What is the translation of " 观察和记录 " in English?

• observed and recorded
• observing and recording

Examples of using 观察和记录 in Chinese and their translations into English

观察和记录患者的行为。
Observing and recording patients' behaviour.

观察和记录患者的行为。
Observing and recording patient behavior.

去观察和记录消费者的体验。
Observes and documents consumer behavior.

显微镜观察和记录的结果是临床诊断的科学依据。
Microscopic observation and recorded results are the scientific basis for clinical diagnosis.

只有对第六个阶段进行了观察和记录。
Only the sixth phase has been observed and documented.

报告说还观察和记录了更多的石器，但未来的工作需要专业考古学家的帮助。
It says additional stone tools were observed and recorded but the scale and scope of the work requires assistance from professional archeologists.

年9月，西班牙天文学家观察和记录到了一块大岩石击中月球云海表面的撞击事件。
In September 2013, Spanish astronomers observed and recorded an impact event when a large rock hit the lunar surface in Mare Nubium"Mare Nubium".

刚十几岁的时候，他们全家到费尔里港度假，在那儿小伯内特花了不少时间观察和记录野生生物的行为。
During his early teens, the family took annual holidays to Port Fairy, where Burnet spent his time observing and recording the behaviour of the wildlife.

格罗斯曼详实地观察和记录下生活在极权社会和战火中的人们的悲惨遭遇。
Grossman vividly observed and recorded the tragedy of a people living in a totalitarian society and at war.

美国海军战斗机飞行员观察和记录的ufo，似乎不受高度或重力的影响：它们能够在2.4万米以上机动；.
The vehicles observed and recorded by U.S. Navy fighter pilots seem impervious to altitude or the elements; they are able to maneuver above 80,000 feet;

年9月，西班牙天文学家观察和记录到了一块大岩石击中月球云海表面的撞击事件[8]。
In September 2013, Spanish astronomers observed and recorded an impact event when a large rock hit the lunar surface in Mare Nubium[10].

在大型工程项目中，潮汐和长坝间的交互作用已经被观察和记录下来，如荷兰的三角洲工程和Afsluitdijk。
The interaction between tides and long dams has been observed and recorded in large engineering projects, such as the Delta Works and the Afsluitdijk in the Netherlands.

气象学家是研究、观察和记录关于天气信息以及应用这些信息预报天气的科学家。
Meteorologists are scientists who study, observe, and record information about the weather and who use this information to forecast the weather.

申诉专员观察和记录拘留状况并提出建议，以改善居住条件和审查有关法律。
The Ombudsman observes and records the detention conditions and makes recommendations to improve living conditions and review the relevant legislation.

本文报告了我们在积极参与调查的过程中所收集、观察和记录的内容。
The present article reports what we have collected, observed, and recorded during the time that we were actively involved.

中子星发射X射线辐射，使NICER技术能够观察和记录关于其结构、动力学和能量学的信息。
X-ray radiation is emitted by the Neutron stars, which enables NICER technology to observe and record information about its structure, dynamics and energetics.

在人类花费数千年观察和记录日食之后，研究人员仍然希望学习很多东西。
And after humanity has spent thousands of years of watching and recording eclipses, there's still plenty that researchers hope to learn.

开发调查，观察和记录技能，以使儿童更好地了解他们的世界并表达他们的想法。
Investigation, observation and recording skills are developed in order to allow children to better understand their world and express these ideas.

例如，该协议要求官员尊重旁观者有宪法权利在公共场所观察和记录他们的行为。
For instance, the agreement requires officers to respect that bystanders have a constitutional right to observe and record their conduct in public places.

他倡导的100天运动（100DayCompaign）也是类似，鼓励柬埔寨人观察和记录越南人“在柬埔寨殖民”的情况。
His 100 Day Campaign was similarly structured around encouraging Cambodians to observe and record instances of Vietnamese“colonizing Cambodia.”.

从本质上讲，这个检测技术的核心是，细菌在不同抗生素环境下的生长，可以被光学系统精确地观察和记录到。
In essence, the core of this technology is that bacteria grow in different antibiotics, and can be accurately observed and recorded by the optical system.

在近一年的时间里，Plotnik每月用1到2周的时间，每天花费30到180分钟观察和记录26只圈养亚洲象的行为。
For one to two weeks every month for nearly a year, Plotnik spent 30 to 180 minutes daily watching and recording 26 captive Asian elephants.

我观察和记录,但从不干涉。
My role is only to observe and record, but never interfere.

我将观察和记录的一天。
I will be watching and recording.

这是我们第一次观察和记录。
This is their first performance and recording.

临床发现输血不良反应后，应当积极救治患者，及时向有关部门报告，并做好观察和记录。
Clinical findings after adverse transfusion reactions, should be actively treating patients, timely reports to the relevant authorities, and to observe and record.

中子星发射X射线辐射，使NICER技术能够观察和记录关于其结构、动力学和能量学的信息。
Neutron stars emit X-ray radiation, enabling the NICER technology to observe and record information about its structure, dynamics and energetics.

他们发现观察和记录视觉数据将是一个巨大的障碍，因为大多数摄像头技术根本无法在严酷的条件下使用。
They found that observing and recording visual data would be a huge hurdle, as most camera technology simply wouldn't survive the harsh conditions.

他的创新是农村教育计划，使学生的观察和记录，以当地的植物和他们的社区的野生动物的变化之一。
One of his innovations was a rural education program where students observed and recorded changes to local flora and fauna in their neighbourhoods.