It is difficult to hope for a breakthrough in the negotiations when Armenia rejects face-to-face meetings andrefuses to take a constructive approach to solving existing problems.
美中两国有望通过更多的战略合作和相互学习解决现有问题,并促进两国清洁能源产业的健康发展。
More strategic cooperation andlearning from each other can hopefully ease existing problems and encourage healthy development of clean energy industries in both countries.
据该分析师称,解决现有问题需要一年多的时间。
According to analysts, it will take more than a year to solve the current problems.
据该分析师称,解决现有问题需要一年多的时间。
According to the analyst, it will take more than a year to settle existing issues.
这样治疗能帮助解决现有问题,并可以突出性上瘾行为的潜在后果。
Such treatment can help to work out existing issues and can also serve to highlight the potential consequences of a sex addict's behavior.
这位分析师表示,解决现有问题需要一年多的时间。
According to the analyst, it will take more than a year to settle existing issues.
如管理不善,任何过渡所固有的压力和期望可能会加剧而非解决现有问题。
If not properly managed, the stresses andexpectations inherent to any transition could exacerbate rather than resolve existing problems.
最后,叙利亚申明,叙利亚将继续推进全国对话,这是解决现有问题的唯一手段。
Lastly, Syria affirms that it continues to press forward with national dialogue,which is the only means of resolving existing problems.
人们有理由希望2001年在南非举行的下一个世界会议确定解决现有问题的新的目标。
His delegation hoped that the World Conference to be held in South Africa in2001 would set new targets for solving the current problems in that field.
同时也不能认为,这样做便可代替国际行动,作为国际社会放弃解决现有问题的借口。
At the same time, that should not be interpreted as an alternative to international action anda pretext for the international community to withdraw from resolving problems which existed.
相反,这些核爆炸只会加剧南亚的紧张局势,丝毫无助于解决现有问题。
On the contrary, they have increased tension in South Asia andhave in no way contributed to the resolution of existing problems.
此外,这一步验证了既定目标要么是足以解决现有问题的,要么是不足以解决。
In addition, this step verifies that the stated objectives are either sufficient orinsufficient to solve the current problem.
国际组织既有助于发展有效战略,也有助于解决现有问题。
International organizations help both withdeveloping effective strategies as well as resolving existing issues.
实际上,有一些工具可以使得查找和解决现有问题更加容易。
Actually, there are some tools to make finding and fixing existing problems easier.
然而,她建议,应对目前的各种需要和空白之处进行分析,以便确保此项战略计划能够切实地解决现有问题。
She suggested, however, that current needs and gaps should be further analysed in order toensure the plan solved existing problems.
我们要做的关键在于找到解决现有问题的新方法。
The whole point of what wedo is to find new ways of solving existing problems.
因此,开展联合对话以及联合设法解决现有问题非常重要。
Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important.
阿加瓦拉表示,SidewalkLab将只收集解决现有问题所需的数据。
Agadava said Sidewalk Labwill only collect the data needed to solve the existing problems.
(a)在科索沃所有公民和族裔一律平等的基础上,以政治手段解决现有问题;
(a) to resolve existing problems by political means on the basis of equality for all citizens and ethnic communities in Kosovo;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt