What is the translation of " 讨论侧重 " in English?

• the discussion focused on
• the discussions focused on

Examples of using 讨论侧重 in Chinese and their translations into English

第二部分的讨论侧重于电联如何协调轨道位置。
The second part of the discussion focused on how the ITU coordinates orbital slots.

讨论侧重于安全理事会各项有关决议的执行情况。
The discussions focused on the implementation of the Security Council resolutions.

讨论侧重于政府政策和自由开放源码对发展的影响。
The discussions focused on government policy and development implications of FOSS.

讨论侧重于第(4)款。
The discussion focused on paragraph(4).

讨论侧重于两个不同的领域。
The discussions focused on two distinct areas.

大部分讨论侧重于安全理事会访问团的功效。
Much of the discussion focused on the efficacy of Security Council missions.

大多数讨论侧重于妇女参政。
Most of the discussion focuses on the political participation of women.

讨论侧重于下列各专题：.
The discussion focused on the following topics:.

讨论侧重于对第(5)款拟议的修订以及后一份建议中新的第(6)款拟议的措词。
The discussion focused on the suggested revision of paragraph(5) and the suggested wording for a new paragraph(6) in the latter proposal.

讨论侧重于世贸组织目前的法律问题和世贸组织的争端解决制度。
The discussion focused on the current legal issues at the WTO and on the WTO Disputes Settlement System.

讨论侧重如何处理未决的方法学问题，涉及减少此类排放的一系列政策方针和积极激励办法。
The discussions focused on how to address outstanding methodological issues relating to a range of policy approaches and positive incentives for reducing such emissions.

讨论侧重于第三句，其中载有对放弃追诉的规定。
The discussion focused on the third sentence, which contained a waiver to recourse.

对于每一个专题，讨论侧重于成绩调查、理论依据、分析、有效性和按照查明的最佳做法有可能作出的改进。
For each theme, the discussions focused on stocktaking, rationale, analysis, effectiveness and possible improvements in the light of identified best practices.

讨论侧重于比较分析和三个区域制度的交互影响。
The discussion focused on the comparative analysis and the reciprocal influence of the three regional systems.

讨论侧重所有利害关系方群体的经验教训，从国际应对办法到孟加拉国拉纳大厦倒塌事件。
The discussions focused on lessons for all stakeholder groups, ranging from global responses to the Rana Plaza building collapse in Bangladesh.

讨论侧重世贸组织目前的法律问题和世贸组织的争端解决制度。
The discussion focused on the current legal issues at the WTO and on the WTO Dispute Settlement System.

关于工作流程2,讨论侧重于已确定哪些倡议作为提高追求水平的可能办法。
For workstream 2, the discussion focused on initiatives that were identified as possible solutions to increase ambition.

讨论侧重于在执行期间可能出现的实际汇编问题以及集中型体系和分权型体系中的可能解决办法。
The discussion focuses on practical compilation problems that might arise during implementation and on potential solutions for both centralized and decentralized systems.

他说:“总的来说，我们的政策讨论侧重于如何对不确定的环境做出适当的反应。
Powell mentioned that“Overall, our policy discussion focused on the appropriate response to the uncertain environment”.

讨论侧重于部长级会议的工作方案、方案内容和战略方向。
Discussions focused on the work programme, programme elements and the strategic direction of the Ministerial Conference.

虽然当前的互操作性讨论侧重于通信和硬件的兼容性，但是日后的解决方案会将互操作性挑战提升到价值层面上。
While today's interoperability debate focuses on communications and hardware compatibility, tomorrow's solutions will shift the interoperability challenge higher up the value stack.

会议出席情况良好，讨论侧重于将世界首脑会议相关活动类"重新格式化"的需要。
The meeting was well attended, and discussions focused on the need to reformat the cluster of World Summit-related events.

讨论侧重如何拟订一个有效的恢复框架，更可靠的筹资和加深了解的做法，强调将减少风险纳入所有灾后行动。
Discussions focused on how to develop an effective recovery framework, more reliable financing and knowledge practice, stressing the integration of risk reduction into all post-disaster actions.

讨论侧重于欧洲联盟与里约集团的关系以及新经济环境下的社会融合和民主治理。
Discussions focused on European Union-Rio Group relations and on social cohesion and democratic governance in the new economic environment.

总体而言，我们的政策讨论侧重于对不确定环境的适当反应，他说。
Overall, our policy discussion focused on the appropriate response to the uncertain environment,” he said.

讨论侧重于四个主要方面：有形基础设施和能力建设；法律和规章制度；政府的作用；以及贸发会议的作用。
The discussion focused on four main areas: physical infrastructure and capacity-building; the legal and regulatory framework; the role of Governments; and the role of UNCTAD.

这些讨论侧重于一些双边问题，包括2013年9月23日多米尼加宪法法院对国籍问题作出裁决后的边境管理、移徙政策、贸易和环境保护问题。
The discussions focused on a number of bilateral issues, including border management, migration policy, trade and environmental protection in the aftermath of the ruling on nationality by the Dominican Constitutional Court on 23 September 2013.

讨论侧重于索马里的人道主义、政治和安全局势，以及国际联络小组如何能够促进解决停火问题和即将召开的全国和解大会。
The discussions focused on the humanitarian, political and security situations in Somalia and on how the Group could contribute to addressing the cessation of hostilities and the forthcoming national reconciliation congress.

一些讨论侧重于非政府组织的一项新倡议，即全球行动起来制止战争，这项建议把宣传范围扩大到1999年5月海牙呼吁和平会议的9,000名参加者。
Several discussions focused on a new NGO initiative, Global Action to Prevent War, which extended its reach to the 9,000 people attending the Hague Appeal for Peace Conference in May 1999.

讨论侧重于在执行区域行动计划方面取得的进展，包括扩大联合核查机制和联合情报小组的工作以及解除武装、复员和重返社会(复员方案)活动。
Discussions focused on progress in the implementation of the regional action plan, including the work of the Expanded Joint Verification Mechanism, the Joint Intelligence Fusion Cell and disarmament, demobilization and reintegration activities.