What is the translation of " 要么放弃 " in English?

• or give up
• or abandoning
• or you lose
• it or leave
• either get rid
• or renounce

Examples of using 要么放弃 in Chinese and their translations into English

他们要么跑掉，要么放弃。
They will either run or give up.

写作也是这样，要么写出自己，要么放弃。
This has people write only in their own language or give up.

要么热爱你的工作，要么放弃。
So love your job or leave it.

据说他们被要求要么放弃俄罗斯国籍，要么放弃土库曼斯坦国籍。
People demand to refuse either from Russian, or the Turkmen nationality.

要么放弃,或者做点什么。
Either I give up or I do something.

他们要么放弃，要么把它卖给我。
They will either give it or sell it to us.

所以，要么爱它，要么放弃它。
So love it or leave it.

反之，要么改进，要么放弃。
Either improve or abandon it.

这是要么接受，要么放弃。
They either had to accept it or give up.

如果供选择的是要么监禁所有正义人士，要么放弃战争和奴隶制，则州将毫不犹豫地做出选择。
If the alternative is to keep the fair in prison or give up war and slavery, the State will not hesitate to choose.

如果供选择的是要么监禁所有正义人士，要么放弃战争和奴隶制，则州将毫不犹豫地做出选择。
If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war and slavery, the State will not hesitate which to choose.

他认为，审计浪潮会迫使这些投资者要么在加拿大纳税，要么放弃公民身分。
He suggests a wave of audits would force these investors to decide between paying their taxes in Canada or abandoning their pursuit of citizenship altogether.

于是我陷入了一个窘境：要么接受J-1签证和附带的两年规则，要么放弃这次实习机会。
So I was caught in a dilemma: either to accept the J-1 visa and two years of rule incidental, or give up this practice opportunity.

他的交易要么接受要么放弃，但他能够完成交易，因为他总是提供合理公平的价格。
His deals are take it or leave it deals, but he's able to get them done because he always offers a reasonably fair price.

新条例将迫使这些大学要么放松自己的政策，要么放弃国防相关研究。
The new rule would force them to either loosen their policies or give up defense-related research.

他说，北韩的「要么接受、要么放弃」的立场是不负责任的。
He says North Korea's'take it or leave it' stance is irresponsible.

所以，如果你想要在公地钻井，你要么使用它，要么放弃它。
So if you wanna drill on public lands, you use it or you lose it.

所以你要么放弃GNUemacs，要么改变它让它使用更合理的设定。
So, you can either get rid of GNU emacs, or change it to use saner.

七个婆罗门预言年轻的王子要么成为伟大的统治者，要么放弃世俗的享乐，过上圣人的生活。
Seven Brahmins prophesised that the young prince would either be a great ruler, or renounce worldly pleasures and live the life of a holy man.

要么我放弃这一宗教，就让孩子们跟我在一起；要么放弃孩子，跟我的信仰在一起。
I could renounce this religion and leave with my children, or renounce my children and leave with my religion.

大多数野心要么实现要么放弃，无论遵从哪种方式，它们都属于过去。
Most ambitions are either achieved or abandoned; either way, they belong to the past.

欧洲现在面临一个艰难的选择：要么解决这个基本设计缺陷，要么转向财政联盟，要么放弃共同货币。
Europe now faces a difficult choice: either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency.

我们必须,因此,要么放弃信仰的普遍不育交叉时的物种;
We must, therefore, either give up the belief of the universal sterility of species when crossed;

如果没有明显的差异，那么我们要么放弃这个思路，要么尝试改进它。
If there is no significant discrepancy, then we either discard this idea or try to improve it.

所以，汽车生产商要么服从该协议的新规定，要么放弃地区关税优惠。
Producers of passenger cars must either comply with the new rules or forgo the regional tariff preference.

如果你有梦想或理想，你不追求，要么承诺要么放弃。
If you have a dream or ideal you don't pursue, either commit to it or give it up.

咖啡，酒精，吸烟这里还有一个很好的理由，要么放弃咖啡和酒精，要么适度地使用它们。
Here's yet another good reason to either give up coffee and alcohol or use them in moderation.