What is the translation of " 解散非法武装团体 " in English?

• the disbandment of illegal armed groups

Examples of using 解散非法武装团体 in Chinese and their translations into English

月份，阿富汗新开端方案着手解散非法武装团体。
In January the Afghan New Beginnings Programme initiated the disbandment of illegal armed groups.

解散非法武装团体.
Disbandment of Illegal Armed Groups.

解散非法武装团体的数量.
Number of illegal armed groups disbanded.

每周召开一次解散非法武装团体协调会议.
Weekly coordination meetings on the disbandment of illegal armed groups.

开发署牵头的解散非法武装团体项目继续进行。
The UNDP-led project to disband illegal armed groups continues.

在解散非法武装团体方面取得进展。
Progress has been made on the disbandment of illegal armed groups.

提供咨询，支持解散非法武装团体.
Provision of advice on and support for the disbandment of illegal armed groups.

个选定的县都宣布实现解散非法武装团体目标.
Of 82 selected districts declared compliant with disbandment of illegal armed groups' targets.

通过每周协调会议出谋划策，支持解散非法武装团体.
Advice and support to the disbandment of illegal armed groups provided through weekly coordination meetings.

正如决议草案强调的那样，解散非法武装团体是稳定阿富汗的关键之一。
As stressed in the draft resolution, the disbandment of illegal armed groups is one of the keys to stabilizing the country.

(a)第一个拟议联合国志愿人员将协助开展解散非法武装团体项目。
(a) The first proposed United Nations Volunteer would assist the disbandment of illegal armed groups project.

提供咨询，支持解散非法武装团体和审查候选人.
Provision of advice on and support for the disbandment of illegal armed groups and on the candidate vetting exercise.

(e)建设和平和解决冲突，以维护解散非法武装团体和防止一切形式暴力方面的势头；.
(e) Peacebuilding and conflict resolution to maintain momentum towards the disbandment of illegal armed groups and the prevention of violence in all its forms;

迄今为止，解散非法武装团体总体进展令人失望，自从上次报告以来仍未取得重大进展。
In general, the progress of disbandment of illegal armed groups has been disappointing so far with, again, no significant developments since the last report.

它欢迎政府努力解散非法武装团体和保护广大公众，并取得进展。
It welcomed the Government' s efforts to demobilize the illegal armed groups and to protect the public, and noted the progress made.

解散非法武装团体实现阿富汗稳定：与警察改革相协调会议共同主席摘要.
Co-Chair' s summary Conference on Disbandment of Illegal Armed Groups for the Stabilization of Afghanistan: Coordination with Police Reform.

解散非法武装团体、警察改革和其他安全部门改革之间的协调.
Coordination between disbandment of illegal armed groups, police reform and other security sector reforms.

又呼吁阿富汗政府借助国际社会提供的支持，在执行解散非法武装团体方案方面寻求进一步进展；.
Also calls for further progress in the implementation by the Government of Afghanistan, with support from the international community, of the programme of disbandment of illegal armed groups;

由于阿富汗当前的叛乱情况，须加强和增加人力资源，以实现解散非法武装团体方面的真正进展。
As a result of the ongoing insurgency in the country, there is a need to strengthen and increase human resources to achieve true progress towards the disbandment of illegal armed groups.

(e)参与执行和监督解散非法武装团体项目；.
(e) Participation in the implementation and monitoring of the disbandment of illegal armed groups project;

为解决这一问题，最重要的是必须解散非法武装团体，扩大合法的国家权力。
The most important steps to address this phenomenon would be the disbanding of illegal armed groups and the extension of legitimate State authority.

解除武装、复员和重返社会（复员）进程，正在逐步向由阿富汗负责的解散非法武装团体进程过渡。
The disarmament, demobilization and reintegration process is transiting to the follow-on, Afghan-led process of disbandment of illegal armed groups.

个选定的县都宣布已实现解散非法武装团体目标.
Of 21 selected districts declared compliant with the disbandment of illegal armed groups' targets.

在选定的82个县中，有70个都宣布实现了解散非法武装团体的目标.
Of 82 selected districts declared compliant with disbandment of illegal armed groups' targets.

在解散非法武装团体方面，迄未取得什么重大进展，不过，阿富汗政府发起了一个有安援部队和国际社会参与的新战略审查方案。
Although little significant progress has been made in the disbandment of illegal armed groups, the Government of Afghanistan has initiated a new strategy review programme with the participation of ISAF and the international community.

安理会要求访问团审查以下方面的进展：缉毒、解散非法武装团体、保护人权、公共部门改革、司法部门改革和法治问题。
The mission was directed to review progress on counter-narcotics, the disbandment of illegal armed groups, human rights protection, public sector reform, justice sector reform and rule of law issues.

欢迎阿富汗政府在执行解散非法武装团体方案方面取得进展，并要求在国际社会支持下加速努力取得进一步进展；.
Welcomes the progress in the implementation by the Government of Afghanistan of the programme of disbandment of illegal armed groups, and calls for accelerated efforts for further progress, with support from the international community;

将采取的主要行动包括：解散非法武装团体而非解除非法武装团体的武装、武器登记、明确私营安保公司政策、成立解散非法武装团体执行股。
Key actions to be taken include disbandment rather than disarmament, weapons registration, clarification of private security companies policy and the development of an enforcement unit for the disbandment of illegal armed groups.

呼吁阿富汗政府借助国际社会提供的支持，在执行解散非法武装团体方案（解散方案）方面寻求进一步进展；.
Calls for further progress in the implementation by the Afghan Government, with support from the international community, of the programme of disbandment of illegal armed groups(DIAG);

欣见2007年6月21日在东京举行的关于"解散非法武装团体实现阿富汗稳定：与警察改革的协调"的会议的成果；见A/61/993-S/2007/417。
Welcomes the outcome of the Conference on Disbandment of Illegal Armed Groups for the Stabilization of Afghanistan: Coordination with Police Reform, held in Tokyo on 21 June 2007;See A/61/993-S/2007/417.