What is the translation of " 见导言 " in English?

• see introduction

Examples of using 见导言 in Chinese and their translations into English

见导言，第9-20段.
See introduction, paras. 9-20.

见导言，第3、4、5段。
See Introduction, paragraphs 3,4,5.

欲了解对类别的定义，见导言部分。）.
(For definition of categories, see introduction.).

(2)战争伤亡除外：见导言。
(2) Exct. war casualties: see introduction.

见导言。
See the introduction.

政府关于性别平等政策的新法案（见导言）中涉及到了调查提出的部分建议。
Some of the inquiry' s proposals have been dealt with in the Government Bill on new objectives for gender equality policy(see Introduction).

咨询委员会注意到概算报告中关于目标、预期成绩和业绩指标的说明（见导言，附件，第10段）。
The Advisory Committee notes the statement in the proposed budget on objectives, expected accomplishments and indicators of achievement(see Introduction, annex, para. 10).

政府性别平等通讯及行动计划中突出说明了这项工作（见导言）。
This is underlined in the Government' s communication and action plan on gender equality(see Introduction).

批准反恐怖主义的各项公约和议定书（见导言）。
For information on the ratification of the different conventions and protocols against terrorism(see Introduction).

所需财政资源的拟订方法依然同2002-2003年预算使用的方法一样（见导言，第81-87段）。
The methodology used to prepare the financial requirements remains unchanged from that used for the 2002-2003 budget(see Introduction, paras. 81-87).

培训资源的估计数是2210万美元（未经重计费用），即增加200万美元（见导言53至55段）。
Training resources are estimated at $22.1 million(before recosting), an increase of $2 million(see Introduction, paras. 53-55).

出版物委员会已经改组，使它设订标准而不管理出版物方案（见导言，第42段）。
The Publications Board has been restructured so that it sets standards rather than managing the publications programme(see Introduction, para. 42).

购买和出售有形资产（关于"有形资产"的定义，见导言，B节，术语表）是现代商业经济的一项中心活动。
The purchase and sale of tangible assets(for the definition of" tangible assets" see Introduction, section B, Terminology) is a central activity in a modern commercial economy.

第一个方面涉及到采用"指示性"一词来形容每一款预算附件中所详细编列的所需资源（见导言，附件，第7和第46段）。
The first has to do with the use of the term" indicative" to characterize the resource requirements detailed in the annex to each budget section(see Introduction, annex, paras. 7 and 46).

在一些国家，某些类型的无形资产上担保权的第三方效力可通过"控制权"（见导言，B节，术语表）来实现。
In some States, third-party effectiveness of a security right in certain types of intangible asset may be achieved by means of" control"(see Introduction, section B, Terminology).

许多国家允许设保人在可转让单证（关于这一术语和其他相关术语的定义，见导言，B节，术语）上设定担保权。
Many States permit grantors to create a security right in a negotiable document(for the definition of this term and other relevant terms, see Introduction, section B, Terminology).

对于收益上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法，一般用三种办法确定（"收益"的定义见导言，B节，术语表）。
There are generally three approaches to the law applicable to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in proceeds(for the definition of" proceeds", see Introduction, section B, Terminology).

本指南将"优先权"界定为"一人优先于竞合求偿人从担保资产上的担保权中获得经济利益的权利"（见导言，B节，术语）。
This Guide defines" priority" as" the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant"(see Introduction, section B, Terminology).

新设专业人员员额和新设一般事务员额的延迟征聘系数分别为50％和65％（见导言，第82段）。
There is a delayed recruitment factor of 50 per cent for new Professional posts and 65 per cent for new General Service posts(see Introduction, para. 82).

支出各款由于增加114个新员额改划39个员额以及裁撤36个员额而净增加117个经常预算的常设员额和临时员额（见导言第62段）。
The net increase of 117 regular budget established and temporary posts under the expenditure sections is the result of proposals for 114 new posts, 39 conversions and 36 abolitions(see Introduction, para. 62).

大会2001年12月24日第56/253号决议，第70段核可2002-2003两年期方案概算，将编外人员员额资源减少5240万美元（见导言，第57段）。
The General Assembly, in paragraph 70 of its resolution 56/253 of 24 December 2001, by which it approved the programme budget for the biennium 2002-2003, reduced non-post resources by an amount of $52.4 million(see Introduction, para. 57).

A/见导言。
A/ See introduction.

见导言中的信息。
See the information in the introduction.

提交报告的机构(见导言中的解释)。
Dance groups 1/ Institutions that reported(see explanation in introduction).

咨询委员会注意到秘书长的说明，即审查结果将另行提供（又见导言第66段）。
The Committee notes the statement of the Secretary-General that the results of the review will be provided separately(see also para. 66 of the Introduction).

消费品货物上的担保权通常属于这种例外情况（"消费品货物"这一术语的定义见导言，B节，术语表）。
This exception is most often found in respect of security rights in consumer goods(for the definition of the term" consumer goods", see Introduction, section B, Terminology).

咨询委员会注意到为回应委员会以前关于编列其它人事费和旅费资源的建议所采取的措施（见导言第49至50段）。
The Advisory Committee notes the measures taken in response to its previous recommendations regarding the presentation of other staff costs and travel resources(see paragraphs 49-50 of the Introduction).

有关这两项计划的更多信息见本报告导言。
See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives.

有关儿童早期发展协议的信息见本报告导言。
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.

关于儿童早期发展协议的信息可见本报告导言。
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.