What is the translation of " 认为大会同意 " in English?

• assembly agrees
• general assembly agrees

Examples of using 认为大会同意 in Chinese and their translations into English

如果没有人反对，我将认为大会同意免除第78条规定的建议。
Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with the proposal to waive that provision of rule 78.

我是否可以认为大会同意以同样方式进行第六十届会议的一般性辩论？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixtieth session?

我是否可以认为大会同意这8个非政府组织的代表可以在特别会议的全体会议辩论中发言？?
May I take it that the Assembly agrees that representatives from these eight non-governmental organizations may make statements in the debate in plenary of the special session?

因此我可否认为大会同意将第二委员会的工作延期至12月8日星期五？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 8 December?

没有人反对，我将认为大会同意安排于明天，2000年10月20日星期五审议议程项目181。
In the absence of objection, I shall take it that the Assembly agrees to schedule the consideration of agenda item 181 for tomorrow, Friday, 20 October 2000.

我是否可以认为大会同意在第六十四届会议一般性辩论中以同样方式行事？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixth-fourth session?

因此，我是否可以认为大会同意把第五委员会的工作时间延长到12月18日星期五？?
May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 18 December?

因此，我是否可以认为大会同意将第二委员会的工作期限延长至2009年12月9日星期三？?
May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 9 December 2009?

没有任何反对意见，我可否认为大会同意听取经济及社会理事会主席在辩论中的发言？?
In the absence of any objection, may I take it that the General Assembly agrees to hear a statement by the President of the Economic and Social Council in the debate?

我可否认为大会同意在第六十五届会议一般性辩论期间以同样的方式继续进行？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixth-fifth session?

如果没有人反对，我就认为大会同意听取布朗先生的讲话。
If there is no objection, I shall take it that the Assembly agrees to hear the statement by Mr. Brown.

我是否可以认为大会同意在第六十六届会议一般性辩论期间以我所述的方式进行？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the manner I have described, during the general debate of the sixty-sixth session?

我是否可以认为大会同意现在听取以国际奥林匹克委员会名义而作的发言？?
May I take it that the Assembly agrees to hear a statement now on behalf of the International Olympic Committee?

主席（以英语发言）：我可否进而认为大会同意立即着手审议议程项目54分项(c)?
The President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item(c) of agenda item 54?

如果没有人反对，我就认为大会同意把第二委员会的工作延长到12月2日星期五。
Unless I hear any objection, I shall take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 2 December 2011.

因此，我是否可以认为大会同意将第五委员会的工作期限延长至12月22日星期四？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Thursday, 22 December?

由于没有人反对，我认为大会同意立即着手审议议程项目17分项目(k)。
In the absence of objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item(k) of agenda item 17.

如果没有人反对，我就认为大会同意着手审议议程项目154。
In the absence of an objection, I shall take it that the Assembly agrees to proceed to the consideration of agenda item 154.

我是否可以认为大会同意在第六十三届会议一般性辩论期间采用同样的方式？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate at its sixty-third session?

因此，我是否可以认为大会同意将第二委员会的工作延长至2008年12月11日星期四？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Thursday, 11 December 2008?

因此，我是否可以认为大会同意延长第五委员会的工作，让它能够再开一次会？?
May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee for an additional meeting?

我是否可以认为大会同意将第二委员会工作延期至2007年12月7日星期五？?
May I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 7 December 2007?

主席(以法语发言)：我可否再认为大会同意立即审议议程项目113？?
The President(spoke in French): May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 113?

因此，我是否可以认为大会同意将第二委员会的工作延期至2007年12月14日？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until 14 December 2007?

代理主席(以英语发言)：我是否还可以认为大会同意立即着手审议议程项目29？?
The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 29?

我是否可以认为大会同意以同样的方式进行第六十一届会议一般性辩论？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixty-first session?

主席(以西班牙语发言)：我是否还可以认为大会同意立即着手审议议程项目20？?
The President(spoke in Spanish): May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 20?

因此，我是否可以认为大会同意将第二委员会的工作延长至2007年12月18日？?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Tuesday, 18 December 2007?

代理主席（以英语发言）：我是否还可以认为大会同意立即开始审议议程项目116？?
The Acting President: May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of agenda item 116?

我是否可以认为大会同意以同样方式进行第五十八届会议的一般性辩论？?
May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the fifty-eighth session?