You will leave d'Artagnan to act as he thinks proper,” said Athos.
塞浦路斯已向各方表示愿意作为任何会议的东道国,并表示愿提供它们认为恰当的任何其它帮助。
Cyprus has already conveyed to the parties its readiness to host any meeting orto offer any other assistance that they deem appropriate.
工会在工作场所建立了人们认为恰当而且公平的工资标准,而非工会员工则能从中受益。
Unions established what was considered right and fair in the marketplace when it came to wages, and non-union workers benefited from that.
本政策中所述的回应不受限制,而且我们会采取我们认为恰当的任何其他行动。
The responses described in this Policy are not limited,and We may take any other action We deem appropriate.
最后,部长委员会通过一项决议,如果认为恰当决议可建议当事国采取具体措施,补救此种情况。
Finally, the Committee of Ministers adopts a resolution which, if deemed appropriate, might recommend that the State take specific measures to remedy the situation.
看来,工资委员会可自行酌情采取它认为恰当的标准。
It appears that a wages board, at its own discretion,can adopt the criteria that it considers appropriate.
(a)专家组应依据《政策》及本规则的规定,以其认为恰当的方式开展行政程序。
(a) The Panel shall conduct the administrative proceeding in such manner as it considers appropriate in accordance with the Policy and these Rules.
第十二条规定,缔约方会议有权就关于非可持续性贸易或执行不力的指称作出"任何它认为恰当的建议"。
Article XII provides theConference of the Parties with authority to make" whatever recommendations it deems appropriate" in relation to allegations of unsustainable trade or ineffective implementation.
最终可能将由建设和平委员会发挥支持作用,如果这种援助被认为恰当的话。
There may eventually be a supporting role for the Peacebuilding Commission,provided such assistance is considered appropriate.
如果我们考虑到危险的全球安全局势,我们就应该认为恰当的国际反应是加强处理这些问题的共同努力。
Taking the dangerous global security situation into account,one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems.
筹备会议也可向全体代表会议提交任何其认为恰当的建议,包括有关会议议事规则的建议。
The preparatory meeting mayalso submit to the Conference any other recommendation it considers appropriate, including on the rules of procedure of the Conference.
提供各缔约国可能认为恰当的其他有关形式的帮助;.
To provide other related forms of assistance, that might be deemed appropriate by the States Parties;
提供各缔约国可能认为恰当的其他形式的帮助。
To provide other forms of assistance, that might be deemed appropriate by the States Parties;
委员会不妨就此事提出自己认为恰当的意见和建议。
The Committee may wish to make observations andrecommendations on this matter as it deems appropriate.
英格兰银行行长卡尼此前曾表示,央行将“采取一切其认为恰当的措施来支持财政稳定。
Mr Carney said last week that theBank would take"any further actions it deems appropriate to support financial stability".
(四)提供各缔约国可认为恰当的其它形式帮助。
(iv) To provide other forms of assistance, that might be deemed appropriate by the States Parties.
英格兰银行行长卡尼此前曾表示,央行将“采取一切其认为恰当的措施来支持财政稳定。
BoE governor Mike Carney said last week that the centralbank would take"any further actions it deems appropriate to support financial stability".
Through the IMF and other international economic institutions, the West promotes its economic interests andimposes on other nations the economic policies it thinks appropriate.
If the claim was successful, the Federal Court would have had a wide discretion under section 23 of the Federal Court ofAustralia Act 1976 to make any order it considered appropriate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt