What is the translation of " 认为这一建议 " in English?

• considers this recommendation

Examples of using 认为这一建议 in Chinese and their translations into English

法庭认为这一建议已充分执行。
The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented.

监督厅认为这一建议已获执行。
OIOS considers this recommendation implemented.

监督厅认为这一建议已经执行。
OIOS considers this recommendation implemented.

国贸中心认为这一建议正在执行中.
ITC considers this recommendation to be under implementation.

委员会认为这一建议已获执行。
The Board considers this recommendation to be implemented.

委员会认为这一建议没有得到执行。
The Board considers this recommendation not implemented.

中国代表认为这一建议得到了许多代表团的支持。
The representative of China felt that this suggestion was supported by many delegations.

认为这一建议已执行.
This recommendation is considered implemented.

欧洲经委会认为这一建议将得到执行，监督厅2012年8月13日证实，这项建议已经了结。
ECE considers this recommendation to be implemented and OIOS confirmed the closure of this recommendation on 13 August 2012.

委员会认为这一建议已获执行，尽管管理部门并未正式评估该建议的影响。
The Board considers this recommendation to be implemented, although the Administration has not formally assessed the impact thereof.

委员会认为这一建议已获执行，尽管注意到这一举措产生的成功影响有限。
The Board considers this recommendation to be implemented, although noting that the impact resulted in limited success with regard to this initiative.

委员会认为这一建议获得执行，但也提到本报告第二章第36至51段。
The Board considers this recommendation to be implemented and refers also to chapter II, paragraphs 36 to 51, of the present report.

行政当局认为这一建议已完全得到执行，因为只有获得授权的人力资源干事才能够在综管系统中核准教育津贴的支付。
The Administration considers this recommendation to be fully implemented as only duly authorized human resources officers can approve the settlement of education grants in IMIS.

预期联合国人居署在2008年初成为机构间常设委员会的正式成员，监督厅认为这一建议已经执行。
In anticipation of UN-Habitat becoming a full member of the Inter-Agency Standing Committee in early 2008, OIOS considers this recommendation implemented.

然而，有人认为这一建议是将国际法过于简单化。
However, this suggestion was considered by some to be an oversimplification of international law.

我们认为这一建议可作为此议题特设委员会的可接受的职权范围的基础。
We believe that this proposal can serve as the basis for an acceptable mandate for an ad hoc committee on this item.

她已有三个十几岁的子女，而且正怀着第四个孩子，因此认为这一建议既不公平也不合理。
She had three teenage children and was pregnant with a fourth child and considered that the offer was neither fair nor reasonable.

委员会认为这一建议仍在执行中；还需要更多的时间才能使和平与安全执行委员会的设立产生其影响。
The Board considers this recommendation to be under implementation; the establishment of the Executive Committee on Peace and Security secretariat will need more time for its impact to be realized.

委员会认为这一建议已获执行，并注意到对新的特派团，例如联合国利比里亚特派团产生了积极影响，但在其他地区获得的成功有限。
The Board considers this recommendation to be implemented and notes that there has been a positive impact at the new missions, for example, UNMIL, but limited success in other areas.

委员会认为这一建议已获执行，并注意到维持和平行动部对这些活动的评估已经对部队和特遣队所属装备的质量产生了积极影响。
The Board considers this recommendation to be implemented and notes that the assessment by the Department of Peacekeeping Operations of these activities has had a positive impact on the quality of troops and contingent-owned equipment.

关于建议3提到的未动用资金问题，秘书长认为这一建议不符合大会对多年期账户的管理所制定的安排。
With regard to the unspent funds referred to in recommendation 3, the Secretary-General considers the recommendation to be inconsistent with the arrangements established by the General Assembly for administering the multi-year accounts.

委员会指出，秘书长认为这一建议已经执行，但若干相关步骤尚在执行中（A/62/679，第五节，C部分）。
The Committee notes that that recommendation was considered by the Secretary-General to have been implemented, although a number of related steps were still in progress(A/62/679, sect. V.C.).

塔吉克斯塔接受了关于使其《刑法》符合有关集会和宗教自由的国际标准的建议，认为这一建议已经得到落实。
Tajikistan had accepted the recommendation on bringing the Criminal Code into line with international standards on freedom of assembly and religion, and considered that the recommendation had already been implemented.

工作组还认为,这一建议忽视了国家实体在这样做时是自行其是还是在按国家指令做的问题。
The Working Group also was of the view that this suggestion ignores the question whether the State entity, in so acting, acted on its own or on instructions from the State.

检查专员认为这一建议值得考虑。
The Inspectors see merit in this proposal.

德国，斯洛文尼亚和瑞典认为这一建议不合理。
Germany, Slovenia and Sweden stated that they did not see the rationale for this proposal.

因此，没有确定目标日期，也不清楚审计委员会何时认为这一建议已执行。
Thus, no target date can be set and it is unclear as to when the recommendation will be considered by the Board as having been implemented.

他还提到该文件的第75(g)段，该段提到应使土著人民有能力在涉及他们利益的事项上作出决定。他认为这一建议与第4条有关。
He also referred to paragraph 75(g) of the same document which referred to the empowerment of indigenous peoples to take decisions in matters concerning them and considered this recommendation to be relevant to article 4.

我们认为这一建议是可取的，因为提及这种优先权将显著促进不打算成为《1993年优先权公约》缔约国的国家对该公约的批准。
It is thought that this proposal is sound, for the reference to such liens would significantly facilitate ratification of the Convention by States that do not intend to become parties to the 1993 MLM Convention.

委员会未通过这一建议，但监测组仍然认为这一建议是恰当的。
The Committee did not adopt this recommendation, but the Team continues to believe it to be appropriate.