Leaving warfare to computers will make the world more dangerous place.
是的,计算机将抢占你的工作。
Yes, a computer will steal your job.
但计算机将完成大部分工作。
After all, the computer will do most of the work.
在安装过程中,计算机将重新启动多次。
During the installation process, the computer will be restarted several times.
之后,您的计算机将重新启动并重置自己。
Your PC will restart and will reset itself.
但计算机将完成大部分工作。
The computers would do most of the work.
计算机将精确地测量这些角度并重新计算其位置。
The computer would precisely measure those angles and recalculate its position.
如果这样做失败了,计算机将接管汽车。
If this fails, the computer will take over the car.
通常,在晚上晚些时候的某个时间点,这些工作站计算机将进入睡眠或休眠模式,从而至少减少了功耗。
Typically, at some point later in the evening, those workstation computers will slip into sleep or hibernation mode, which reduces power consumption-at least a little.
随着数据库的增长,这些计算机将能够越来越精准地听到语音并识别其情感内容。
As the database grows, these computers will be able to hear speech and identify its emotional content with ever increasing precision.
通过这个特殊的例子,理论上来讲您的量子计算机将能够在几毫秒内找到最佳解决方案之一。
With this particular example, in theory, your quantum computer would be able to find one of the best solutions in a few milliseconds.
因此,开发一个全面运作的量子计算机将危及我们的个人隐私,破坏国家安全电子商务和拆除的概念。
Consequently, the development of a fully operational quantum computer would peril our personal privacy, destroy electronic commerce and demolish national security.
IBM预测,量子计算机将在五年内成为“主流”。
IBM(IBM) recently predicted that quantum computing will be mainstream in five years.
这样,您的最重要的计算机将受到保护,以防任何未经授权的访问或发生恶意软件侵扰。
This way, your most important computers will be protected in case of any unauthorized access or if a malware infection occurs.
而许多研究者认为,量子计算机将为小众应用提供优势,而不是用来取代处理日常任务的数字计算。
And many researchers think that quantum computing will offer advantages only for niche applications, rather than for the everyday tasks at which digital computing excels.
这是一个思想实验,解释了量子计算机将如何通过时间旅行得出结论,以及如何使它们比二进制计算更具优势。
Here's a thought experiment explaining how quantum computers will reach conclusions through time-travel and how that gives them an advantage over binary calculations.
正确维护的计算机将为您提供相当高的速度,无论是在互联网上通过RAM和,无论你的硬件设置和配置。
A properly maintained computer will provide you with substantially higher speeds, both via RAM and on the internet, regardless of your hardware setup and configurations.
若没有它,你在使用的计算机将是一堆塑料和金属部件的结合。
Without an operating system, your computer would be a useless hunk of metal and plastic.
可穿戴的计算机将使我们摆脱紧盯4英寸屏幕的生活。
Wearable computing will free us from peering at life through a 4-inch screen.
事实上,据称量子计算机将能够在未来20年内攻破各种非对称加密算法(例如RSA或ECC)。
Indeed, it is believed that quantum computers will be able to break various asymmetric cryptographic algorithms(such as RSA or ECC) within the next 20 years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt