Tableau 9.1 makes data accessible wherever it lives.
鲍勃·卢茨看到,这样的未来触手可及。
Bob Lutz sees such a future on the horizon.
触手可及”便是虚拟现实常常给我们的感受。
Fingertips” is often give us the feeling of virtual reality.
我们的愿景是让空间触手可及。
Our vision is then to make the interior space animated.
到2020年降低20%的目标显然触手可及。
The target of a 20% reduction by 2020 is clearly within reach.
我们知道,实现这些的技术触手可及;.
We know that the technologies to do this are within reach;
这仍是早在实验室演示的阶段,但剩下的步骤是触手可及。
This is still early in the phase of laboratory demonstration butthe remaining steps are within reach.”.
从前,2020似乎离咱们很远,现在却触手可及。
Once, 2020 seemed to be far away from us,but now it is within reach.
瑞士信贷说:“三位数的价格看上去触手可及。
SwitzerlandCreditSays:"The three-digit price seems to be within reach.".
有了Safari书签,你所喜爱的网站总是触手可及。
With Bookmarks in Safari, your favorite sites are always close at hand.
在这样一所位于墨尔本CBD中心的校园里生活,一切都触手可及。
With a campus located in the heart of the Melbourne CBD,everything is at your fingertips.
报告表明一个安全未来的前景触手可及-它既是一种集体的愿望,也是一种共同的责任。
The report says the prospect of a safer future is within reach- and that this is both a collective aspiration and a mutual responsibility.
使命未来传承,让起源和传统触手可及.
Mission Future Heritage, making origins and tradition tangible.
但是在过去的20年里,被称为立方体卫星的微型卫星使新一代太空变得触手可及。
But in the past two decades,mini-satellites called CubeSats have made space accessible to a new generation.
空气污染可以防治,解决方案触手可及。
Air pollution is preventable and solutions are at hand.
厨房是一个令人愉悦的场所,但同时也是一个工作场所,在那里,一切用具都必须触手可及。
The kitchen is a pleasant place to be but it's also a working place whereit's important to always have all your tools within reach.
讽刺的是,虽然海洋远比平流层更加触手可及,但是海洋的秘密却比太空要更加多,”Ives说道。
Ironically, the ocean is far more accessible than the stratosphere, and yet, it's remained more of a mystery than space," Ives said.
和你一起上课在iPad上发现我们革命性的学习管理系统,使课堂触手可及。
Discover our revolutionary learningmanagement system on an iPad that puts classes at your fingertips.
古普塔计划今年秋季进入医学院学习,他希望继续与人数不足的人群合作,让医疗变得触手可及。
Gupta, who plans to attend medical school in the fall,wants to continue working with underrepresented populations and making medicine accessible.
不管你的愿景如何,金沙线上娱乐场SparkFun的产品和资源旨在让电子世界更加触手可及。
No matter your vision, SparkFun's products andresources are designed to make the world of electronics more accessible.
他们接近了现在,和答案的问题折磨了她两年了都触手可及。
They were coming closer now, and the answers to the questions thathad tormented her for two years now were within reach.
不管你的愿景如何,金沙线上娱乐场SparkFun的产品和资源旨在让电子世界更加触手可及。
Irrespective of your imaginative and prescient, SparkFun's merchandise andresources are designed to make the world of electronics more accessible.
那时候,KEMA的合成测试电路已经完成试验并投入商业运行,使更高的电压水平触手可及。
By that time the synthetic test circuits at KEMA left the experimental phase and were put into commercialoperation bringing higher voltage levels within reach.
具有特殊的环境,非常中心,连接良好,并提供所有必要的服务,触手可及。
With an exceptional situation, very central,well connected and with all the necessary services at your fingertips.
通过帮助旅客查找、预订和享受完美的巴士旅行,Busbud让环游世界变得对每个人都更触手可及。
By helping travellers find, book and enjoy the perfect bus trip,Busbud makes traveling the world more accessible for everyone.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt