What is the translation of " 解决失业问题 " in English?

• addressing unemployment
• tackling unemployment

Examples of using 解决失业问题 in Chinese and their translations into English

因此，解决失业问题的举措应当侧重于青年人。
Therefore, initiatives addressing unemployment should focus on young people.

解决失业问题仍然是政府的一个主要优先事项。
Addressing unemployment continued to be one of the main priorities of the Government.

突尼斯的21-21基金：解决失业问题.
The Tunisian 21-21 Fund: tackling unemployment.

我认为农业可以协助解决失业问题。
Tourism could help Kenya tackle unemployment.

爱情可以解决失业问题。
God can solve the problem of unemployment.

吉布提请巴林详细说明采取了哪些具体措施解决失业问题。
It asked Bahrain to elaborate on specific measures to address problems of unemployment.

基金采取了多轨办法来解决失业问题。
The Fund uses a multi-pronged approach to address the unemployment issue.

有条件基本收入可以解决失业问题.
Basic Income will solve unemployment.

例2我们要解决失业问题。
Second we need to address unemployment.

该区域支持减少贫穷和促进经济增长、同时解决失业问题的志愿服务和可持续社区服务项目。
The region supported volunteerism and sustainable community service projects that reduced poverty and promoted economic growth while addressing unemployment.

专责小组的目标是制定解决失业问题的整体策略，并监察其执行情况。
The Task Force seeks to map out an overall strategy for tackling unemployment and to monitor its implementation.

维卡斯-萨米蒂组织通过解决失业问题，增强妇女权能和保健问题，努力进行扶贫工作。
Vikas Samiti works to alleviate poverty by addressing unemployment, women' s empowerment and health issues.

对抗通货膨胀的斗争也意味着解决失业问题，高利率和增加投入成本。
The fight against inflation means tackling unemployment, high interest rates and increasing input costs.

在2004年4月通过《促进就业和劳力市场机构法》，并采取各项措施和方案解决失业问题；.
(d) The adoption of the Act on Promotion of Employment and Labour Market Institutions, in April 2004, and the various measures and programmes addressing unemployment;

解决失业问题不仅仅是提供就业机会；相反，必须将体面工作置于经济政策和可持续发展的核心。
Tackling unemployment is not just about providing employment opportunities; rather, decent work must be at the core of economic policy and sustainable development.

最近两年，肯尼亚政府显示出解决失业问题的决心，制定了各种政策，以为解决失业问题提供一个框架。
In the last two years, the Government of Kenya has shown commitment to dealing with unemployment by developing various polices that serve to offer a framework of tackling unemployment.

另外，巴林还制订了解决失业问题的三年战略（2006-2009年），因为失业冲击着为数众多的青年。
Her Government also had just drawn up a three-year strategy(2006-2009), to combat unemployment, a problem which affected a considerable number of young people.

他们还指出，必须解决失业问题，更多地注意非正规经济部门和支持小企业家。
They also pointed to the need to address unemployment, pay greater attention to the informal sector of the economy and support small entrepreneurs.

必须指出与解决失业问题有关的一些不利条件和限制因素，其中包括：.
It is necessary to point out some unfavourable circumstances and limitations relevant to solving the unemployment problem, including:.

为了通过发展私营企业解决失业问题，国家就业局安排失业人员学习"私营企业、中小型企业"教程。
In order to tackle the unemployment problem by promoting entrepreneurship, the State Employment Service organized vocational training for unemployed persons on courses entitled" Basics of small and medium-sized businesses".

还必须做出更多努力，解决失业问题、提高生产能力以及加强农业发展。
More must also be done to address unemployment, promote productive capacities and strengthen agricultural development.

特别是在美国，任何旨在解决失业问题的具体作为都会受到共和党全力阻挠。
In the United States, in particular, any effort to tackle unemployment will run into a stone wall of Republican opposition.

建立各国政府及地方政府解决失业问题的能力，应成为人居署方案方式的一部分。
Building the capacity of national and local Governments to address the employment issue must be part of UN-Habitat programme approaches.

为确保青年人就业和解决失业问题，必须将增强教育部门和行业之间的协同作用作为优先事项。
In order to ensure that young people were employable and to tackle unemployment, a more robust synergy between the education sector and industry must be prioritised.

让科学在非洲流行起来的投资为解决失业问题提供了一个绝佳机会。
Investing in making science popular in Africa provides a unique opportunity to solve the problem of unemployment.

当我问面包师韦德金德先生他为什么相信民族社会主义时，他说：“因为它承诺解决失业问题。
When I asked Herr Wedekeind, the baker, why he had believed in National Socialism, he said,"Because it promised to solve the unemployment problem.

在整个中东，国家如卡塔尔和沙特阿拉伯传统上通过在公共部门创造就业来解决失业问题。
Across the Middle East, states such as Qatar and Saudi Arabia have traditionally sought to address unemployment by creating jobs within the public sector.

第三份联合材料报告称，政府的就业和劳动政策未能解决失业问题和消除实现所有公民工作权利的障碍。
JS3 reported that the Government' s employment and labour policies had failed to tackle unemployment and obstacles to achieving the right to work for all citizens.

颇具苦涩的讽刺意味的是，事实证明，因为未能解决失业问题，我们实际上一直在牺牲未来。
The bitter irony, then, is that it turns out that by failing to address unemployment, we have, in fact, been sacrificing the future.

不过,会议表明,最高决策者和社会伙伴都日益认识到迫切需要采用全面方式解决失业问题。
However, the conference demonstrated that there was an increasing awareness by top policy makers and social partners of the urgent need for a comprehensive approach to tackle unemployment.