Accordingly, strategies for social development necessarily have to address the crime problem.
这类研究原是为了帮助解决犯罪问题,但是生殖机构的医师们却能够轻易地将此其与PGD整合起来。
Such studies are intended to help solve crimes, but clinicians at fertility clinics could easily adapt the strategies for PGD.
我们深信,坚持法治和善政对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要。
We are convinced that upholding the rule of law andgood governance are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime.
相较于防止犯罪的发生,如今几乎部署在世界各地的摄像机更倾向于帮助解决犯罪问题。
The cameras deployed almost everywhere in the world todaytend to be more useful for helping solve crimes than preventing them.
这有助于警察和其他应急人员挽救人们的生命,并帮助他们解决犯罪问题。
This helps officers and other emergency personnel save people's lives,and it also helps them solve crimes.
识别电子邮件或书面报告中的模式和线索,以帮助发现和解决犯罪问题。
Identify patterns and clues in emails orwritten reports to help detect and solve crimes.
BAU在全国范围内解决犯罪问题,但所有这些地方都是在加利福尼亚州附近拍摄的。
The BAU travels around the country solving crimes, but all those places are filmed around California.
我们深信,法治和善政是创造和维持一个成功解决犯罪问题的环境的先决条件。
We are convinced that the rule of law and good governance are prerequisites for creating andsustaining an environment that successfully tackles crime.
旗下有三名帅气的男性侦探,他们从托尼那里获得指示,并以和天使们类似的方式解决犯罪问题。
The outfit was staffed by three good lookingmale detectives who took orders from Toni, and solved crimes in a manner similar to the Angels.
与此密切相关的是动员当地社区解决犯罪问题的其他倡议,例如增强社区的治安能力和以社区为基地预防犯罪。
Closely related areother initiatives to mobilize the local community in addressing crime problems, such as community empowerment policing and community-based crime prevention.
Universal adherence to the Convention, as the international legal framework that helps in addressing crime with a truly multilateral approach, is now more urgent than ever.
领土政府还打算大力解决犯罪问题并实施了创新的种族关系方案。
The territorial Government also intends to address crime in a significant way and to institute innovative race relations programmes.
非洲是一个脆弱的区域,在那里试图解决犯罪问题将要求自持运作。
Africa is a vulnerable region where attempts to solve the crime problem call for self-sustaining operations.
训练有素的狗也被用于军队和警察部门来解决犯罪问题。
Trained dogs are also used in army andpolice departments to solve crime.
必须促进越来越侧重于解决犯罪问题的活动。
There is a need to giveimpetus to activities that are increasingly focused on addressing the crime problem.
联邦酒精,烟草,火器和爆炸物局正在与当地调查人员合作解决犯罪问题。
The federal Bureau of Alcohol, Tobacco,Firearms and Explosives was working with local investigators to solve the crime.
在冰岛一个偏远的小镇上,当一股强大的风暴降临城镇时,警方全力去试图解决犯罪问题。
In a remote town in Iceland,Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.
这是一个令人兴奋的笑话,最重要的是你和你的同事都能解决犯罪问题。
It's a hilarious whodunit,and best of all you and your fellow audience members get to solve the crime.
We are convinced that upholding the rule of law and[good governance][proper management of public affairs and public property]are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime.
They explore, interpret and understand their world with such sensitivity thatpeople have enlisted canines to help solve crime and detect cancer on the breath.
Ultimately, though, it must be recognized that the police are only the most visible element in the State's efforts to address crime issues, and they cannot handle the task alone.
Police are increasingly turning to biometrics to solve crimes, and pulling out identifying information from handwriting could supplement other technologies like face recognition software.
Through efforts to restructure and educate the police force and redistribute officers throughout the country,it is intended to transform the underlying thinking about and approach to addressing crime.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt