What is the translation of " 规划和评价 " in English?

• planning and evaluation
• planning and assessment

Examples of using 规划和评价 in Chinese and their translations into English

规划和评价.
Planning and evaluation.

规划和评价股、各外地办事处和药物管制署有关部门.
Planning and Evaluation Unit field offices and concerned UNDCP branches.

规划和评价股；.
(v) Planning and Evaluation Unit(PEU);

EriKomukai女士，规划和评价部全球问题司协理专家.
Ms. Eri Komukai, Associate Specialist, Global Issues Division, Planning and Evaluation Department.

研究、规划和评价.
Research, planning and evaluation.

规划和评价科的经费主要来自经常预算。
The Planning and Evaluation Section is mainly funded under the regular budget.

综合方案拟订、战略规划和评价.
Integrated programming, strategic planning and evaluation.

(c)战略规划和评价.
(c) Strategic planning and evaluation.

规划和评价科科长负责执行这些事项。
The Chief of Planning and Evaluation is responsible for implementation.

墨西哥社会发展部主管规划和评价副秘书.
Under-Secretary for Planning and Evaluation, Ministry for Social Development, Mexico.

P-5级的高等评价干事将调至规划和评价股，作为该股的股长。
The Senior Evaluation Officer at the P-5 level will be transferred to the Planning and Evaluation Unit, and will act as Chief of the Unit.

(f)还编入用于规划和评价新的联合国之家的0.6百万美元，以响应秘书长的改革号召；.
(f) A $0.6 million provision for planning and assessment of new United Nations houses, responding to calls for reforms from the Secretary-General;

有更多的时间和精力用于规划和评价已开展的活动的结果。
More time and effort have been devoted to the planning and evaluation of the results of activities already embarked upon.

卫生部年度报告》(2005年)，卫生部政策、规划和发展司，规划和评价处。
Ministry of Health Annual Report(2005) Ministry of Health Policy, Planning and Development Division, Planning and Evaluation Branch.

(b)负责人（在2002年由药管办事处规划和评价股指导）.
(b) Chiefs(in 2002: guided by the Planning and Evaluation Unit/ODCCP).

阿拉伯国家区域办事处正通过举办区域、区域间和全球研讨会，致力于加强成果规划和评价。
Undertaking regional, interregional, and global workshops, the Arab States Regional Office is working to strengthen results planning and evaluation.

两个一般事务人员职位将分别调至技术服务处和规划和评价股。
Two General Service posts will be transferred to the Technical Services Branch and the Planning and Evaluation Unit, respectively.

知识与经验的进一步交流对政策设计以及方案规划和评价都将有利。
Further exchanges of knowledge and experience would be advantageous for purposes of both policy design and programme planning and evaluation.

许多会员国报告说,曾努力履行承诺,编纂并传播按性别分列的数据和资料以便用于规划和评价。
Many Member States have reported efforts to fulfil the commitment to generate and disseminate sex-disaggregated data and information for planning and evaluation.

与会者还指出，报告中没有提出明确的理由，说明需要对高级工作人员进行预算编制、规划和评价培训。
It was also noted that there was not a clear rationale in the report for the need to train senior staff on budgeting, planning and evaluation.

大会强调必须改进关于残疾人的数据和统计资料，以期从残疾观点制订、规划和评价政策。
It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective.

但是，在分析、政策、战略规划和评价方面仍存在不足。
However, gaps remain in analysis, policy, strategic planning and evaluation.

不妨考虑建立规划和评价政策效用的国家单位的问题以及应如何加强国际发展合作机构内的这些单位的问题。
The establishment of national units for planning and evaluation of the effectiveness of policies and the strengthening of such units within international development cooperation agencies could be considered.

P-4级的一名方案管理干事将连同一名辅助工作人员员额一起调至规划和评价股。
A Programme Management Officer, at the P-4 level will be transferred to the Planning and Evaluation Unit, together with one support staff post.

这些区域的国家发展创造性和经济上可承受的、使其目标群体参与规划和评价公众宣传活动的方式至关重要。
It is crucial that States in these regions develop creative and economically viable modes of engaging their target groups in planning and evaluating their public information initiatives.

纲要》强调，有必要收集、传播和利用按性别分列的数据和资料以及开展针对不同性别群体的研究，以支持公共政策规划和评价。
It highlights the need for collection, dissemination and use of sex-disaggregated data and information and gender-specific research to support planning and evaluation of public policies.

年人力资源司领导一个司际小组审查了人力资源业绩规划和评价方法，以确保它们符合中期计划所述及的业绩管理原则。
In 1999, DHR led an interdivisional team to review UNICEF human resources performance planning and assessment practices to ensure their consistency with the principles of performance management presented in the MTP.

(f)还编入用于规划和评价新的联合国之家的50万美元，与2002-2003年的拨款相同。这是为响应秘书长的改革号召而编入的；.
(f) Also included is a $0.5 million provision for the planning and assessment of new United Nations houses, similar to the provision in 2002-2003, responding to the reforms of the Secretary-General;

在委员会的积极鼓励下，国际排雷中心正在以开发署的名义进行一项关于在规划和评价排雷行动中采用社会----经济分析方法的研究。
With the active encouragement of the SCE, the GICHD is undertaking on behalf of UNDP a Study on the Use of Socio-Economic Analysis in Planning and Evaluating Mine Action.

如第12段所示，将把两个审查处的员额调到这个新单位，规划和评价审计报告的工作将继续由审查处负责。
As indicated in paragraph 12, two posts are being redeployed from OAPR to staff this new unit. The task of planning and assessing audit reports will remain with OAPR.