What is the translation of " 解除武装和重返社会 " in English?

• disarmament and reintegration
• demobilization and reintegration
• disarming and reintegrating

Examples of using 解除武装和重返社会 in Chinese and their translations into English

解除武装和重返社会举措削弱了剩余武装团体的能力。
Disarmament and reintegration initiatives reduced the capacity of remaining armed groups.

其他预防战略包括解除武装和重返社会。
Other prevention strategies include disarmament and reintegration.

成功地解除武装和重返社会有助于制止暴力的不断循环。
Successful demobilization and reintegration can help to prevent continuing cycles of violence.

关于伊图里解除武装和重返社会程序的规划和协调会议.
Planning and coordination meetings on disarmament and community reintegration process in Ituri.

成果3：前战斗人员解除武装和重返社会.
Outcome 3: disarmament and reintegration of ex-combatants.

经验证明，必须满足妇女在解除武装和重返社会方案中的特殊需要，并使她们充分参与重建过程。
Experience highlighted the need to address the specific needs of women in disarmament and reintegration programmes and to involve them fully in the reconstruction process.

国际干预部队必须立即进驻利比里亚，执行战斗人员非军事化、解除武装和重返社会的任务。
An international intervention force must immediately enter Liberia and undertake the demilitarization, disarmament and reintegration of combatants.

前战斗人员必须尽快复员、解除武装和重返社会，同时，还要适当考虑妇女和儿童的特殊需要。
Excombatants must be demobilized, disarmed and reintegrated as quickly as possible, with due regard for the particular needs of women and children.

这种支持应建立裁军、解除武装和重返社会活动领域的能力，而这些活动需要大量资源和能力。
That support should build capacity in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, activities which need significant resources and capacity.

负责前战斗人员和民兵解除武装和重返社会工作的国家机构的活动仍然停滞。
The activities of the national structures in charge of the disarmament and reintegration of former combatants and militias remained stalled.

他呼吁联合国提供援助，以监督民族解放力量解除武装和重返社会，从而可以成功结束调解方案。
He pleaded for United Nations assistance to oversee the disarmament and reintegration of FNL, so that the facilitation programme could be successfully completed.

该小组继续监测解除武装和重返社会国家方案活动的执行情况。
The military team will continue to monitor the activities carried out within the framework of the National Programme for Demobilization and Reintegration(PNDR).

月1日发布了有关复员、解除武装和重返社会进程的三项总统令。
On 1 November, three presidential decrees were issued concerning the demobilization, disarmament and reintegration process.

与会代表重申，必须加强解除武装和重返社会委员会以及各省解散方案委员会的能力。
The participants reaffirmed the necessity of empowering the Disarmament and Reintegration Commission and the disbandment provincial committees.

鉴于编制解除武装和重返社会方案对于打破儿童卷入的暴力循环至关重要，必须为这项工作提供足够的资源。
Given the centrality of demobilization and reintegration programming to breaking the cycle of violence for children, the provision of adequate resources for such programming is crucial.

明尼·米纳维派并向达尔富尔混合行动表示，作为登记条件之一，其部队解除武装和重返社会的工作已经开始。
SLM/MM also indicated to UNAMID that the disarmament and integration of its troops, one of the conditions for registration, had begun.

联海稳定团继续与有关国家当局合作，推动适合该国安保需要的解除武装和重返社会进程。
MINUSTAH has continued to work with the relevant national authorities to develop a process of disarmament and reintegration that is appropriate to the country' s security needs.

只有两个团伙----共104人正式参加解除武装和重返社会方案。
Only two groups totalling 104 individuals have formally entered the disarmament and reintegration programme.

眼下优先要做的是要有一份安全部门改革和乍得前战斗人员解除武装和重返社会的明确计划。
The priority now is a clear plan for security sector reform and the demobilization and reintegration of ex-combatants in Chad.

政府必须尽一切努力，逐步建立起一个有利于民兵复员、解除武装和重返社会的环境。
It must do everything possible to progressively foster an environment conducive to the demobilization, disarming and reintegration of militias.

委员会还强调，国际社会应向布隆迪提供一切必要支助，以便迅速完成前战斗人员解除武装和重返社会方案。
It also stressed the need for the international community to provide Burundi all necessary support for the rapid conclusion of its programme for the demobilization and reintegration of former combatants.

我们做得还不够，无法创造“吸引因素”，吸引更多的上帝军人员加入解除武装和重返社会方案。
We have not done enough to create the“pull factor” that could draw more of the LRA to disarmament and reintegration programmes.

成功地解除武装和重返社会被认为是确保未来局势稳定的决定因素。在决策者和方案执行者所关注的事项中，童兵解除武装和重返社会的问题占据重要地位。
Successful demobilization and reintegration is acknowledged as a key determinant of future stability and demobilization and reintegration of child soldiers features prominently among the concerns of policy makers and programme implementers.

实际上，应当特别注意军阀及其追随者的解散、解除武装和重返社会的长远前景，因为他们即将失去生计。
At a practical level, special attention should be paid to the long-term prospects of demobilizing, disarming and reintegrating the warlords and their followers who are about to lose their livelihoods.

联合国儿童基金会(儿童基金会)积极参与这项工作,以确保在解除武装和重返社会期间,这些儿童得到妥善待遇。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) is closely involved with this exercise to ensure the proper treatment of the children during demobilization and reintegration.

(h)继续实施前战斗人员复员、解除武装和重返社会方案，同时考虑到与这些战斗人员有关的妇女和包括女孩在内的儿童的特殊需要；.
(h) To continue its programme to demobilize, disarm and reintegrate former combatants, taking into account the special needs of women and children, including girls, associated with those combatants;

与联苏特派团和儿基会合作，就与武装冲突有关联的儿童解除武装和重返社会问题向全国解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询.
Advice to the National Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission on the demobilization and reintegration of children associated with armed conflict, in cooperation with UNMIS and UNICEF.

最后，还需要拟定初步计划，解决前战斗人员解除武装和重返社会问题，包括儿童在内，并纳入对与前战斗人员有关联的弱势群体的援助。
Lastly, an initial programme will be required to address the issue of the disarmament and reintegration of former combatants, including children, incorporating assistance for vulnerable populations associated with former combatants.

年估计：解放党-民解力量领导人返回布隆迪；联合核查和监督机制和联合联络小组的恢复活动；解放党-民解力量战斗人员解除武装和重返社会工作结束.
Estimate 2008: return of Palipehutu-FNL leadership to Burundi; resumption of Joint Verification and Monitoring Mechanism and joint liaison teams activities; completion of the disarmament, demobilization, and reintegration of Palipehutu-FNL combatants.

CONADER重返社会委员会解除武装和重返社会问题国家委员会.
CONADER National Commission for Demobilization and Reintegration[Commission nationale de la démobilisation et réinsertion].