The business community has supported the peace process and plans to establish a Somali Chamber of Commerce and Industry to strengthen the private sector in Somalia.
此外,还计划成立一个国家预防网络犯罪中心,主要重点是防止在线种族歧视行为和恐怖活动。
There are also plans to set up a National Cybercrime Centre, which would primarily focus on radical and terrorist activity online.
为了对其在环境法领域中的方案给予新的推动,亚非法律协商组织计划成立一个能源和环境法中心。
In order to give a new thrust to its programme in the field of environmental law,AALCO plans to establish an energy and environmental law centre.
因此,在1961年阿波罗计划成立之后,美国宇航局决定让它的宇航员们适应布满陨石坑的地形。
So, after the Apollo program was founded in 1961, NASA decided to get its astronauts used to crater-laden terrain.
According to the delegation,Belarus had developed a concept on juvenile justice that envisaged the establishment of special courts to hear administrative, criminal and civil cases involving children.
但我不能看到自己坐在板凳看人玩当俱乐部计划成立新球队时。
But I could not see myself sitting on the bench towatch others play when the club plans to set up a new team.
据报道,日食也是自2012年联邦数字分析计划成立以来最大的政府网络事件。
The eclipse also was reportedly the largest government webevent recorded since the Federal Digital Analytics Program was founded in 2012.
陆军联合计划成立于1952年;博士课程于1965年创立。
The Army Comptrollership Program was established in 1952, and the doctoral program was created in 1965.
盖茨千年奖学金计划成立于1999年,旨在为攻读本科学位的有色人种学生提供财政支持。
The Gates Millennium Scholars Program was established in 1999 to provide financial support to students of color pursuing undergraduate degrees.
为此,联邦政府计划成立一个"民主和容忍联盟----反对极端主义和仇外行为"。
For this purpose the Federal Government envisages the establishment of an" Alliance for democracy and tolerance- against extremism and xenophobia".
这三家公司表示,他们计划成立一个新的独立公司,计划进行过程中将“不受利润的激励和约束”。
The three companies said they plan to set up a new independent company“that is free from profit-making incentives and constraints.”.
他告诉奥斯特罗,皮查伊正计划成立一个硬件团队,希望有一些建议。
He told Ostrow that Pizjay is planning to set up a hardware team, hoping for some advice.
ISLI计划成立于1984年,以满足国际专业协会的需求,并已成为全球供应链管理的领先计划。
ISLI programs were founded in 1984 to satisfy a demand from international professional associations and have become the leading programs in Global Supply Chain Management worl….
她计划成立一个非营利性组织,致力于增加女性STEM研究人员的数量。
She plans to launch a nonprofit that focuses on increasing the number of female STEM researchers.
这两家合作伙伴计划成立一个合资企业,其中Grab拥有60%的股份。
The two partners plan to form a joint entity, with Grab owning a 60% stake.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt