the adoption of section K of the draft decision.

你在任何时候都可指望得到西班牙代表团的支持和通力合作。
You may rely on the support and full cooperation of the Spanish delegation at all times.

西班牙代表团充分支持根据有关地区各国自由达成的安排建立无核武器区。
The delegation of Spain fully supports the establishment of nuclear-weapon-free zones in accordance with arrangements freely arrived at by the States of the region concerned.

嗣后，西班牙代表团通知秘书处它本打算投赞成票。
Subsequently, the delegation of Spain advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.

就这一意义而言，西班牙代表团确认该国关心在谈判和实现土著人民的合法愿望方面取得切实进展。
In that sense, the Spanish delegation confirmed its interest in achieving tangible progress in the negotiations and satisfying the legitimate aspirations of indigenous peoples.

西班牙代表团由负责宪法和议会事务国务秘书JosédeFrancisco任团长。
The delegation of Spain was headed by the Secretary of State for Constitutional and Parliamentarian Affairs, José de Francisco.

然而，西班牙代表团认为，就执行部分第4段而言，该协商一致对其不具有约束力。
Nevertheless, the Spanish delegation does not consider itself bound by that consensus as far as operative paragraph 4 is concerned.

不过，西班牙代表团没有加入有关该决议草案执行部分第4段的协商一致。
However, the Spanish delegation does not associate itself with that consensus when it comes to paragraph 4 of the draft resolution.

西班牙代表团宣布2007年对人口基金的捐款是500万欧元，比2006年捐款增加50％以上。
The delegation of Spain announced that its 2007 contribution to UNFPA would be 5 million euros, which represented an increase of more than 50 per cent over its 2006 contribution.

西班牙代表团相信，这些意见将会在大会今后审查这份和其它决议草案的会议中得到考虑。
The Spanish delegation trusts that these considerations will be taken into account at future sessions of the General Assembly in examining this or other draft resolutions.

西班牙代表团支持这方面的建议，并且仍然认为这些建议所基于的方法很有意义。
The delegation of Spain supported the proposals made along these lines and continues to find interesting the approaches on which they are based.

西班牙代表团重申了该国对人权和自由的承诺，并感谢参加对西班牙审议工作的所有各方。
The delegation of Spain reiterated the State' s commitment to human rights and freedoms and thanked all those who participated in the review of Spain..

西班牙代表团借此机会重申，我国政府愿意同赤道几内亚当局保持最好的友好与合作关系。
The Spanish delegation takes this opportunity to reaffirm our Government' s willingness to maintain the best relations of friendship and cooperation with the authorities of Equatorial Guinea.

西班牙代表团随后通知秘书处，西班牙打算投票支持该决议草案。
The delegation of Spain subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote in favour of the draft resolution.

在第4次会议上，主席通知特别委员会说，西班牙代表团请求参与特别委员会对这项问题的审议。
At the 4th meeting, the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Spain had requested to participate in the Special Committee's consideration of the question.

主席向委员会通报说，西班牙代表团表示希望参加委员会对这一项目的审议。
The Chairman informed the Committee that the delegation of Spain had indicated its wish to participate in the Committee' s consideration of the item.

嗣后，西班牙代表团通知秘书处，它本打算投弃权票。］.
Subsequently, the delegation of Spain advised the Secretariat that it had intended to abstain.

委员会同意了西班牙代表团关于参加委员会对直布罗陀问题审议的要求。
The Committee acceded to the request of the delegation of Spain to participate in the Committee' s consideration of the question of Gibraltar.

荷兰和西班牙代表团很快就“十二年停战”案文达成了协议。
The Dutch and Spanish delegations soon reached an agreement, based on the text of the Twelve Years' Truce.

她说，如果西班牙代表团外交人员的哪个住所遇到此类问题，她很乐意提供帮助。
She stated that she would be happy to assist the Spanish Mission if there was a problem with a particular residence of its diplomatic staff.