State your name and occupation for the record, please,” the judge requested.
他们在周四晚上要求法官重新定义“合理怀疑”一词。
They asked if the judge could“redefine reasonable doubt.”.
她要求法官判处最高刑罚。
She requested that the judge impose the maximum sentence.
墨西哥已经要求法官下令重新审判这些案子。
Mexico had asked judges to order re-trials.
Bremner曾要求法官CatherineShaffer不要将视频发布给媒体。
Bremner had asked Judge Catherine Shaffer to not release the video to the media.
美国要求法官最终批准与CVS达成和解,以购买Aetna.
Asks judge to give final approval to settlement with CVS to buy Aetna.
司法部要求法官解散镇警察部门作为惩罚。
The Department of Justice has asked a judge to disband the town police department as punishment.
美国要求法官最终批准与CVS达成和解,以购买AetnaByReuters.
Asks judge to give final approval to settlement with CVS to buy Aetna.
温斯坦要求法官加快对他案件的裁决。
Weinstein is asking a judge to expedite a ruling on his case.
条例》要求法官通过一个《司法道德守则》。
The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
永利游戏官网要求法官重新审视NYiPhone案件.
Justice Department asks judge to revisit NY iPhone case.
迈克尔·科恩(MichaelCohen)不要求法官时间。
Michael Cohen asks judge for no Prison Time".
负责起诉违法者的地区检察官办公室要求法官以三天的社区服务驳回我的案件。
The district attorney's office, responsible for prosecuting offenders, asked the judge to dismiss my case with three days of community service.
这就要求法官和分庭法律工作人员在2010-2011年为这些案件举行听证。
This requires judges and Chambers legal staff to conduct those hearings in 2010-2011.
而且,原告还要求法官将这起案件列为“代表诉讼”,相当于集体诉讼。
Moreover, the plaintiff also asked the judge to classify the case as"representative litigation", which is equivalent to class action.
他还要求法官给他12周的时间去准备日本武士刀。
He also asked the judge for 12 weeks' time so he could secure Japanese samurai swords.
其中要求法官遵守共和国缔结的国际条约的规定,这些条约是哈萨克斯坦共和国现行法律的组成部分。
The decision requires judges to be guided by the standards of international treaties to which Kazakhstan is a party, those standards being an integral part of the current Kazakh law.
按照第二种模式,由法院进行调解程序,此后,双方当事人均可要求法官根据和解情况发布裁决。
According to the second, a court conducted the conciliation process,after which both parties could request the judge to issue a ruling in accordance with the settlement.
一些州总检察长要求法官停止260亿美元的交易,称这将导致客户价格上涨。
A group of state attorneys general has asked a court to stop the $26 billion deal, saying it would lead to higher prices for customers.
当检察官星期五要求法官批准证据和证人时,他们表示他们留下了15至25名证人。
When prosecutors asked the judge Friday to approve the evidence and witnesses, they indicated that they had between 15 and 25 witnesses left.
他还要求法官给他12周的时间准备日本武士刀。
He also asked the judge for 12 weeks time so he could find or make Japanese samurai swords.
该文件要求法官证明集体诉讼,并向所有原告赔偿49.99美元的购买价格和损害赔偿金。
The filing asks the judge to certify the class action complaint and award all plaintiffs the $49.99 purchase price plus damages.
此前,一些州的总检察长要求法官停止这项260亿美元的交易,称这将导致客户面临更高的价格。
A group of state attorneys general has asked a court to stop the $26 billion deal, saying it would lead to higher prices for customers.
他还要求法官给他12周的时间去准备日本武士刀。
He also asked the judge for 12 weeks time so he could find or make Japanese samurai swords.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt