What is the translation of " 规划期间 " in English?

• plan period
• the planning period
• planning period

Examples of using 规划期间 in Chinese and their translations into English

十三五”规划期间环保方面的具体指标包括：.
Specific objectives for environmental protection in the 13th Five Year Plan period include:.

规划期间问责制框架的主要组成部分包括：.
Key components of the accountability framework for the planning period include:.

规划期间.
Planning period.

规划期间优先事项组成部分和可执行内容包括：.
Priority components and deliverables for the planning period include:.

从2002-2005年规划期间使用的方案管理关键指标来看，情况有所改善或保持稳定。
Key programme management indicators used in the 2002-2005 plan period showed improvements or were stable.

高级方案主管已确认，规划期间与两年预算期间的贴合，已为规划和方案拟订工作提供了更切合实际的基础。
Senior programme managers had confirmed that aligning the planning period with the two-year budget period had provided a more realistic basis for planning and programming.

按照条例7.2的定义，涉及该规划期间的计划应称为人口基金工作计划。
The plan covering the planning period shall be known as the UNFPA Work Plan as defined in Regulation 7.2.

年11月28日第294-FZ号"关于2010年和2011及2012年规划期间强制性医疗保险联邦基金预算的联邦法规".
Federal law of 28 November 2009, No. 294-FZ" On the budget of the Federal Compulsory Medical Insurance Fund for 2010 and for the planning period 2011 and 2012".

年11月30日第307-FZ号"关于2010年和2011及2012年规划期间的俄罗斯联邦养老基金预算"的联邦法律.
Federal law of 30 November 2009, No. 307-FZ" On the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for 2010 and the planning period 2011 and 2012".

年12月2日第308-FZ号"关于2010年和2011及2012年规划期间联邦预算"的联邦法律.
Federal law of 2 December 2009, No. 308-FZ" On the federal budget for 2010 and for the planning period 2011 and 2012".

尽管附件有详细的纲要，但是，规划期间问责制框架的主要组成部分包括：.
While a detailed outline can be found in the attached annex, key components of the accountability framework for the planning period include:.

更重要的是，如果在规划期间发生活动范围变化，我们可以迅速调整。
What's more, we can adapt quickly if the scope of your event changes during planning.

总部在数量有限评定中所给的评分显示，在规划期间，质量情况有波动，但总的来说有改进。
Headquarters ratings of a limited number of evaluations suggest fluctuating but overall improved quality during the plan period.

预算编制之初，先为所规划期间制订收入预测。
At the beginning of the budget preparation, income projections are developed for the planning period.

稳定和协调制度、程序和准则供全球适用将需要在规划期间提供更多资源。
Stabilization and coordination of systems, procedures and guidelines for global application will require additional resources over the planning period.

此外，需要审查风险评估和业务影响分析，并执行规划期间制订的减缓战略。
In addition, there will need to be a review of risk assessments and business impact analysis, and mitigation strategies that are identified during the planning stage will need to be implemented.

预期这项审查的结果将在规划期间内对方案提供进一步指导。[所作改动是为了反映经济及社会理事会的《部长级宣言》].
It is expected that the outcome of this review would provide further guidance to the programme in the plan period.[changed to reflect the ministerial declaration of the Economic and Social Council].

斯：我认为目前中国的碳排放基本保持了平稳状态，能够、而且将会在“十四五”（2021-2025）规划期间下降。
NS: I think China is roughly on an emissions plateau and it can and will go down during the 14th Five Year Plan period(2021-2025).

鉴于方案管理人员对财政、方案和人事事项拥有全面责任，委员会建议，根据经验审查报告/规划期间。
Given the overall responsibilities of programme managers for reporting on finance, programme and personnel matters, the Committee recommends that the reporting/planning period be reviewed in the light of experience.

执行局于2002年9月在第2002/18号决定中核可了新的方案拟订安排，这个安排现在也已经过调整，以便同该四年规划期间充分一致。
The new programming arrangements endorsed by the Executive Board in September 2002 in its decision 2002/18 are also now fully aligned with the four-year planning period.

内容全面的2016-2019年中期方案框架草稿将载有规划期间的暂定财务需要和经常预算最高限额，相关数额为执行成员国所授权的工作方案所必需。
The comprehensive draft of the MTPF, 2016-2019, will contain indicative financial requirements and a regular budget ceiling for the planning period at a level that is necessary to implement the programmes of work as mandated by Member States.

在为东帝汶支助团巩固阶段作规划期间，东帝汶支助团同政府、开发计划署和其他伙伴一起，仔细确定了58个文职顾问职位。
During the planning for the UNMISET consolidation phase, the 58 civilian adviser positions were carefully identified by UNMISET together with the Government, UNDP and other partners.

添加以下一句"执行局在其2001年的年度届会上核准了《2002－2005年粮食计划署战略和财务计划》，其中包括规划期间的各项目标、宗旨和业绩指标。
Add sentence:" The Executive Board approved, at its annual session in 2001, the WFP Strategic and Financial Plan 2002-2005, which included goals, objectives and performance indicators for the planning period.

(目标：在规划期间不征聘).
Recruitment from overrepresented Member States(target: no recruitment during the planning period).

拟议机构预算应与当前规划期间相关。
The proposed institutional budget shall be related to the current planning period.

该提案应与相关规划期间的战略计划挂钩。
This proposal shall be linked to the strategic plan for the relevant planning period.

年规划期间的干预，将协助支持本土网络，以加强它们的干预能力。
Interventions during the six years of planning will help support the territorial networks in order to strengthen their capacity for intervention.

在战略规划期间，今后报告将更详细地介绍民主治理领域的成果。
Over the duration of the strategic plan, outcomes in the area of democratic governance will be presented in more detail in future reports.

为尽可能减少扩散的危险，在限制准入演习的规划期间采取了几个步骤。
Several steps were taken during the planning stages of the managed access exercises to minimize the risk of proliferation.

在科特迪瓦应急规划期间举行马诺河联盟会议并与人道主义事务协调厅-达喀尔举行电话会议.
Meetings of the Mano River Union and teleconferences with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs-Dakar during contingency planning for Côte d' Ivoire.