What is the translation of " 规定由 " in English?

• stipulated by
• provisions are

Examples of using 规定由 in Chinese and their translations into English

全权代表会议规定由缔约方大会.
Matters stipulated by the Conference of Plenipotentiaries.

这些规定由核能国家委员会讨诸实施。
These provisions are applied by CNEN.

此规定由法律规定因而是合法的。
This requirement is legal, as it is provided for by law.

该条规定由多米尼加海关和多米尼加警察署实施。
This is enforced by Dominican Customs and the Dominica Police Force.

这些规定由每个国家或地区的管理机构负责制订。
These restrictions are established by regulatory agencies in each country or region.

公约》全权代表会议规定由缔约方大会第一届会议采取行动的事项：.
Matters stipulated by the Conference of Plenipotentiaries for action by the Conference of the Parties at its first meeting:.

这些特别规定由劳动委员会酌情考虑，以确定妇女所从事工作的适当性和性质。
These special provisions are left to the discretion of the Commissioner of Labour to determine suitability and nature of work for women.

公约》规定由缔约方大会采取行动的事项：争端的解决：.
Matters stipulated by the Convention for action by the Conference of the Parties: settlement of disputes:.

它认为医学微生物学的所有方面，并规定由马来西亚学术资格鉴定机构结合当地的要求。
It considers all aspects of medical microbiology and incorporates local requirement as stipulated by the Malaysian Qualifications Agency.

本规定由会员国遵循，同时铭记每个会员国都享有表达本国立场的主权权利。
Provision to be applied by Member States bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position.

本规定由会员国执行，同时铭记每个会员国都享有表达本国立场的主权权利。
Provision to be implemented by Member States bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position.

此外，规定由注册会计师审计帐目，以便防止重新开发项目中的违规行为。
In addition, certified public accountants are required to audit the accounts in order to prevent any irregularities in redevelopment projects.

地方政府法》表二规定由地方政府处理弱势儿童的问题，因此需要更切实地为当地政府开展能力建设工作；.
The local governments, which are mandated by Local Government Act Schedule II to handle issues of vulnerable children, need to develop capacitybuilding in a more practical manner;

宪法》规定由国务院协助总统行使《宪法》赋予他的职权。
The Constitution makes provisions for a Council of State to assist the President to exercise his Constitutional competencies.

在[基督]牺牲被规定由上帝永恒的法令，以赎罪世界的罪恶。
The sacrifice[of Christ] was ordained by the eternal decree of God, to expiate the sins of the world.

如果有必要，在一个非常严重的情况下，这种药物规定由一名医生。
If necessary, in a really serious case such a drug will be prescribed by a doctor.

破产代表一般为个人，但某些法域规定由法律实体履行这一职责。
The insolvency representative was normally an individual, although some jurisdictions made provision for a legal entity to perform that role.

它们有助于调动集体智慧对解决方案的社会目标，如规定由联合国2030年议程的可持续发展。
They contribute to mobilizing the collective intelligence towards solutions to societal goals, such as those set forth by the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.

相关都会努力就补偿额问题达成一致，但往往无法取得成功，因此，法律规定由相关的法庭裁定对土地所有人的补偿额。
All efforts are to be used to agree the quantum of compensation but where there is no success, provision is made for certain tribunals to determine the amount due to the landowner.

委员会获悉，到维和特派团的差旅费记入具体特派团的支出，而参加各种座谈会和会议的差旅费，规定由提出请求的一方支付。
The Committee was informed that travel to peacekeeping missions was charged to the specific mission and that, for travel related to seminars and conferences, the rule was to get the requesting party to pay.

(6)详细规定由法律确定。".
(6) Detailed provisions shall be set by law.".

该规定由国防部负责执行。
The Ministry of Defence is responsible for implementing this provision.

详细规定由相关法律做出。".
Further details are set down in the relevant laws.".

第三十六条本规定由劳动部解释。
Article 36: These Regulations shall be interpreted by the Ministry of Labour.

该法的规定由尼日利亚金融情报股实施；.
The provisions of this Act are administered by the Nigerian Financial Intelligence Unit.

公约》全权代表会议规定由缔约方大会.
Matters stipulated by the Conference of Plenipotentiaries for action by the Conference of the Parties at its first meeting:.

它没有规定由OSHA的致癌性。
It is not regulated by OSHA for carcinogenicity.

第十一条本规定由国家知识产权局解释。
Article 11 These Provisions shall be interpreted by the State Intellectual Property Office.

新规定由共和党提出并受到总统支持。
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.