What is the translation of " 规划和基础设施 " in English?

• planning and infrastructure

Examples of using 规划和基础设施 in Chinese and their translations into English

交通运输规划和基础设施发展采用一体化多式联运的办法.
Using an integrated intermodal approach to transport planning and infrastructure development.

综合区域运输规划和基础设施投资.
Integrated regional transport planning and infrastructure investment.

正在作出努力改进都市规划和基础设施的发展。
Efforts were being made to improve urban planning and infrastructure development.

(a)物质规划和基础设施发展。
(a) Physical planning and infrastructural development.

但巴西政府2012年创立的巴西规划和基础设施公司认为，政府的投资要比计划的翻一番才能达到目标。
But the Brazilian Company of Planning and infrastructure, created by the government in 2012, thinks the country will need double that.

胡贝尔教授说，长期规划和基础设施改造需要由公共部门主导，才能真正实现能源体系的转型。
Prof. Huber says long-term planning and infrastructure transformation will need to be led by the public sector to truly transform the energy system.

它希望帮助政府规划和基础设施发展的自行车，它也希望鼓励更多的人骑自行车。
It wants to help government planning and infrastructure development for cycling, and it also hopes to encourage more people to get on their bicycles.

三）进行成本效益分析，以便为规划和基础设施投资中的决策工作提供支持[1].
(iii) Costbenefit analysis to support decisionmaking in planning and infrastructure investments[1].

该项目将地面交通作为中心组织原则，突出地面在城市规划和基础设施中的中心作用。
The project uses the idea of ground transportation as a central organizing principle, highlighting the central role of the ground in urban planning and infrastructure.

我们建筑设计服务的全面范围辅之以环境、交通规划和基础设施服务。
Our comprehensive range of building design services is complemented by environmental, transport planning and infrastructure services.

约翰的专业兴趣都集中在城市设计，交通规划和基础设施。
John's professional interests are focused on urban design, transportation planning and infrastructure.

几乎所有缔约方都提到其一般政策，规划和基础设施，还提交了关于研究与系统观测的资金的数据。
Almost all Parties referred to their general policy, planning, and infrastructures and also presented data on funding of research and systematic observation.

它们涉及课程管理、学生服务和国际关系、进修和成人教育、业务、规划和基础设施的发展。
These deal with curriculum management, student services and international relations, further studies and adult education, operations, planning and infrastructural development.

这些倡议包括编写建筑法规和准则、规划和基础设施标准、实际规划立法、国家实际发展计划、以及住房和土地管理政策等。
The initiatives include the preparation of building codes and guidelines, planning and infrastructure standards, physical planning legislation, national physical development plans, and housing and land management policies.

人们还认识到，需要重新思考作为人口变化一个后果的城市化问题，以及气候变化、城市规划和基础设施发展所造成的影响。
There was also a realization that as a consequence of demographic change, urbanization and the impacts of climate change, urban planning and infrastructure development will need to be rethought.

世纪将日益成为一个城市化的世界，其福祉将取决于解决城市贫穷、污染、规划和基础设施等问题的方式。
The twenty-first century would increasingly be an urban world, whose well-being would depend on how the problems of urban poverty, pollution, planning and infrastructure were tackled.

年度，环境、规划和基础设施战略部的预算为1420万美元。
The Ministry of the Environment, Planning and Infrastructure Strategy was provided a budget of $14.2 million for 2011/12.

年度，环境、规划和基础设施战略部的预算为1400万美元。
The Ministry of the Environment, Planning and Infrastructure Strategy was provided a budget of approximately $14 million for 2012/13.

城市主管部门如何确保关于城市规划和基础设施投资决定的政策有助于在城市创造工作机会和生计机遇？?
What can urban authorities do to ensure that policies on urban planning and investment decisions on infrastructure will contribute to the creation of jobs and livelihood opportunities in cities?

建筑信息建模(BIM)在城市规划和基础设施建设中的应用已有数十年之久。
Building Information Modeling(BIM) has been used for city planning or infrastructure building for decades.

TristanHydes商务部副部长，规划和基础设施，说到那时这个项目可能还没有完成。
Tristan Hydes, the deputy chief officer of the Ministry of Commerce, Planning and Infrastructure, said the project will likely not be finished by then.

前环境、体育和康乐部改名为环境、规划和基础设施部，2010/11年度的预算为3900万美元。
The former Ministry of the Environment, Sport and Recreation was renamed the Ministry of the Environment, Planning and Infrastructure, and in 2010/11 was provided with a budget of $39 million.

(d)改善资源回收规划政策和基础设施；.
(d) Improving planning policies and infrastructure for resource recovery;

展开相关活动，通过支助适当的社会规划和基础设施等方式，努力促进可持续消费选择。
The relevant activities will seek to promote sustainable consumption choices, inter alia by supporting appropriate social planning and infrastructure.

他对既有的城市规划和基础设施未能满足人口需求表示担忧，Smith认为面对人口飞涨，澳大利亚并没有做好准备。
Claiming concerns over planning and infrastructure failing to meet population needs, Smith signalled Australia was unprepared, having relied on inaccurate population projections.

运输系统规划；基础设施评估和开发.
Transport system planning; infrastructure assessment and development.

我们强调适当规划和适当基础设施对可持续城市发展的重要性。
We emphasize the importance of proper planning and adequate infrastructure for sustainable city development.

旅游规划和基础设施发展方案也已就位。
A tourism strategy and programmes for infrastructure development are also in place.

他的经验包括大型项目的规划和基础设施的落实。
His experience includes planning and infrastructure implementation of mega projects.