Co-operation of the police departments and investigation departments with relevant foreign partners.
警察部门继续协助地方警察的能力建设工作。
The police component continued to assist with local police capacity-building efforts.
警察部门兵力则达52人(见附件)。
The strength of the police component stood at 52(see annex).
(b)维持和平行动警察部门的效率和成效提高.
(b) Increased efficiency and effectiveness of the police components of peacekeeping operations.
南非政府已经将所有官方评论限制在警察部门。
The South Africangovernment has restricted all official comment to the police ministry.
将有合格人选加入警察部门.
Qualified candidates will be available to join the police service.
(b)㈠及时为警察部门提供指导和指示.
(b)(i) Timely guidance and directives provided to the police components.
(b)加强维和行动警察部门的效率和效力.
(b) Increased efficiency and effectiveness of the police componentsof peacekeeping operations.
根据国王的命令,包含检察官和警察部门在内的沙方人员进入领事馆并搜查了该处所。
Upon the king's order,teams containing prosecutors and members of the police department entered the Saudi consulate and searched the premises.
例如,学生来自,警察部门,保险公司,能源供应商和一个大的会议中心。
For example, students came from, the Police department, an insurance company, an energy provider and a big congress center…[-].
联海稳定团军事和警察部门还与海地国家警察举行联合打击犯罪行动,如警戒搜查行动和逮捕帮派分子的行动。
The MINUSTAH military and police components also jointly conducted anticrime operations with the Haitian National Police, such as cordon and search operations and arrests of gang members.
我认为市长的责任是警察部门代表社区中的每个人,”阿亚拉说。
I think it's the mayor's responsibility that the police department represent everyone in the community,” Ayala said.
该协定允许两国警察部门在对付共同的安全和保障问题时采取联合行动。
The agreement allows police services of the two countries to undertake joint operations in response to common safety and security problems.
联合国警察部门也将在评价其职能领域任务执行进展方面得到援助。
Assistance will also be provided to United Nations police components in evaluating the progress of mandate implementation in their functional areas.
一位发言者指出,警察部门人员的族群构成应当反映当地社区的人口族群分布。
One speaker observed that the ethnic composition of police services should reflect that of local communities.
需要评估团的建议性质涉及在司法、人权和警察部门的政治支持和技术援助的双重方案。
The nature of the recommendations of the needs assessment mission involves a dual programme of political support and technical assistance in the justice,human rights and police sectors.
校园警察部门是一个全方位服务的机构,是全天24小时,位于1452卡特山路。
The Campus Police Department is a full-service agency that is open 24 hours a day and is located at 1452 Carter Hill Road.
组办警察部门负责人年度会议,就各项指令、政策和准则提供指导和指示,并交流汲取的经验教训和最佳做法.
Organization of the annual conference of heads of police components to provide guidance and instructions on directives, policies and guidelines and share lessons learned and best practices.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt